Sony STR-DB790 manuels

Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.48 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

VORSICHT

2

Zu dieser Anleitung

3

Inhaltsverzeichnis

4

Anschließbare Geräte

6

Audioausgängen

8

–H), siehe Seite 7

10

Ausgangsbuchsen

11

2 Verbinden der Videobuchsen

12

Audiobuchsen besitzen

13

Anschluss von Videogeräten

14

2: Anschließen der Antennen

15

Lautsprecherimpedanz

16

Vor dem Betrieb

17

Die erforderlichen Kabel

18

4: Anschließen des

20

Netzkabels

20

Die Setup-Parameter der

21

Lautsprecher

21

Zusätzliche

23

Konfigurationseinstellungen

23

Bedienen des Verstärkers

25

Automatisches Speichern

27

Speichern von Sendern

28

Abrufen eines gespeicherten

28

1 STR-DA1000ES:

28

Das Radio Data System

29

Die Anzeigen im Display

30

2 Drücken Sie DIRECT auf der

32

Verwendung

32

Frontlautsprecher

32

Wiedergabe mit Surroundklang

33

Wenn ein Subwoofer

33

Für bessere Tonqualität

33

Der CINEMA STUDIO EX-Modus

34

Wahl eines -Schallfeldes

34

Wahl des Surround-Rück

35

Decodiermodus

35

Bei Wahl von „SB AUTO“

36

Bei Wahl von „SB MTRX“

36

Bei Wahl von „SB OFF“

36

Einstellungen im LEVEL-Menü

37

Zusätzliche Einstellungen

37

Zusatzeinstellungen im LEVEL

38

Voreinstellungen des

39

Receivers im CUSTOMIZE

39

Zusätzliche SP SETUP

40

Menüparameter

40

Liste aller SP SETUP

41

Liste aller LEVEL

42

Sonstige Funktionen

44

Verwendung des Sleep

45

Wahl des

45

Lautsprechersystems

45

Aufnehmen auf eine

46

Audiocassette oder MiniDisc

46

Videocassette

46

Anschluss

47

Grundlegende Funktionen

47

CONTROL A1II Control

47

Zusatzinformation

49

Zur besonderen

49

Beachtung

49

Störungsüberprüfungen

50

Fernbedienung

52

Fehlermeldungen

52

Löschen des Speichers im

52

Receiver

52

Technische Daten

53

UKW-Tuner

54

MW-Tuner

54

Videoteil

54

Allgemeines

54

Wozu dient diese Seite?

56

Zum Abnehmen der Abdeckung

57

Stichwortverzeichnis

58

WAARSCHUWING

60

Betreffende deze

61

Inhoudsopgave

62

Aan te sluiten apparatuur

64

Voorbereidingen

64

–H), zie pagina 7

66

TV of videomonitor

70

DVD-speler

70

H), zie pagina 7

72

2: Antennes aansluiten

73

Luidspreker-impedantie

74

3: Luidsprekers aansluiten

74

Vereiste aansluitsnoeren

76

4: Het netsnoer aansluiten

78

Luidspreker-instelparameters

79

(Achterluidsprekers)

80

Voor geavanceerde

81

Voor de meest nauwkeurige

83

Versterkerfuncties

84

2 Houd de MEMORY/ENTER toets

86

FM zenders automatisch

86

— AUTOBETICAL

86

Afstemmen met de

87

Gebruik van het Radio

88

Data Systeem (RDS)

88

Aanduidingen

89

Alleen de

92

Genieten van de beste

93

Omtrent DCS (Digital Cinema

94

Keuze van een klankbeeld

94

Keuze van de

96

Aanpassingen via het LEVEL

98

Geavanceerde aanpassingen en

98

Voor geavanceerde LEVEL menu

99

Gebruik van het CUSTOMIZE

100

Deze tuner/versterker kan

101

" is gekozen. Als

101

CD/SACD ingang

101

Alle SP SETUP menu-parameters

102

Alle LEVEL menu-parameters

103

Opmerking

104

Andere bedieningsfuncties

105

Automatisch uitschakelen

106

Keuze van het

106

Opnemen op een

107

CONTROL A1II

108

Bedieningssysteem

108

Aansluitingen

109

Basis-bedieningsfuncties

109

Voorzorgsmaatregelen

110

Aanvullende informatie

111

Verhelpen van storingen

111

Tuner/versterker

112

Aardingsdraad

112

(niet bijgeleverd)

