Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 1)

4-286-722-82(1)

http://www.sony.net/

ICF-DS15iP

UPOZORENJE

Kako biste umanjili rizik od požara ili

strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj

kiši niti vlazi.

Kako biste sprečili požar, ne prekrivajte ventila-

cione otvore uređaja novinama, stolnjacima,

zavesama itd. Ne stavljajte izvore otvorenog

plamena, na primer upaljene sveće, na uređaj.

Kako biste izbegli opasnost od požara ili

električnog udara, uređaj se ne sme izlagati

kapljanju ili prskanju tečnosti, niti se na njega

smeju postavljati predmeti ispunjeni sa

tečnošću, na primer vaze.

Ne postavljajte uređaj u uzan prostor, poput

police za knjige ili ugradnog ormarića.

Baterije (ugrađene ili one koje se stavljaju

posebno) ne smeju se dugotrajno izlagati visokim

temperaturama, na primer sunčevom svetlu,

vatri i sl.

Budući da se odspajanje uređaja sa mrežnog

napona izvodi putem mrežnog kabla, spojite

uređaj na lako dostupnu utičnicu. Ako primetite

kakve nepravilnosti na uređaju, odmah odspojite

mrežni utikač iz utičnice.

Uređaj nije odspojen sa mrežnog napona sve dok

je utikač kabla napajanja spojen na električnu

utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen.

Pločica sa podacima i važnim sigurnosnim info-

rmacijama nalazi se na dnu uređaja.

OPREZ

Opasnost od eksplozije usled nepravilne

zamene baterije. Zamenite je samo baterijom

identičnog tipa.

Napomene za korisnike: sledeća informacija

vredi samo za uređaje koji se prodaju u

državama u kojima se primenjuju EU smernice

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda

je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za pitanja servisa i

garancije pogledajte adresu na garantnom listu.

Mere opreza

9 Za odspajanje kabla napajanja, uhvatite utikač,

nikad nemojte povlačiti za kabl.

9 Budući da zvučnik sadrži snažan magnet, predmete

poput kreditnih kartica koje sadrže magnetni

kôd ili satove na navijanje, CRT televizore ili

projektore, itd., držite dalje od uređaja kako ne

bi došlo do oštećenja zbog delovanja magneta.

9 Nemojte stavljati uređaj na mesta u blizini

izvora toplote poput radijatora i kanala za dovod

vrućeg vazduha, ili na mesta koja se nalaze pod

direktnim uticajem sunčevog zraka, prekomerne

prašine, mehaničkih vibracija ili udaraca.

9 Omogućite adekvatan protok vazduha kako biste

sprečili pregrevanje. Ne postavljajte uređaj na

mekane podloge, (tepihe, deke i slično) ili u

blizini tkanina (na primer zavesa) koji bi mogli

blokirati ventilacione otvore.

9 Ako u kućište uređaja dospe kakav predmet ili

tečnost, odspojite uređaj i odnesite ga na pro-

veru u ovlašćeni servis pre nastavka upotrebe.

9 Tokom grmljavinskog nevremena nemojte

dirati antenu ni priključak.

9 Ne dirajte uređaj ukoliko su vam ruke mokre.

9 Ne postavljajte uređaj blizu vode.

NAPOMENE O LITIJUUUU MSKOJ BATERIJI

9 Obrišite bateriju suvom krpom kako biste

osigurali dobar kontakt.

9 Prilikom umetanja baterije pazite na oznake

polariteta.

9 Nemojte dodirivati bateriju metalnom pincetom

ili makazama jer može doći do kratkog spoja.

Napomena

9 U ovom referentnom uputstvu pojam "iPod"

se koristi kao opšti naziv za funkcije iPoda ili

iPhonea, osim ako u tekstu ili na ilustracijama

nije naznačeno drugačije.

Odlaganje stare električne i

elektronske opreme (primenji-

vo u Evropskoj uniji i ostalim

evropskim državama sa pose-

bnim sistemima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava

da se ovaj proizvod ne sme zbrinjavati kao kućni

otpad. On treba da bude zbrinut na, za tu namenu

na predviđenom mestu za reciklažu električne ili

elektronske opreme. Pravilnim zbrinjavanjem

starog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih

štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje,

do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja

proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u

očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije

o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte

vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili proda-

vnicu u kojoj ste kupili proizvod. Primenjivi

pribor: Daljinski upravljač.

