Sony NW-E013F Manuel d'utilisateur

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-12(1)©2007 Sony Corporation3-093-020-12 (1)BruksanvisningNW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)10 10 HOLD-knappDu kan skydda spelaren mot oavsiktlig användning genom att trycka ned HOLD-kna

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)11 11 Vid val av Jacket Mode ON (standardinställning)SkärmOmslagsbildsskärmVisar omslagsbilden

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)12 12 Spela upp spårSpela upp spår (All Songs)De överförda spåren på spelaren spelas upp. ”All S

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)13 13 Spela upp spårSpela listor med spår (Playlist Select)Du kan spela upp en lista över spår s

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)14 14 Spela upp spårGå till början av ett spårGenom att trycka på () under uppspelning eller v

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)15 15 Spela upp spårSpela upp spår från listan med 100 favoritspår (Favorite 100)En spellista so

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)16 16 Spela upp spårSpela upp spår från album som överförts nyligen (Recent Transfers)Du kan spe

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)17 17 Spela upp spårSpelar upp spår i slumpvis ordning (Intelligent Shuffle)Spelaren har 4 olika

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)18 18 Spela upp spår TipsGenom att trycka på /HOME-knappen för att ändra till mappläge och t

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)19 19 Spela upp spårSpela upp spår från samma år i slumpvis ordning (Time Machine Shue)Spelare

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)2 2 Om handböckernaTill spelaren medföljer Quick Start Guide, den här bruksanvisningen i PDF-for

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)20 20 Spela upp spårSpela upp spår i slumpvis ordning för en viss tidsperiod (Sports Shue)Spela

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)21 21 Spela upp spårSöka efter spår (Search)Du kan söka efter spår enligt titel för spåret, arti

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)22 22 Spela upp spårSöka efter spår enligt artist (Artist)Listan över artister visas i alfabetis

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)23 23 Spela upp spårSöka efter spår enligt album (Album)Listan över album visas i alfabetisk ord

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)24 24 Spela upp spårSöka efter spår på genre (Genre) Tryck och håll ned /HOME-knappen tills H

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)25 25 Spela upp spårSöka efter spår med lanseringsår (Release Year) Tryck och håll ned /HOME-

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)26 26 Spela upp spårSöka efter album enligt Cover Art (Jacket Search)Du kan söka efter spår på a

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)27 27 Spela upp spårÄndra uppspelningsläge (PLAY MODE)Spelaren har olika uppspelningslägen, inkl

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)28 28 InställningarStälla in ljudkvaliteten (Sound)Du kan förinställa 2 inställningar för ljudkv

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)29 29 InställningarÄndra ljudkvalitet (Equalizer)Du kan ange önskad ljudkvalitet för varje ”Soun

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)3 3  Tips (fortsättning) För att söka efter en referenssida via nyckelord klickar du på menyn

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)30 30 InställningarLista över inställningar för Equalizer (equalizer)Inställning BeskrivningEQ H

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)31 31 InställningarStälla in värden för EQ Custom Du kan förinställa värdet för ”Clear Bass” (ba

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)32 32 Inställningar Tryck på / för att välja ” Edit>” som visas under ”EQ Custom” och sed

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)33 33 InställningarGöra ljudet mer levande (VPT)Du kan göra ljudet mer levande genom att välja m

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)34 34 InställningarLyssna med tydligt stereoljud (Clear Stereo)”Clear Stereo” gör att ljudet i v

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)35 35 InställningarJustera volymnivån (Dynamic Normalizer)Du kan minska skillnaden i ljudnivå me

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)36 36 InställningarÄndra sorteringsordning (Sort)Du kan ställa in spårordningen på albumordning,

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)37 37 InställningarLista över spårordningInställning/ikon BeskrivningAlbumordning/ Spåren visas

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)38 38 InställningarÄndra skärmläge (Display Mode)Du kan ändra skärmen för uppspelnings- eller pa

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)39 39 InställningarLista över skärmtyper Basic (Grundläggande): Grundskärmen (standardinställni

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)4 4 Fortsättning InnehållHOME-meny ... 6Medföljande tillbeh

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)40 40 InställningarAktivera/inaktivera inställning för Cover Art Display (Jacket Mode)Du kan vis

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)41 41 InställningarStälla in volymnivån (Volume Mode)Volymen kan justeras på 2 sätt.Manual Volum

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)42 42 InställningarStälla in en förinställd volym (Preset Volume) Tryck och håll ned /HOME-kn

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)43 43 InställningarStälla in en förinställd volym Tryck och håll ned /HOME-knappen tills HOME

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)44 44 InställningarBegränsa volymen (AVLS (Volume Limit))Du kan ställa in ”AVLS” (Automatic Volu

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)45 45 InställningarStänga av ljudsignal (Beep)Du kan stänga av spelarens ljudsignal. ”Beep ON” ä

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)46 46 InställningarStälla in aktuell tid (Set Date-Time)Du kan ställa in aktuell tid genom att j

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)47 47 InställningarGå tillbaka till den föregående menynTryck på /HOME-knappen.Visa aktuell tid

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)48 48 InställningarStälla in aktuell tid manuellt Tryck och håll ned /HOME-knappen tills HOME

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)49 49 InställningarStälla in datumformat (Date Disp Type)Du kan välja datumformat som visas för

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)5 5 Avancerade funktionerLadda spelaren ... 66Maximera batteriets

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)50 50 InställningarStälla in tidsformat (Time Disp Type)Du kan välja det tidsformat som visas so

