Sony DPP-FP35 Manuel d'utilisateur

2-682-260-51 (2) 2006 Sony CorporationIstruzioni per l’usoPrima di utilizzare la presente stampante,leggere attentamente questo manuale econservarlo

10 IT1 Verifica delcontenuto dellaconfezioneAccertarsi che con la stampante siano statiforniti i seguenti accessori.Vassoio della carta (1)Alimentator

11 ITPreparazione2Preparazione delpacchetto di stampaPer stampare un’immagine, ènecessario disporre di unpacchetto di stampa opzionaleprogettato per l

12 ITRimozione della cartuccia distampaQuando la cartuccia di stampa è esaurita,l’indicatore ERROR lampeggia lentamente.Aprire il coperchio dello scom

13 ITPreparazione• Non toccare in alcun caso l’interno delloscomparto della cartuccia, in quanto la testinatermica raggiunge temperature elevate,sopra

14 IT4 Rimuovere il foglio protettivo.5Chiudere il coperchio del vassoiodella carta (1), quindi farloscorrere nella direzione dialimentazione della ca

15 ITPreparazione6 Aprire il coperchio delloscomparto del vassoio della cartatirandolo verso l’esterno.7 Inserire il vassoio della carta nellastampant

16 ITPrecauzioni• La stampante rimane collegata alla fonte dialimentazione CA (corrente domestica)fintanto che è collegata alla presa di rete,anche ne

17 ITStampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge(modo PictBridge)Stampa di immaginidalla fotocameradigitaleÈ possibile collegare a

18 ITNote•Non è possibile collegarecontemporaneamente una fotocameradigitale conforme a PictBridge e un PCalla stampante. Durante la stampa dauna foto

19 ITStampa da un PC (modo PC)ContinuaStampa da un PC (modo PC)Installazione del softwareRequisiti di sistemaPer utilizzare il driver della stampante

2 ITAVVERTENZAPer ridurre il pericolo di incendi oscosse elettriche, non esporrel’apparecchio alla pioggia oall’umidità.Nota per gli utenti in EuropaI

20 ITNote•Chiudere tutti i programmi in esecuzioneprima di installare il software.• Le finestre di dialogo presentate inquesta sezione si riferiscono

21 ITStampa da un PC (modo PC)ContinuaAl connettoreUSB (B-TYPE)PC in ambienteWindowsAl connettoreUSB6 Selezionare “Accetto i termini delcontratto di l

22 ITDisinstallazione del driver dellastampanteSe il driver della stampante non è piùnecessario, rimuoverlo dal disco fisso delPC come indicato di seg

23 ITStampa da un PC (modo PC)ContinuaNote• Chiudere tutti i programmi inesecuzione prima di installare ilsoftware.• Le finestre di dialogo presentate

24 IT5 Fare clic su “Avanti”.Viene visualizzata la finestra didialogo del contratto di licenza.6 Selezionare “Accetto i termini delcontratto di licenz

25 ITStampa da un PC (modo PC)ContinuaStampa di fototramite PictureMotion BrowserÈ possibile utilizzare Picture MotionBrowser per stampare un’immagine

26 ITAccesso alla cartella “Immagini”.• Windows Me/2000:Fare clic su “Documenti” -“Immagini” sul desktop.• Windows XP:Fare clic su “Start” - “Immagini

27 ITStampa da un PC (modo PC)Voci FunzioniApplica stampa Exif•Se selezionato, l’immagineripresa con unafotocamera digitalecompatibile con lostandard

28 ITVoci FunzioniCopie Consente di specificare ilnumero di copie da stampare.Ingrandisci/RiduciConsente di specificare lapercentuale di ingrandimento

29 ITStampa da un PC (modo PC)6 Nella scheda “Grafica”, impostarela riproduzione del colore e laqualità dell’immagine.Voci FunzioniRiproduzione colore

3 ITLa duplicazione, la modifica o la stampa diCD, programmi televisivi, materiale protettoda copyright quale ad esempio immagini opubblicazioni oppur

30 IT7 Fare clic su “OK”.Viene visualizzata la finestra didialogo di stampa.SuggerimentoSe al punto 5 viene selezionato “Anteprimadi stampa”, viene vi

31 ITStampa da un PC (modo PC)Per registrare una cartella dinavigazionePicture Motion Browser non consente lavisualizzazione diretta delle immaginisal

