Sony SAVA-500 Manuel d'utilisateur

3-866-402-11<2)Home Theater Active Speaker Systemoperating InstructionsSAVA-700SAVA-500© 1999 by Sony Corporation

Home Theater OperationsEnjoying Surround SoundYou can enjoy the speaker's surround sound capabiiit\' simply by choosing one of the five avai

Home Theater OperationsTo mute the soundPress MUTING on the remote.To restore the sound, press MASTER VOL + (or MUTING on the remote again).Notes• So

Home Theater OperationsAdjust the volume levels so that the test tone from each speaker is at the same volume level from your listening position:To ad

Home Theater OperationsAdjusting the SoundAlthough this speaker system's sound quality has been pre-adjusted at the factory, you can change the s

Home Theater OperationsOperating Other Sony ComponentsYou can use the supplied remote to operate Sony components, including TV set, VCRs, DVD players,

Additional InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the speakers, use this troubleshooting guide to h

Additional InformationSpecificationsSAVA-700Amplifier sectionAUDIO POWER SPECIFICATIONS (The U.S model only)POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION

Additional InformationSAVA-500Speaker sectionSupplied accessoriesTypeCenter speaker SS-CN16 (1)Amplifier sectionFront speakerRear speakers SS-SR16 (2)

Additional InformationGlossaryCenter modeSpeaker setting to enhance the Dolby Pro Logic Surround mode. Select one of the following four center modes a

índexIndexA, BAdjusting bass 13 delay time 12 speaker volume 10,11 subwoofer level 13 treble 13Test tone 9,11 3 STEREO mode 12,18 Troubleshooting 15 T

WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.ACAUTlOK: TO nCQ'JCE THE filSK OF ELECTRIC SHOCK, DO HOT HiMDV

Sony Corporation Printed in USA

Welcome!Table of contentsThank you for purchasing the Sony speaker system.The SAVA^700 and SAVA-500 are home theater actir'e speaker systems inco

Getting StartedUnpackingCheck that you received the following items with your speaker system:• Satellite speakers SS-TIOO (SAVA-700 only) (3; one for

Getting StartedHooking Up the Speaker SystemThis section describes how to connect the speaker system to your TV and VCR.Rear speaker (left)STEPS* If

Getting StartedSTEP3Connecting the rear speakersUse the supplied 32-foot-9 Vj inch (10 m) speaker cords to connect the left and right rear speakers. I

Getting Started1 Use an optional CONTROL S cord to connect the CONTROL S TV IN jack on the left front speaker to the CONTROL S OUT jack on the back o

Getting StartedSetting the Dolby Digital (AC-3) decoderSpecify the speaker type in the decoder's display as below:specifyby selectingfron

Getting StartedTurning the Speaker System On and OffINPUTSELECT!/(!)T.TONE. MA-STERVOL +/-DIMMERTurning on the speaker systemPress © on the lower