Sony MHC-RG551S Manuel d'utilisateur

©2004 Sony Corporation4-254-501-11(1)Mini Hi-Fi Component SystemИнструкция по эксплуатацииMHC-GX750/GX450/GX250MHC-RG555/RG551S/RG444S/RG441/RG333/RG2

10RUДля выполнения этой операции используйте кнопки на пульте дистанционного управления.1 Нажмите кнопку ?/1 для включения системы.2 Нажмите кнопку CL

CD/MP3 – Воспроизведение11RUДля выполнения этой операции используйте кнопки на аппрате.1 Нажмите кнопку Z.2 Поместите диск в отсек дисков стороной с э

12RU2 В режиме остановки нажимайте повторно кнопку PLAY MODE до появления на дисплее индикации нужного Вам режима. 3 Нажмите кнопку N.Другие операции*

CD/MP3 – Воспроизведение13RUПримечания• Вы не можете изменить режим воспроизведения во время воспроизведения.• Чтобы начать воспроизведение дисков, за

14RUВы можете включить в программу до 25 пунктов со всех дисков в нужной Вам последовательности их воспроизведения.Вы можете синхронно записать включе

Тюнер15RUВы можете выполнить предварительную установку до 20 станций для FМ и до 10 станций для АМ. Вы можете затем выполнить настройку на любую из эт

16RU5 Нажмите кнопку TUNER MEMORY.Появится предварительно установленный номер.6 Нажимайте повторно кнопку – или + (или кнопку TUNING – или + на аппара

Тюнер17RUВы можете прослушивать радиостанцию либо путем выбора предварительно устоновленной станции, либо путем выполнения ручной настройки на станцию

18RUЧто такое система передачи радиоданных?Система передачи радиоданных (RDS) — это услуга радиовещания, которая позволяет радиостанциям вместе с обыч

Магнитная лента – Воспроизведение19RUДля выполнения этой операции используйте кнопки на аппрате.1 Нажимайте повторно кнопку TAPE A/B для выбора деки A

2RUДля предупреждения опасности пожара или поражения электрическим током не следует оставлять данный аппарат под дождем или в местах с повышенной влаж

20RUДля прочих моделей1 Установите магнитную ленту.Для воспроизведения обеих дек подряд нажимайте повторно кнопку PLAY MODE до появления на дисплее ин

Магнитная лента – Запись21RUВы можете записать на магнитную ленту целый CD.Вы можете использовать магнитную ленту TYPE I (нормальную). Уровень записи

22RUВы можете записать только нужные Вам участки с CD, магнитной ленты или радиопрограммы на магнитную ленту.Вы можете также выполнить запись с подсое

Регулировка звука23RUВы можете усилить низкие частоты и создать более мощный звук.Нажмите кнопку GROOVE на аппарате.Всякий раз при нажатии кнопки, инд

24RUВы можете регулировать звук путем повышения или понижения уровней отдельных частотных диапазонов, а затем сохранить в памяти до трех личных файлов

Регулировка звука25RUНажмите кнопку SURROUND на аппарате.Всякий раз при нажатии кнопки индикация изменяется следующим образом:SURROUND ON (SURR)YSURRO

26RUВы можете петь под музыкальное сопровождение, подсоединив дополнительный микрофон.1 Установите регулятор MIC LEVEL в положение MIN для уменьшения

Та й м е р27RUВы можете установить систему таким образом, чтобы она выключилась спустя определенное время, и Вы могли заснуть под музыку. Нажмите кноп

28RU6 Установите время окончания воспроизведения, следуя действияю пункта 5.7 Нажимайте повторно кнопку . или > до появления желаемого Вам источник

Та й м е р29RUВы можете выполнять запись предварительно установленных радиостанций в указанное время.Для выполнения записи с помощью таймера Вы должны

3RUКак пользоваться данным руководством...5Доступные для воспроизведения диски...

30RUИндикация демонстрации (подсветка и мигание окошка дисплея и кнопок даже при выключенном питании системы) и индикация часов могут быть выключены д

Дисплей31RUПроверка общего времени воспроизведения и заголовков (CD/MP3)В режиме остановки нажмите кнопку DISPLAY.Всякий раз при нажатии кнопки, индик

32RUНажмите кнопку ILLUMINATION на аппарате.Всякий раз при нажатии кнопки индикатор питания будет циклически изменяться следующим образом:PATTERN 1 t

Дополнительные компоненты33RUДля усиления Вашей системы, вы можете подсоединить дополнительные компоненты. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, пр

34RUD Гнезда VIDEO/MD IN (Только MHC-RG555)Используйте аудиошнуры (не прилагаются) для подсоединения аудиовыхода дополнительного компонента (такого ка