32 ITStampa tramite altri softwareapplicativiÈ possibile utilizzare un softwareapplicativo disponibile in commercio perstampare un’immagine con la sta

33 ITStampa da un PC (modo PC)•Impostare un valore superiore nella casella“Ingrandisci/Riduci” della scheda “Carta/Uscita” all’interno della finestra

34 ITSintomoNon è possibileimpostare sullaposizione diaccensionel’interruttore 1(accensione/attesa).Guida alla soluzione dei problemiIn caso di proble

35 ITGuida alla soluzione dei problemiSintomoIl CD-ROM indotazione è andatoperduto e sidesidera ottenerneuno nuovo.Non è possibileinstallare ildriver

36 ITSintomoNon è possibileinstallare ildriver dellastampante.La stampantenon rispondeall’ordine distampatrasmesso dalcomputer.Causa/Soluzionic Se si

37 ITGuida alla soluzione dei problemiSintomoL’immagine vienestampata con ibordi anche se larelativa opzionenon è selezionata.I coloridell’immaginenon

38 ITSintomoI fogli di cartanon scorrono.SintomoLa quantità distampaspecificata nellascheda “Carta/Uscita” dellafinestra didialogo“Proprietà - SonyDPP

39 ITGuida alla soluzione dei problemiSintomoLe immaginistampate sonodi qualitàinferiore.SintomoLa carta distampafuoriescedurante ilprocesso distampa.

4 ITIndiceOperazioni preliminariPanoramica ... 6Operazioni possibili tramite la stampante ... 6Identificazion

40 ITSintomoLe immaginistampate sono diqualità inferiore.La qualità e i coloridell’immagine dianteprimavisualizzata sulloschermo sonodiversi dai risul

41 ITGuida alla soluzione dei problemiSintomoNon è possibileinserire lacartuccia distampa.Non è possibilerimuovere lacartuccia distampa.La carta dista

42 ITSe la carta si inceppaSe la carta di stampa si inceppa,l’indicatore ERROR si illumina olampeggia rapidamente e la stampa siarresta.Se l’indicator

43 ITGuida alla soluzione dei problemi4 Posizionare il foglio protettivo nelvassoio della carta.Inserire il foglio protettivo con il latoprivo di segn

44 ITPrecauzioniSicurezza• Non collocare né far cadere oggettipesanti sul cavo di alimentazione e nondanneggiarlo in alcun modo. Nonutilizzare mai la

45 ITInformazioni aggiuntivePuliziaPulire il rivestimento, il pannello e icomandi con un panno morbido e asciuttoo leggermente inumidito con unasoluzi

46 ITx Alimentatore CA AC-S2425Requisiti di potenzaCA 100 - 240 V, 50/60Hz, 1,5 - 0,75 ATensione di uscita nominaleCC 24 V, 2,2 ATemperatura di utiliz

47 ITInformazioni aggiuntiveIntervallo di stampaFormato cartolina152,4 mm(1.800 punti)95,5 mm (1.128punti)146,4 mm (1.729 punti)101,6 mm(1.200 punti)L

48 ITGlossarioAuto Fine Print 3Questa funzione consente di correggereautomaticamente la qualitàdell’immagine in modo da produrrestampe migliori, lumin

49 ITInformazioni aggiuntiveFFenomeno degli occhirossi 29Formazione di condensa44Fotocamera PictBridge 6,17GGuida alla soluzione deiproblemi 34IIncepp

5 ITStampa da un PC (modo PC)Installazione del software... 19Requisiti di sistema ... 19Installazione

Sony Corporation Printed in China

6 ITPanoramicaOperazioni possibili tramite la stampanteLa stampante per fotografie digitali DPP-FP35 dispone dei seguenti due modioperativi, utilizzab

7 ITOperazioni preliminariCompatibilità con lostandard PictBridge*(pagina 17)La stampante supporta lo standardPictBridge, consentendo di stamparerapid

8 ITStampante1 Sportello dello scomparto delvassoio della carta (pagina 15)2 Interruttore 1 (accensione/attesa)(pagina 17)• Per accendere la stampante

9 ITOperazioni preliminari8 Fori per la ventilazione9 Presa DC IN 24V (pagina 16)Inserire l’alimentatore CA in dotazione,quindi collegarlo ad una pres