Sony XAV-W600 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony XAV-W600. Sony XAV-W600 Инструкция по эксплуатации Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
XAV-W600
4-577-696-72(1)
AV Center
Myльтимeдийная cистeма
Мультимедійна аудіо/відео система
Для отмены демонстрации на дисплее (Демонстрация)
см. стр. 14.
Инструкции по установке/подключению см. на стр. 26.
Щоб відмінити демонстраційний екран (Демонстрация),
див. стoр. 13.
Інструкції з підключення/встановлення див. на стoр. 25.
Инструкция по
эксплуатации
RU
Інcтpyкції з
eкcплyaтaції
UA
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - AV Center

XAV-W6004-577-696-72(1)AV CenterMyльтимeдийная cистeмаМультимедійна аудіо/відео системаДля отмены демонстрации на дисплее (Демонстрация) см. стр. 14.И

Page 2 - Внимание

10RUЕсли индикаторы не отображаются, коснитесь дисплея.При воспроизведении аудиодисков некоторые индикаторы отображаются постоянно.При воспроизведении

Page 3 - Содержание

11RU Воспроизведение перечисленных ниже файлов не поддерживается.MP3-, WMA-, AAC- и FLAC-файлы: файлы, защищенные авторскими правами; файлы с DRM (

Page 4 - Основной блок

12RUДругие настройки, которые можно выполнить во время воспроизведенияЧтобы выполнить дополнительные настройки для любого источника сигнала, коснитесь

Page 5 - Отображаемые экраны

13RUДиммерУменьшение яркости дисплея: [ВЫКЛ], [ВКЛ] или [Auto].(Режим [Auto] доступен только тогда, когда подключен провод управления освещением, и ра

Page 6 - Начало работы

14RUКроссоверРегулировка частоты отсечки и фазы сабвуфера.Фильтр высоких частотВыбор частоты отсечки передних и задних динамиков: [63Hz], [100Hz], [12

Page 7 - Прослушивание радио

15RUМеры предосторожности Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. При работе у

Page 8 - Использование системы

16RU На дисплее могут появляться неподвижные синие, красные или зеленые точки. Они называются “битыми пикселями” и могут появляться на любом ЖК-диспл

Page 9 - Воспроизведение диска

17RU Ниже указано максимальное количество элементов, которые можно записать на диски. Папки (альбомы): 256 (включая корневую и пустые папки). Файлы

Page 10 - Воспроизведение с

18RUСведения о WAV-файлахУстройство может воспроизводить WAV-файлы, удовлетворяющие указанным ниже условиям. Не гарантируется, что устройство сможет в

Page 11 - Поиск и воспроизведение

19RU К устройству можно подключать указанные ниже модели iPod. Перед использованием устройств iPod обновите их программное обеспечение.Совместимые мо

Page 12 - 1 Нажмите кнопку HOME, затем

2RUСвойства лазерного диода Продолжительность излучения: непрерывное Выходная мощность лазера: меньше 390 мкВт(значение получено измерением на расст

Page 13 - Звук настройки

20RUОбщая информацияВыходы: разъем видеовыхода (для заднего монитора);разъемы аудиовыходов (для передних и задних динамиков, а также для сабвуфера);ан

Page 14 - Визуальн. Настройки

21RUПРОДВИЖЕНИЯ ПРОДУКЦИИ, О ВНУТРЕННЕМ И КОММЕРЧЕСКОМ ПОЛЬЗОВАНИИ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ КОМПАНИИ MPEG LA, LLC. СМ.HTTP://WWW.MPEGLA.COMAndroid явл

Page 15 - Меры предосторожности

22RUПропала или не отображается индикация на дисплее. Для диммера задано значение [ВКЛ] (стр. 13). Дисплей отключается, если нажать и удерживать кно

Page 16 - Типы файлов

23RU Устройство установлено неправильно. Установите устройство под углом менее 45° в жестком месте автомобиля. MP3-файл имеет частоту дискретизации

Page 17 - (дорожка или

24RU* Аппарат поддерживает файловые системы FAT16, FAT32 и exFAT, однако некоторые устройства USB могут не поддерживать эти форматы. Дополнительные св