Дополнительные компоненты35RUПодсоединенение передатчика1 Установите передатчик, следуя приведенным ниже процедурам. Выберите подсоединение либо AUDIO

36RU2 Подсоедините передатчик к сетевой розетке с помощью прилагаемого адаптера питания переменного тока.Передатчик включится автоматически.Примечания

Дополнительные компоненты37RUПримечания по характеристикам приемаДанный системный компонент использует сигналы очень высокой частоты в 900-МГц диапазо

38RUЕсли у Вас возникли какие-либо проблемы при эксплуатации данной системы, выполните следующее:1 Убедитесь, что сетевой шнур и шнуры акустической си

Отыскание и устранение неисправностей39RUСистема в целомДисплей начнет мигать, как только Вы подсоедините шнур питания, даже хотя Вы еще и не включили

4RUДисплейВыключение дисплея...30— Режим экономии энергииПросмотр информации о диске на дисплее...

40RUПроигрыватель CD/MP3Не открывается отсек дисков, и появляется индикация “LOCKED”.• Обратитесь в торговое агентство фирмы Sony или местным квалифиц

Отыскание и устранение неисправностей41RUТюнерСильный гул или шум/не удается принять станции. (На дисплее мигает индикация “TUNED” или “STEREO”.)• Уст

42RUИмеет место сильное гудение или шум.• Если передатчик подсоединен к гнезду головных телефонов, уменьшите громкость подсоединенного дополнительного

Дополнительная информация43RUО рабочем напряженииПеред использованием системы убедитесь, что рабочее напряжение Вашей системы соответствует напряжению

44RU• Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного света или источников тепла, таких, как каналы горячего воздуха, и не оставляйте его в автомоб

Дополнительная информация45RUОсновной аппаратСекция усилителяСевероамериканские модели:MHC-GX750/RX550Передняя акустическая системаПостоянная среднекв

46RUМузыкальная выходная мощность (для справок): 250 + 250 ватт (6 Ом на 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10%)MHC-RG222/RG121Выходная мощность DI

Дополнительная информация47RUMHC-RG121Следующие измерения были выполнены при переменном токе 120, 127, 220, 240 В с частотой 50/60 ГцВыходная мощность

48RUСекция тюнера АМДиапазон настройкиПанамериканские модели:530 – 1710 кГц(при установке интервала настройки на 10 кГц)531 – 1710 кГц(при установке и

Дополнительная информация49RUЕвропейская и российская модели:Передняя акустическая система SS-RG444 для MHC-RG444S/RG222Акустическая система 3-канальн

5RUВ данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполн

50RUПередняя акустическая система SS-RG444 для MHC-RG222/RG221Акустическая система 3-канальная, 3-компонентная, с отражением низких звуковых частотКом

Дополнительная информация51RUПотребляемая мощностьМодели США:MHC-GX750/RX550: 230 ваттMHC-GX450: 265 ваттMHC-GX250: 205 ваттКанадские модели:MHC-GX750

52RUОсновной аппаратALBUM +1) qh (12, 14, 21)ALBUM –1) wg (12, 14, 21)CD eg (9, 11, 14, 21, 22)CD SYNC wj (21)DISC 1 – 3 q; (12, 14, 42)DISC SKIP/EX-C

Дополнительная информация53RU?/1 (питание) 1 (8, 16, 30, 34, 38, 42)X (пауза) wg (12, 20)Z (извлечение) qf (11)PUSH Z (дека B) (извлечение) qg (19)x (

54RUСабвуфер (Только MHC-GX750/GX450/RG551S/RG444S/RX550)SUB WOOFER ON/OFF 2 (23)Индикатор 1 АЛФАВИТНЫЙ ПОРЯДОК12

Дополнительная информация55RUПульт дистанционного управленияALBUM –* qd (12, 14)ALBUM +* qa (12, 14)CD qk (11, 14)CLEAR qg (14)CLOCK/TIMER SELECT 2 (2

Sony Corporation Printed in China

6RUПримечания относительно CD-R и CD-RW• Некоторые диски CD-R или CD-RW не могут быть воспроизведены на данной системе в зависимости от качества запис

Подготовка к эксплуатации7RUВыполните следующие действия пунктов с 1 по 5 для подсоединения Вашей системы с помощью прилагаемых шнуров и принадлежност

8RU3 Подсоедините антенны FM и AM.Соберите рамочную антенну AM, а затем подсоедините ее.Тип штепсельной вилки A Тип штепсельной вилки BТип штепсельной

Подготовка к эксплуатации9RUВставка в пульт дистанционного управления двух батареек R6 (размером АА)ПримечаниеЕсли Вы не собираетесь использовать пуль