Odlaganje starih baterija

(primenjivo u Evropskoj uniji

i ostalim evropskim državama

sa posebnim sistemima za

odlaganje)

Ovaj znak na bateriji ili ambalaži ukazuje da se

baterija isporučena sa ovim proizvodom ne sme

odlagati sa kućnim otpadom. Na nekim baterijama

ova oznaka može biti u kombinaciji sa hemijskim

simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo

(Pb) se koriste ako baterija sadrži više od 0,0005%

žive ili 0,004% olova.

Pravilnim zbrinjavanjem baterija pomažete u

sprečavanju mogućih negativnih posledica po

okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći

nepravilnim zbrinjavanjem baterija. Reciklažom

materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora.

U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosnih razloga,

performansi ili zadržavanja celovitosti podataka

zahtevaju trajnu povezanost sa unutrašnjom

baterijom, takvu bateriju treba da menjaju samo

osposobljeni serviseri.

Kako biste osigurali pravilno zbrinjavanje baterije,

predajte dotrajali proizvod na sabirno mesto za

recikliranje električne i elektronske opreme.

Za sve ostale baterije molimo da pogledate poglavlje

o tome kako sigurno izvaditi bateriju iz uređaja.

Odnesite je na odlagalište za recikliranje dotrajalih

baterija.

Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda

ili baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu

upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste

kupili proizvod.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema vezanih

za uređaj, molimo da se obratite najbližem Sony

prodavcu.

Funkcije

Izvor napajanja

Uređaj sadrži bateriju CR2032 za čuvanje

podataka o vremenu i alarmu, za nastavak rada

i u slučaju prekida napajanja (sistem "No Power

No Problem").

Kada zameniti punjivu

bateriju

Kad baterija oslabi, na ekranu se prikazuje "".

Ako tokom perioda dok je napon baterije slab

dođe do prekida napajanja, trenutno vreme i

alarm biće izbrisani. Bateriju zamenite Sony

CR2032 litijumskom baterijom. Upotreba druga-

čije baterije može uzrokovati požar ili eksploziju.

Zamena baterije

Ostavite strujni utikač spojenim na strujnu

utičnicu, odvijačem uklonite vijak poklo-

pca ležišta za baterije na donjoj strani

uređaja i otvorite poklopac (sl. 1).

Uklonite staru bateriju i umetnite novu u

ležište za baterije, stranom  okrenutom

prema gore (sl. 2).

Vratite poklopac ležišta za baterije

nazad i zategnite vijak.

Pritisnite , RADIO BAND, AUDIO IN

ili SNOOZE/BRIGHTNESS na uređaju

kako biste isključili prikaz indikatora

"" na ekranu.

Napomena

9 Nemojte odspajati mrežni kabl iz zidne utični-

ce kad menjate bateriju. U suprotnom će se

tačan datum, tačno vreme, alarm i memorisane

stanice izbrisati.

Resetovanje uređaja

Pritisnite tipku za resetovanje uzanim predme-

tom ako uređaj ne radi pravilno. Tačno vreme,

alarm, memorisane stanice i sl. vratiće se na

fabričke postavke (pogledajte sl. 2).

Punjenje iPoda

Uređaj možete koristiti za punjenje baterije. Punjenje

započinje čim iPod priključite na uređaj.

Na displeju iPoda se prikazuje status punjenja.

Za detalje pogledajte korisnički priručnik iPoda.

Podešavanje sata

Prvo podešavanje sata

Tačan datum i vreme podešeni su na uređaju u

fabrici, a za napajanje se koristi pomoćna baterija.

Sve što prvi put treba da učinite jeste da spojite

uređaj na napajanje.

Napomena

9 Iako je sat tačno podešen u fabrici, može doći

do odstupanja tokom transporta ili skladištenja.

Ako je potrebno, podesite sat kao što je opisano

u "Ručno podešavanje sata".

Početak letnjeg računanja vremena

Ovaj model uređaja automatski podešava letnje

računanje vremena.

Od početka letnjeg računanja vremena prikazuje

se "", a nestaje automatski nakon prestanka

letnjeg računanja vremena.

Automatsko podešavanje letnjeg računanja

vremena zasniva se na GMT vremenu (glavno

vreme po Greenwichu).