112

FM buitenantenne

112

"DEC." is

113

Voor wissen van Leest u

113

Technische gegevens

114

Bijgeleverd toebehoren

116

Gebruik van deze pagina

118

Deksel verwijderen

119

ATTENZIONE

122

Uso del manuale

123

Componenti collegabili

126

Preparativi

126

1 Collegare le prese audio

128

2 Collegare le prese video

129

–H), vedere pagina 7

130

H), vedere pagina 7

134

2: Collegamento delle antenne

135

Impedenza dei diffusori

136

3: Collegamento dei diffusori

136

Cavi necessari

138

STR-DA1000ES

138

STR-DB790

139

SUB WOOFERSPEAKERS

139

4: Collegamento del cavo

140

Parametri di impostazione

141

Informazione

142

Per impostazioni diffusori

143

— TEST TONE

144

Per silenziare il suono

145

— MULTI CH IN

145

1 0 2 50

146

Memorizzazione

147

Uso del telecomando

148

Uso del sistema dati radio

149

Cambiamento della

150

Indicazioni sul display

151

Ascolto del sonoro surround

153

— AUTO FORMAT DIRECT

153

Se si collega un subwoofer

154

Riguardo DCS (Digital Cinema

154

Selezione di un campo

154

Selezione del modo di

156

— SURR BACK DECODING

156

Quando si seleziona “SB AUTO”

157

Quando si seleziona “SB MTRX”

157

Quando si seleziona “SB OFF”