Page 18 - Сведения о JPEG-файлах

25RUСписок кодов языковСписок кодов языковНазвания языков соответствуют стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans103

Page 19 - Технические характеристики

26RUВнимание! Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления. Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (

Page 20 - Авторские права

27RUПодключениеКамера заднего вида*1Портативное аудио- или видеоустройство*1*5Дополнительные сведения см. в разделе “Установка соединений” (стр. 28).о

Page 21 - Поиск и устранение

28RU*1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4–8 Ω × 4*3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект поставки).*4

Page 22 - Изображение

29RUПодсоединение для поддержки памятиКогда к устройству подсоединен желтый провод питания, блок памяти будет постоянно получать питание, даже при вык

Page 23 - Работа с диском

3RUСодержаниеВнимание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Расположение и функции компонентов и элементов управления .

Page 24 - Примечания по работе пульта

30RUПри использовании дистанционного управления на рулеПеред использованием необходимо установить соединительный кабель RC-SR1 (не входит в комплект п

Page 25 - Список кодов языков

31RUУстановка устройства в автомобиле японского производстваВозможно, вам не удастся установить устройство в некоторые автомобили японского производст

Page 26 - Перечень деталей для

2UAВластивості діодного лазера Тривалість випромінювання: постійне Вихідна потужність лазера: менше, ніж 390 мкВт(Значення вихідної потужності вимір

Page 27 - Подключение

3UAЗмістПопередження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Довідник із частин і органів керування . . . . . . . 4Початок роботи

Page 28 - Установка соединений

4UAДовідник із частин і органів керування SOURCEЗмінення джерела. З кожним натисненням у спливаючому меню на поточному дисплеї відображається джерело

Page 29 - Схема подключения питания

5UAЕкран відтворення:Головний екран: Індикація статусу (Mega Bass)Торкніться, щоб вибрати параметр Mega Bass; [1], [2], [off]. (меню налаштувань зв

Page 30 - Установка

6UAСкидання параметрів пристроюПеред першим використанням пристрою, після заміни акумулятора автомобіля або зміни з’єднань потрібно скинути налаштуван

Page 31 - Замена предохранителя

7UAПрослуховування радіоЩоб прослуховувати радіо, натисніть HOME, а потім торкніться [Тюнер].Елементи керування/індикатори радіоприйому Поточний діап

Page 32 - Попередження

8UATuner Preset ZAPPIN допомагає знайти потрібну станцію шляхом прослуховування кожної з попередньо встановлених станцій протягом кількох секунд.1 Під

Page 33

9UAВідтворення дискаЗалежно від типу диска деякі операції можуть різнитися або бути обмеженими.1 Вставте диск (підписаною стороною догори).Відтворення

Page 34 - Основний пристрій

4RUРасположение и функции компонентов и элементов управления SOURCEСмена источника сигнала. При каждом нажатии этого элемента управления на текущем э

Page 35 - Відображувані екрани

10UAПриклад: Dolby Digital 5.1 ch Мова аудіо Формат аудіо/номери каналівЯкщо одна й та сама мова відображається 2 рази або більше, це означає, що ди

Page 36 - Початок роботи

11UAПошук і відтворення композицій1 Під час відтворення торкайтеся піктограми (повторити) або (випадковий порядок), доки не з’явиться потрібний реж

Page 37 - Прослуховування радіо

12UAОсновні операції налаштуванняНалаштування елементів виконується за такими категоріями: Общие настройки (Загальні налаштування) Звук настройки (Нал

Page 38 - Використання системи

13UAПримітки Під час здійснення настройок на пристрої буде доступне тільки керування кнопками. З метою безпеки припаркуйте свій автомобіль, а потім в

Page 39 - Відтворення диска

14UAТип монитораВибір співвідношення сторін відповідно до апарата й підключеного монітора. (Функція доступна, тільки коли джерело вимкнено і відобража

Page 40 - Відтворення даних із

15UAПримітки щодо LCD-панелі Уникайте потрапляння вологи та рідини на LCD-панель. Це може спричинити несправності. Не натискайте на LCD-панель, оскі

