Sony STR-DN1040 Manuel d'utilisateur

4-454-447-11(1) (GB-DK-FI-SE-PT)STR-DN1040Multi Channel AV ReceiverReference Guide GBReferencevejledning DKViiteopas FIReferensguide SEGuia de referên

10GBEXCLUSION OF WARRANTY ON SONY SOFTWAREYou expressly acknowledge and agree that use of the SONY SOFTWARE is at your sole risk. The SONY SOFTWARE is

2DKFor at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må apparatets ven

3DKI tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, m

4DKApple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller dens overensstemmelse med sikkerheds- og lovgivningsmæssige standarder. Bemærk, at bru

5DKBIDRAGYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SÆRSKILT DOKUMENTEREDE SKADER, PØNALE SKADER ELLER

6DKRengøringRengør kabinettet, betjeningspanelet og kontrolknapperne med en blød klud, der er fugtet let med et mildt rengøringsmiddel. Anvend ikke sk

7DKHDMI VideoIndgang/udgang (HDMI-repeaterblok)* Disse formater er understøttet af MHL, når du opretter forbindelse til en MHL-kompatibel kildenhed ti

8DKFLAC:8 kHz – 192 kHz, 16 bit FLAC44,1 kHz – 192 kHz 24 bit FLAC* Der gives ikke garanti for kompatibilitet med al software til kodning/skrivning, a

9DKSLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SONY SOFTWAREDu bør læse følgende aftale nøje, før du bruger SONY SOFTWARE (defineret nedenfor). Brug af SONY SOFTWARE

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

10DKUDELUKKELSE AF GARANTI FOR SONY SOFTWAREDu anerkender og accepterer udtrykkeligt, at brug af SONY SOFTWARE sker for din egen risiko. SONY SOFTWARE

11DK

2FITulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja

3FIKäytöstä poistettujen akkujen ja paristojen hävitys (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjes

4FITämä viritinvahvistin käyttää Dolby* Digital-, Pro Logic Surround- ja DTS** Digital Surround -järjestelmiä.* Dolby Laboratoriesin lisenssin alaisen

5FIPARTY STREAMING ja PARTY STREAMING -logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki.MHL, Mo

6FI• Jos et käytä viritinvahvistinta pitkään aikaan, irrota viritinvahvistin pistorasiasta. Irrottaessasi verkkovirtajohtoa pidä kiinni pistokkeesta ä

7FITuloAnaloginenHerkkyys: 500 mV / 50 kilo-ohmiaS/N3): 105 dB (A, 500 mV4)Digitaalinen (koaksiaalinen)Impedanssi: 75 ohmiaS/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

8FIHDMI-videoTulo/lähtö (HDMI-toistin)* MHL tukee näitä muotoja, kun HDMI/MHL (VIDEO 2 IN) -liitäntään kytketään MHL-yhteensopiva lähdelaite.MHL-osioT

9FIWAV:8 kHz – 192 kHz, 16-bittinen PCM-signaali8 kHz – 192 kHz, 24-bittinen PCM-signaaliFLAC:8 kHz – 192 kHz, 16-bittinen FLAC-signaali44,1 kHz – 192

3GBcaused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.In case of products t

10FISONY-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSLue seuraava sopimus huolellisesti ennen SONY-OHJELMISTON (määritelty jäljempänä) käyttöä. Käy

11FIKORKEAN RISKIN TOIMINNOTSONY-OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai myytäväksi

2SEUtsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med

3SEFör produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast

4SEApple kan inte hållas ansvariga för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör använ

5SELÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. I INGA FALL SKA GRUNDARNA ELLER DE MEDVERKANDE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA, TYPISKA ELLER

6SEAngående rengöringGör rent höljet, panelen och kontrollerna med en mjuk trasa som är lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte skursvam

7SEHDMI-videoInsignal/utsignal (HDMI-repeater)* Dessa format stöds av MHL när du ansluter en MHL-kompatibel källenhet till HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)-uttag

8SEFLAC:8 kHz – 192 kHz, 16-bitars FLAC44,1 kHz – 192 kHz, 24-bitars FLAC* Det går inte att garantera kompatibilitet med all programvara för kodning/s

9SESLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SONY-PROGRAMVARALäs noga följande avtal innan du använder SONY-PROGRAMVARAN (definieras nedan). Din användning av SONY-PROGR

4GBApple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this

10SEHÖGRISKAKTIVITETERSONY-PROGRAMVARAN är inte feltolerant och har inte utformats eller tillverkats och är inte avsedd att användas eller återförsälj

11SETILLÄMPLIG LAGSTIFTNINGDetta slutanvändaravtal skall tillämpas, regleras och tolkas i enlighet med lagarna i Japan, utan hänsyn till eventuella ko

2PTPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abert

3PTEliminação de pilhas usadas (aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos)Este símbolo, colo

4PTEste receptor está equipado com tecnologia Dolby* Digital e Pro Logic Surround e DTS** Digital Surround System.* Fabricado sob licença da Dolby Lab

5PTVAIO e VAIO Media são marcas registadas da Sony Corporation.PARTY STREAMING e o logótipo PARTY STREAMING são marcas comerciais da Sony Corporation.

6PT• Mesmo que desligue o aparelho, a unidade continua ligada à rede de corrente (CA) enquanto não o desligar da tomada de parede.• Desligue o aparelh

7PTResposta de frequênciaAnalógica10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (com campo de som e equalizador com bypass)EntradaAnalógicaSensibilidade: 500 mV/50 kilo

8PTVídeo HDMIEntrada/saída (Bloco repetidor HDMI)* Estes formatos são suportados pelo MHL quando liga um dispositivo de origem compatível com MHL à to

9PTFLAC:8 kHz – 192 kHz, FLAC 16 bits44,1 kHz – 192 kHz, FLAC 24 bits* Não é possível garantir a compatibilidade com todo o software de codificação/gr

5GBINCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,

10PTCONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL PARA SOFTWARE SONYO Adquirente deve ler atentamente o contrato seguinte antes de utilizar o SOFTWARE SONY

11PTACTIVIDADES DE ALTO RISCOO SOFTWARE SONY não é tolerante a falhas nem foi concebido, fabricado ou destinado a utilização ou revenda como equipamen

12PTLEI APLICÁVELO presente EULA deverá ser analisado, governado, interpretado e aplicado de acordo com as leis do Japão, independentemente dos confli

©2013 Sony Corporation4-454-447-11(1) (GB-DK-FI-SE-PT)

6GBIf you have any questions or problems concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer.SpecificationsAmplifier sectionMinimum RMS

7GBHDMI VideoInput/Output (HDMI Repeater block)* These formats are supported by MHL when you connect a MHL-compatible source device to the HDMI/MHL (V

8GBFLAC:8 kHz – 192 kHz, 16 bit FLAC44.1 kHz – 192 kHz, 24 bit FLAC* Compatibility with all encoding/writing software, recording devices and recording

9GBEND-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWAREYou should carefully read the following agreement before using the SONY SOFTWARE (defined below). Usin