9 Početak letnjeg računanja vremena: u 1:00 sat

poslednje nedelje u martu.

9 Početak standardnog računanja vremena: u 2:00

sata poslednje nedelje u oktobru.

Za isključenje funkcije Auto DST/Summer

Time tokom letnjeg računanja vremena.

Funkciju Auto DST/Summer Time je moguće

isključiti.

Istovremeno pritisnite i zadržite tipke CLOCK i

SNOOZE/BRIGHTNESS na uređaju najmanje

dve sekunde kad je prikazano tačno vreme.

Na ekranu se pojave indikatori "" i "OFF" u

znak da je funkcija Auto DST/Summer Time

isključena. Na ekran se vraća prikaz tačnog

vremena.

Napomene

9 Promene postavki funkcije Auto DST/Summer

Time (pogledajte gore) podložne su uslovima

i zakonima svake zemlje/regije. Ako to nije

u skladu sa željenim podešenjem, poništite

postavku funkcije Auto DST/Summer Time

i podesite letnje/zimsko računanje vremena

prema potrebi. Korisnici koji žive u zemlji/regiji

koja ne koristi letnje i zimsko računanje vremena

pre upotrebe ovog uređaja moraju isključiti

funkciju Auto DST/Summer Time.

9 Za ponovno aktiviranje funkcije Auto DST/

Summer Time istovremeno pritisnite i zadržite

tipke CLOCK i SNOOZE/BRIGHTNESS na

uređaju najmanje dve sekunde.

Na ekranu se pojave indikatori "" i "On" u

znak da je funkcija Auto DST/Summer Time

aktivirana. Na ekran se vraća prikaz tačnog

vremena.

Ručno podešavanje sata

Za ručnu promenu podešenja sata primenite

sledeći postupak.

Spojite uređaj na napajanje.

Pritisnite i zadržite CLOCK dok na

displeju ne počne da treperi godina.

Pritisnite TIME SET + ili – nekoliko

puta kako biste podesili godinu i zatim

pritisnite CLOCK.

Ponovite korak 3 kako biste podesili

mesec, dan, sat i minute.

Sekunde počinju da se povećavaju od nule.

Napomene

9 Ako ne pritisnete tokom podešavanja sata nijednu

tipku u trajanju oko jednog minuta, postavka

tačnog vremena biće poništena.

9 Ovaj uređaj poseduje i kalendar od 100 godina

(2011. – 2110.). Kad je podešen datum, automatski

se prikaže i dan u nedelji.

MON = ponedeljak, TUE = utorak, WED =

sreda, THU = četvrtak, FRI = petak, SAT =

subota, SUN = nedelja

Prikaz godine i datuma

Tokom prikaza sata pritisnite CLOCK na uređaju

jednom za datum i pritisnite je ponovo za pode-

šavanje godine. Nakon nekoliko sekundi na

displeju će se automatski vratiti prikaz tačnog

vremena.

Daljinski upravljač

Pre prve upotrebe isporučenog daljinskog uprav-

ljača skinite izolacionu foliju.

Usmerite daljinski upravljač prema senzoru 

(senzor daljinskog upravljača) na uređaju.

Tipke VOL + i  imaju ispupčenje.

OFF (isključeno)

9 Obustavljanje trenutne funkcije i zaustavljanje

reprodukcije.

9 Prekid aktiviranog alarma/odloženog alarma.

 (reprodukcija/pauza)

9 Početak reprodukcije sa iPoda. Pritisnite ponovo

za pauzu/nastavak reprodukcije.

 (napred)

9 Pomak na sledeći zapis.

9 Pritisnite i zadržite tokom slušanja zvučnog

zapisa kako biste pronašli željeno mesto.

 (nazad)

9 Pomak na prethodni zapis. Tokom reprodukcije

ovaj postupak vraća trenutni zapis na početak.

Za povratak na prethodni zapis pritisnite dvaput.

9 Pritisnite i zadržite tokom slušanja zvučnog

zapisa kako biste pronašli željeno mesto.

9 Pomak na prethodni meni.

 (gore)/ (dole)

9 Odabir opcije menija ili zapisa za reprodukciju.

ENTER

9 Aktiviranje odabrane opcije menija ili pokre-

tanje reprodukcije.