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)51 51 InställningarÄndra inställning för USB-anslutning (USB Bus Powered)Beroende på hur datorn

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)52 52 InställningarStälla in energisparskärmen (Power Save Mode)När du inte använder spelaren un

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)53 53 InställningarStälla in skärmens kontrast (Contrast)Du kan ställa in skärmens kontrast till

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)54 54 InställningarStälla in skärmens ljusstyrka (Brightness)Du kan ställa in skärmens ljusstyrk

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)55 55 InställningarVisa information om spelaren (Information)Du kan visa information om spelaren

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)56 56 InställningarÅterställa till fabriksinställningarna (Reset All Settings)Du kan återställa

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)57 57 InställningarFormatera minnet (Format)Du kan formatera spelarens inbyggda flashminne. Om m

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)58 58 InställningarAvbryta användningenVälj ”Cancel” i steg  och tryck sedan på  för att bekr

59 59 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F)Lyssna på FM RadioDu kan lyssna på FM-radi

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)6 6 HOME-menyDu kan visa HOME-menyn genom att trycka och hålla ned /HOME-knappen på spelaren.HO

60 60 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F)Stänga av FM-tunern och gå tillbaka till m

61 61 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F) Tryck på / för att välja ”OK” och sed

62 62 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F)Manuell inställningFrekvensen visas med

63 63 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F)Förinställa önskade radiostationerDu kan f

64 64 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F)Ställa in mottagning (Scan Sens)När du väl

65 65 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Lyssna på FM Radio (endast NW-E013F/E015F/E016F)Ändra enkanalig/stereo (Mono/Auto)Om störn

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)66 66 Avancerade funktionerLadda spelarenSpelarens batteri laddas upp när spelaren är ansluten t

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)67 67 Avancerade funktionerMaximera batteriets driftstidGenom att justera inställningar eller ha

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)68 68 Avancerade funktionerVad betyder format och bithastighet?Vad är ett format?Formatet för et

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)69 69 Avancerade funktionerVilket är förhållandet mellan bithastighet, ljudkvalitet och lagrings

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)7 7 Medföljande tillbehörKontrollera tillbehören i förpackningen. Hörlurar (1) CD-ROM*1 (1)

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)70 70 Avancerade funktionerSpela upp spår utan pauserOm du importerar spår till SonicStage i ATR

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)71 71 Avancerade funktionerHur importeras information om spår till spelaren?När du importerar cd

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)72 72 Avancerade funktionerLagra andra data än ljudfilerDu kan lagra andra data från datorn i spe

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)73 73 Avancerade funktionerUppgradera spelarens fasta programvaraDu kan uppdatera spelarens fast

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)74 74 FelsökningFelsökningFölj stegen nedan för att försöka åtgärda spelaren om den inte fungera

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)75 75 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdStörningar skapas. En apparat som sänder radiosignaler, t.e

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)76 76 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdUppspelningen stannar plötsligt. Det finns inte tillräcklig

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)77 77 FelsökningAnslutningen mellan datorn/SonicStageSymptom Orsak/ÅtgärdProgrammet SonicStage k

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)78 78 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdSonicStage startar inte. Datorns systemmiljö har ändrats, e

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)79 79 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdDet går inte att överföra ljuddata från datorn till spelaren

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)8 8 Hål för remDet här används för att sätta fast en rem (säljs separat).RESET-knappÅterstäl

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)80 80 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdSpelaren blir instabil när den är ansluten till datorn. Ett

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)81 81 FelsökningMeddelandenFölj instruktionerna nedan om ett meddelande visas på skärmen.Meddela

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)82 82 FelsökningMeddelande Betydelse ÅtgärdFILE ERROR Det går inte att läsa filen. Det är någo

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)83 83 FelsökningMeddelande Betydelse ÅtgärdNO DATABASESpelaren kopplades bort från datorn när lj

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)84 84 FelsökningRadera data från det inbyggda ashminnetOm ”CANNOT PLAY”, ”DRM ERROR”, ”EXPIRED”

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)85 85 FelsökningAvinstallera SonicStageFölj proceduren nedan om du vill avinstallera det medfölj

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)86 86 Övrig informationOmhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)87 87 Övrig informationFörsiktighetsåtgärderOm säkerhet Kortslut inte spelarens uttag med andra

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)88 88 Övrig information– Placera inte spelaren med hörlurarna virade runt den i en väska som kan

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)89 89 Övrig informationOm användning Vid användning av rem (säljs separat), var försiktig så at

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)9 9 *1-knappStartar uppspelning av spår. När du startar uppspelningen visas  på skärmen och

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-12(1)90 90 Övrig information Den programvara som levereras med den här spelaren kan inte användas me

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)91 91 Övrig informationOm copyright SonicStage och dess logotyp är varumärken eller registrerad

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)92 92 Övrig informationSpecifikationerLjudkomprimeringsteknik (bithastigheter och samplingsfrekve

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)93 93 Övrig informationNW-E016/E016FBithastighet Spår Tid48 kbps 2 700 180 tim. 00 min.64 kbps 2

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)94 94 Övrig informationLaddningstidUSB-baserad laddning Cirka 60 minuterBatterilivslängd (vid oa

NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)95 95 Övrig informationSystemkrav (för spelaren) Dator IBM PC/AT eller kompatibel dator med nå

96 96 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Övrig informationDator ....3, 95Display Mode (Skä

97 97 NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F.SE 3-093-020-11(1)Övrig informationLLaddning ............ 66Linear-PCM ...