Page 41 - Інші параметри відтворення

16UA Цей пристрій призначено для відтворення дисків, які відповідають стандарту Compact Disc (CD). Диски DualDisc і деякі музичні компакт-диски, заши

Page 42 - Общие настройки (Загальні

17UAКодек Формат мультимедійних файлів: MP3 (MPEG-1 Layer3) Розширення файлів: .mp3 Швидкість передавання даних: від 48 до 192 кбіт/с (підтримуєтьс

Page 43

18UA Можна підключати наведені нижче моделі iPod. Перед використанням пристроїв iPod слід оновити їх програмне забезпечення.Сумісні моделі iPhone/iPo

Page 44 - Застережні заходи

19UAВходи: Термінал керування підсвіченнямВхідний термінал керування кермовим колесомВхідний термінал антениВхідний термінал керування стоянковим галь

Page 45 - Примітки щодо дисків

5RUЭкран воспроизведения:Начальный экран: Индикаторы состояния (Mega Bass)Коснитесь, чтобы выбрать настройку режима Mega Bass: [1], [2] или [off].

Page 46 - (композиція/відео)

20UAlibFLACАвторське право (C) 2000–2009 Josh CoalsonАвторське право (C) 2011–2013 Xiph.Org FoundationРозповсюдження та використання у вихідній та дві

Page 47

21UAДисплей не реагує на дотик належним чином. Торкайтеся тільки однієї ділянки дисплея за один раз. Якщо торкнути одразу дві або більше ділянки, дис

Page 48 - Технічні характеристики

22UA На пристрої ввімкнено режим призупинення/ перемотування назад/прискореного перемотування вперед. Параметри для виходів установлено неправильно.

Page 49 - Авторські права

23UAІндикація помилок/повідомлення про помилкиКонцентраторы не поддерживаются. Концентратори USB не підтримуються цим пристроєм.Нет воспроизводимых д

Page 50 - Пошук і усунення

24UAСписок мовних кодівСписок мовних кодівНаписання мов відповідає стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Мова1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amh

Page 51 - Зображення

25UAУвага! Під’єднайте всі заземлені кабелі до спільної точки заземлення. Запобігайте попаданню проводки під гвинти або між рухомих деталей (наприкл

Page 52 - Відтворення USB

26UAПідключенняКамера заднього виду*1Портативний аудіо- чи відеопристрій*1*5Докладніше див. «Створення підключень» (стор. 27).від проводового пульта д

Page 53 - Щодо операцій із диском

27UA*1 Не постачається.*2 Повний опір динаміків: 4–8 Ом × 4.*3 Шнур RCA з контактними штирками (не постачається).*4 Залежно від типу автомобіля, можли

Page 54 - Список мовних кодів

28UAПідключення монітораУстановлюючи монітор для заднього сидіння, заземліть кабель перемикання стоянкового гальма.Перевірте роз’єм підключення допомі

Page 55 - Список частин для

29UAПеред використанням потрібно встановити камеру заднього виду (не постачається).Зображення з камери заднього виду, підключеної до терміналу CAMERA

Page 56 - Підключення

6RUПерезагрузка устройстваПеред первым использованием устройства, после замены автомобильного аккумулятора или изменения схемы подключения необходимо

Page 57 - Створення підключень

30UAУстановлення пристрою в японський автомобільУ деяких японських машинах установити цей пристрій неможливо. У такому разі зверніться до дилера Sony.

Page 60 - Заміна запобіжника

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. You can connect to th

Page 61

http://www.sony.net/©2015 Sony Corporation Printed in ChinaИмпортер на территории стран Таможенного союза ЗАО “Сони Электроникс”, Россия, 123103, Моск

Page 62

7RUПрослушивание радиоЧтобы включить радио, нажмите кнопку HOME, а затем выберите пункт [Тюнер].Элементы управления и индикаторы радиоприемника Текущ

Page 63 - About iPod

8RUФункция перебора предварительно настроенных станций ZAPPIN упрощает поиск необходимой станции. Для этого функция позволяет прослушать каждую такую

Page 64 - Сайт для получения поддержки

9RU1 Во время приема FM-радиостанции выберите пункт [PTY].С помощью значков  и  можно прокрутить список.2 Выберите необходимый тип программ.Устройст

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire