4-534-171-11(1) (RU-UA-KZ)
© 2014 Sony Corporation
Русский
Установка приложения SongPal
SongPal — это бесплатное приложение для смартфонов, позволяющее слушать музыку на аудиосистеме
или смартфоне, используя беспроводное соединение BLUETOOTH®.
Ниже перечислены некоторые функции этого приложения.
Выберите композицию и управляйте воспроизведением различных источников музыки, используя
комбинацию функций аудиосистемы и смартфона с приложением SongPal.
Вы можете легко и удобно настраивать параметры звука, управления питанием и другие функции.
Возможности просмотра контента с мгновенным распознаванием и визуальные функции
воспроизведения музыки делают навигацию на смартфоне проще и веселее.
Это приложение доступно в Google Play™ и в App Store. Выполните поиск SongPal и загрузите это
приложение, чтобы узнать больше о доступных удобных функциях.
На iPhone или iPod
На устройстве с ОС Android™
Загрузите приложение
SongPal в
GooglePlay запустите его.
Нажмите
Настройки >
«Bluetooth»
ивключите
BLUETOOTH
наiPhone
илиiPod.
Выберите имя
системы
изавершите
подключение
по
BLUETOOTH.
Загрузите
приложение
SongPal
вAppStore
изапустите
его.
Завершите
подключение
по BLUETOOTH,
следуя
инструкциям
наэкране.
Удерживайте
кнопку BLUETOOTH
в течение 2 секунд
или дольше,
чтобы перейти
врежим
сопряжения.
Включите систему.
На
аудиосистеме
Слово и эмблемы BLUETOOTH® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.,
любоеиспользование этих знаков корпорацией Sony осуществляется по лицензии.
Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.
iPhone и iPod являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
AppStoreявляетсяслужебным знаком Apple Inc.
Все другие товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.
Українська
Як налаштувати програму
«SongPal»
«SongPal» — це безкоштовна спеціальна програма для смартфонів, за допомогою якої можна
прослуховувати музичний вміст на аудіосистемі або смартфоні за допомогою бездротового з’єднання
BLUETOOTH®.
Нижче представлено деякі функції програми.
Вибір музики та керування відтворенням на різних джерелах музики в поєднанні з функціями вашої
аудіосистеми та смартфону із програмою «SongPal».
Просте та інтуїтивне керування налаштуваннями звуку, живленням та іншими функціями.
Функції миттєвого перегляду вмісту та візуально простого відтворення музики спрощують навігацію
за допомогою смартфону.
Програма доступна на Google Play™ і App Store. Знайдіть програму «SongPal» і завантажте її, щоб дізнатися
про інші зручні функції.
На iPhone або iPod
На пристрої на базі Android™
Завантажте програму
«SongPal» на Google Play
ізапустіть її.
Торкніться
Налаштування >
«Bluetooth»
таввімкніть
функцію
BLUETOOTH на
iPhone або iPod.
Виберіть
назву вашої
системи та
завершіть
з’єднання
BLUETOOTH.
Завантажте
програму
«SongPal»
наApp Store
ізапустіть її.
Завершіть
з’єднання
BLUETOOTH,
виконуючи
інструкції
наекрані.
Утримуйте кнопку
BLUETOOTH не
менше 2 секунд,
щоб увійти
врежим
створення пари.
Увімкніть систему.
На
аудіосистемі
Термін і логотип BLUETOOTH® є зареєстрованими товарними знаками, які належать Bluetooth SIG, Inc. і використовуються
Sony Corporation відповідно до ліцензії.
Android і Google Play є товарними знаками Google Inc.
iPhone і iPod є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими у Сполучених Штатах Америки й інших країнах.
AppStoreєзнаком обслуговування Apple Inc.
Усі інші товарні знаки є товарними знаками відповідних власників.
Commentaires sur ces manuels