157

Regolazione del menu LEVEL

158

1 Premere ?/1 per spegnere

159

Uso del menu CUSTOMIZE per

160

Parametri avanzati del menu

161

SP SETUP

161

MULTI CH IN

163

Altre operazioni

164

Uso del timer di

165

Selezione del sistema

165

Registrazione su

166

Collegamenti

167

Funzioni basilari

167

CONTROL A1II Sistema di

167

Informazioni supplementari

169

Precauzioni

169

Soluzione di problemi

170

Telecomando

172

Messaggi di errore

172

Sezioni di riferimento per

172

Caratteristiche tecniche

173

Generali

174

Sezione sintonizzatore FM*

174

Sezione sintonizzatore AM*

174

Sezione video

174

Come usare questa pagina

176

Per rimuovere il coperchio

177

Indice analitico

178

Printed in Malaysia

180

Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Espagnol

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Cables requeridos

7

–H), consulte la página 7

10

96 kHz

10

Preparativos

11

1 Conecte las tomas de audio

11

2 Conecte las tomas de vídeo

12

H), consulte la

14

2: Conexión de las antenas

15

3: Conexión de altavoces

16

SUB WOOFERSPEAKERS

18

4: Conexión del cable de

20

Parámetros de configuración

21

STR-DA1000ES

22

STR-DB790

22

Sugerencia

22

Para un ajuste más preciso

24

— TEST TONE

24

Operación del amplificador

25

1 0 2 50

26

2 Mantenga presionada MEMORY/

27

Almacenamiento

27

Utilización del sistema de

29

Cambio de la

30

Campo acústico: A.F.D. AUTO

32

1 Gire INPUT SELECTOR para

33

Utilización de los

33

Disfrute de sonido de

34

Selección de un campo

35

Selección del modo de

37

Ajuste del menú LEVEL

39

Ajustes avanzados

39

MULTI CH IN

40

Utilización del menú

41

CUSTOMIZE para ajustar el

41

Parámetros avanzados del

42

SP SETUP

43

Otras operaciones

46

Utilización del

47

Selección del sistema de

47

Grabación en una cinta de

48

CONTROL A1II Sistema

49

Precauciones

51

Solución de problemas

52

Información adicional

53

Mando a distancia

54

Mensajes de error

54

Secciones de referencia para

54

Especificaciones

55

Sección de vídeo

56

Generales

56

Unidad principal

58

289653 4

59

Índice alfabético

60

Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.96 MB |

Russe

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О Настоящем Руководстве

3

Оглавление

4

Необходимые кабели

7

Подключение MD/Кассетной деки

10

Подготовка к эксплуатации

11

1 Подключение к аудиогнездам

11

2 Подключение к видеогнездам

12

Соединение аудиокомпонентов

13

Подключение видеокомпонентов

14

2: Подключение антенн

15

3: Подключение колонок

16

SUB WOOFERSPEAKERS

18

1 Нажмите кнопку ?/1 для

20

4: Подключение кабеля

20

Настройка параметров колонок

21

STR-DA1000ES

22

STR-DB790

22

— TEST TONE

24

Для более точной регулировки

25

Управление Усилителем

26

1 0 2 50

27

Автоматическое

28

С использованием пульта ДУ

29

Использование

30

Изменение индикации

32

Об индикациях на дисплее

33

Формат записи (Фронтальный/

34

Окружающее звучание): 3/2

34

Звуковое Поле: A.F.D. AUTO

34

1 Повернув INPUT SELECTOR

35

Использование только

35

Наслаждение звуком

36

Выбор звукового поля

37

О режимах CINEMA STUDIO EX

38

При подключении наушников

38

Выбор режима

39

При выборе режима “SB AUTO”

40

При выборе режима “SB MTRX”

40

При выборе режима “SB OFF”

40

Примечание

41

Регулировка меню LEVEL

42

Дополнительные Регулировки и

42

Настройки

42

MULTI CH IN

43

Параметры меню EQ

44

Параметры меню CUSTOMIZE

44

SP SETUP

46

Все параметры меню LEVEL

47

Другие Операции

49

Применение таймера

50

Выбор акустических

50

Запись на аудиокассету или

51

Запись на видеокассету

51

CONTROL A1II Система

52

Управления

52

Подключения

53

Основные Функции

53

Дополнительная Информация

54

Возможные

55

Дистанционное управление

57

Сообщения об ошибках

57

Технические

58

Общие данные

60

Основной блок

62

289653 4

63

Предметный указатель

64

Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

–H), se side 7

10

Til at begynde med

11

1 Forbind lydjackstikkene

11

2 Forbind videojackstikkene

12

Tilslutning af lydudstyr

13

Tilslutning af videoapparater

14

2: Tilslutning af antennerne

15

Højttalerimpedans

16

3: Tilslutning af højttalerne

16

Nødvendige ledninger

18

STR-DA1000ES

18

SUB WOOFERSPEAKERS

18

STR-DB790

19

2 Hold ?/1 inde i 5 sekunder

20

4: Tilslutning af

20

Højttaleropsætningsparametre

21

Avancerede

23

Mere nøjagtig indstilling

24

— TEST TONE

24

Valg af komponent

25

Lytning til multikanallyd

25

1 0 2 50

26

Automatisk

27

Hvordan faste stationer

28

1 STR-DA1000ES:

28

Anvendelse af Radio Data

29

Systemet (RDS)

29

Ændring af displayet

30

Forstærkerbetjening

31

— AUTO FORMAT DIRECT

32

Anvendelse af surroundlyd

33

Hvis du anvender en subwoofer

33

Om DCS (digital biograflyd)