SOUND

9 Odabir željenog zvučnog efekta. (Za detalje

pogledajte "Dobijanje zvučnog efekta basa ili

širokog zvuka".)

VOL +/- (glasnoća glasnije/tiše)

9 Podesite glasnoću.

RADIO BAND

9 Uključenje radio prijema i odabir talasnog

pojasa.

PRESET +/-

9 Odabir programskog broja ili memorisane stanice.

(Za detalje pogledajte "Upotreba radio prijemnika".)

TUNE +/-

9 Podešavanje stanice dok je radio uključen.

9 Pritisnite i zadržite za pretraživanje AM ili FM

stanica.

AUDIO IN

9 Uključenje funkcije AUDIO IN kad je spojena

spoljna komponenta. (Za detalje pogledajte

"Spajanje ostalih komponenata".)

SLEEP

9 Podesite sleep timer. (Za detalje pogledajte

"Podešavanje sleep timera".)

Napomena

9 Neke operacije mogu se razlikovati ili možda

neće biti dostupne na svim modelima iPoda.

Kada zameniti punjivu

bateriju

Uz normalnu upotrebu baterija (CR2025) bi trebala

da traje oko šest meseci. Kada daljinski upravljač

prestane da radi, zamenite bateriju novom.

stranu  okrenuti gore

Napomena

9 Ako nećete koristiti daljinski upravljač duže

vreme, izvadite bateriju kako biste izbegli

oštećenja usled curenja elektrolita i korozije.

Upotreba iPoda

Kompatibilni modeli iPoda/iPhonea

Slede kompatibilni modeli iPoda/iPhonea.

Pre upotrebe sa ovim uređajem ažurirajte softver

svog iPoda/iPhonea na najnoviju verziju.

iPod touch 4. generacije

iPod touch 3. generacije

iPod touch 2. generacije

iPod nano 6. generacije*

iPod nano 5. generacije

iPod nano 4. generacije

iPod touch 3. generacije

iPod classic

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

* iPodom nano (6. generacije) ne može se upravljati

pomoću daljinskog upravljača ako pritisnete

"MENU", "", "" i "ENTER"

O autorskim pravima

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch

su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., regi-

strovani u SAD-u i drugim zemljama.

"Made for iPod" i "Made for iPhone" znači da je

elektronski pribor dizajniran posebno za iPod ili

iPhone i kompanija Apple je potvrdila da odgovara

njenim standardima. Apple nije odgovoran za rad

ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim

i nadzornim standardima. Imajte na umu da upo-

trebom ovog pribora sa iPod ili iPhone uređajem

možete uticati na bežičnu komunikaciju.

Napomena

9 Ovaj uređaj ne može se koristiti sa iPadom i

takva upotreba mogla bi dovesti do kvara.

Reprodukcija

Postavite iPod na konektor fioke.

Konektor fioke može se malo nagnuti.

Pritisnite .

Započinje reprodukcija sa iPoda.

iPodom možete upravljati putem ovog uređaja

ili njegovim tipkama.

Glasnoću prilagodite pomoću VOLUME +

ili – (VOL + ili – na daljinskom upravljaču).

Nastavlja se na drugoj strani

Mrežni kabl

FM žičana antena

Oslonac

Senzor daljinskog

upravljača

Tipke VOLUME + i  imaju ispupčenje.

CR2032

Tipka za resetovvvv anje

Audio docking sistem

Referentno uputstvo

IHW3

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Audio docking sistem

Page 2 - Dodatne informacije

Stavljanje i uklanjanje iPodaPri stavljanju il0i vađenju iPoda, držite ga pod uglom kakav ima i priključak fioke. Nemojte povlačiti iPod previše prema

Plus de documents pour Réveils Sony ICF-DS15iP

Voir le document Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur (2 pages)

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur (52 pages)

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur (2 pages)

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur (52 pages)

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur (24 pages)

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réveils Sony ICF-DS15iP. Sony ICF-DS15iP Stanica sa zvučnicima za iPhone/iPod Uputstvo Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Réveils Sony ICF-DS15iP

Commentaires sur ces manuels

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réveils Sony ICF-DS15iP. Sony ICF-DS15iP Stanica sa zvučnicima za iPhone/iPod Uputstvo Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Réveils Sony ICF-DS15iP

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Réveils Sony ICF-DS15iP