33

Valg af et lydfelt

33

Om CINEMA STUDIO EX

34

Udkobling af surroundeffekten

34

Valg af

35

— SURR BACK DECODING

35

Indstilling af LEVEL-menuen

37

Avancerede justeringer og

37

Avancerede LEVEL-menu

38

Anvendelse af CUSTOMIZE

39

Avancerede SP SETUP

40

Alle SP SETUP-menuparametre

41

Alle LEVEL-menuparametre

42

Andre betjeninger

43

Højttalersystemet

44

Anvendelse af

44

Valg af højttalersystem

44

Optagelse på et kassettebånd

45

Optagelse på et videobånd

45

Tilslutninger

46

Grundlæggende funktioner

46

CONTROL A1II Kontrol

46

Regler for anvendelse

48

Anden information

49

Fejlfinding

49

Fjernbetjeningen

50

Specifikationer

51

FM-tuner

52

AM-tuner

52

Hvordan denne side anvendes

54

Sådan fjernes dækslet

55

VAROITUS

58

Tästä käyttöohjeesta

59

Liitettävät laitteet

62

Aloittaminen

62

1 Liitä ääniliittimet

64

2 Liitä kuvaliittimet

65

MD/kasettidekin liittäminen

66

Audiolaitteiden liitännät

69

Videolaitteiden liitännät

70

2: Antennien liittäminen

71

Kaiuttimien impedanssi

72

3: Kaiuttimien liittäminen

72

Tarvittavat johdot

73

4: Virtajohdon liittäminen

75

Kaiuttimien

76

Edistyneemmät kaiutinsäädöt

78

Testiäänen antaminen vain

79

Tarkempaa säätöä varten

79

Vahvistimen käyttö

80

2 Pidä painike MEMORY/ENTER

82

FM-asemien tallennus

82

— AUTOBETICAL

82

Radioasemien esiviritys

83

Esiviritettyjen asemien

83

Radiotietojärjestelmän

84

(RDS) käyttö

84

Näytön muuttaminen

85

Äänikenttä: A.F.D. AUTO

86

Vain etukaiuttimien

87

Jos liität apubassokaiuttimen

88

Todentuntuisen äänen

88

DCS-äänestä (Digital Cinema

89

CINEMA STUDIO EX -muodoista

89

Äänikentän valinta

89

Ympäristötilan

90

Kun valitaan ”SB AUTO”

91

Kun valitaan ”SB MTRX”

91

Kun valitaan ”SB OFF”

91

LEVEL-valikon säätö

92

Edistyneemmät LEVEL-valikon

93

Valikon CUSTOMIZE käyttö

94

Edistyneemmät SP SETUP

95

Kaikki SP SETUP–valikon

96

Kaikki LEVEL–valikon

97

Kaiutinjärjestelmä

99

Nauhoitus ääninauhalle tai

100

Nauhoitus videonauhalle

100

Muut toiminnot

101

Liitännät

101

Perustoiminnot

101

CONTROL A1II

101

Säätöjärjestelmä

101

Huomautuksia

102

Lisätietoja

103

Vianetsintä

103

Kauko-ohjain

104

Virheviestit

104

Tekniset tiedot

105

FM-viritinosa

106

AM-viritinosa

106

Video-osa

106

Tämän sivun käyttö

108

Kannen irrotus

109

Hakemisto

110

Sony Corporation

112

Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Polonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.20 MB |

Amharique

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Português

2

Русский язык

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XM-SD12X	Manuel d'utilisateur Sony XM-SD12X Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CKH-NWS630	Manuel d'utilisateur Sony CKH-NWS630 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
DAV-TZ140	Manuel d'utilisateur Sony DAV-TZ140 DVD Ev Sineması Sistemi Kullanım Talimatları, 2 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 使用說明書 - 手冊（PDF）, 174 pages
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Οδηγός αναφοράς, 20 pages
HDR-PJ430E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ430E Инструкция по эксплуатации, 84 pages
MDR-ZX750BN	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX750BN Ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου Bluetooth® ZX750BN Οδηγός αναφοράς, 2 pages
VGN-SR3	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SR3 Käyttöohjeet, 220 pages
DCR-TRV255E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV255E Инструкция по эксплуатации, 84 pages
DSC-WX5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX5 WX5 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 171 pages
ILCE-7R	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7 Камера α7 с байонетом Е и полнокадровой матрицей Инструкция по эксплуатации, 211 pages
DSC-H10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H10 Kullanım Talimatları, 124 pages
NEX-5	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5 Bruksanvisning, 7 pages
DSC-S800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S800 Инструкция по эксплуатации, 40 pages
SA-VE535H	Manuel d'utilisateur Sony SA-VE535H Bruksanvisning [en] , 2 pages
RDR-GX7	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX7 Mode d’emploi [it] , 100 pages
DPF-X85	Manuel d'utilisateur Sony DPF-X85 X85 Цифровая фоторамка Инструкция по эксплуатации, 52 pages
KDL-60W605B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-60W605B Справочник, 20 pages
SMP-N100	Manuel d'utilisateur Sony SMP-N100 Network Media Player Οδηγίες χρήσης, 31 pages
VGN-TX5XTN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX5XTN Kullanım Talimatları [en] , 204 pages

Sony appareils