Sony STR-DH810 Manuel d'utilisateur

©2010 Sony Corporation4-168-075-11(1)Multi Channel AV ReceiverOperating InstructionsSTR-DH810

10GBIndicator and explanationJ BI-AMPLights up when surround back speakers selection is set to “BI-AMP” (page 71).K SLEEPLights up when the Sleep Time

100GB“HP NO LINK” and “VOL MIN” appear alternately on the display and the volume of the receiver becomes minimum.• Volume becomes minimum when you tur

101GB Additional InformationSpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: (Models of area code U2 only)W

102GBFrequency responseAnalog 10 Hz – 70 kHz, +0.5/–2 dB (with sound field and equalizer bypassed)InputAnalog Sensitivity: 500 mV/ 50 kohms S/N3): 96

103GB Additional InformationIndexNumerics2 Channel Stereo 515.1 channel 17AA.F.D. mode 51Analog Direct 51Audio Return Channel (ARC) 60AUT

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)

11GBRear panelAMEZW-T100ANTENNADMPORTIN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUTARCDC5V0.7A MAXIN 3 IN 2 IN 1INOPTICALMONITOROUTAUDIOOUTAUDIOINAUDIOOUTAUDIOINAUDIOINVI

12GB* You can watch the selected input image when you connect the HDMI TV OUT or MONITOR OUT jack to a TV (page 21, 24).You can use the supplied remot

13GBTo control the receiverBe sure to press AMP (C) to change the remote button function to control the receiver.a)The following buttons have tactile

14GBTo control a Sony TVPress TV (W), then press the yellow printing button to select the function you want.a)The following buttons have tactile dots.

15GBTo control other Sony componentsNameBlu-ray disc, DVD playerSatellite tunerVCR PSX DVD/VCR COMBO, DVD/HDD COMBOVCD, LD playerCD player, MD/DAT/Ta

16GBa)The following buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the receiver.– number 5, VIDEO 1– N– PRESET +, TV CH

17GBConnections1: Installing the speakersThis receiver allows you to use a 7.1 channel system (7 speakers and one subwoofer).To fully enjoy theater-li

18GB• When you connect a 7.1 channel speaker system with two front high speakers, place the front high speakers– at an angle between 22° to 45°.– at l

19GBConnections2: Connecting the speakersBefore connecting the cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).AMANTENNADMPORTIN 4 IN 3 IN

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20GBa)Notes on the SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B terminals connection.• If you connect only one surround back speaker, connect it t

21GBConnections3: Connecting the TVBefore connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead).A Component video cord (not supplied)

22GBNotes• Be sure to turn on the receiver when the video and audio signals of a playback component are being output to a TV via the receiver. Unless

23GBConnections4a: Connecting the audio componentsThe following illustration shows how to connect a Super Audio CD player, CD player, CD recorder and

24GB4b: Connecting the video componentsConnect your video components according to the table below.* We recommend that you connect your video component

25GBConnections* See page 21 for the audio connection of TV to the receiver.Notes• Be sure to change the initial setting of the HDMI 1–4 input button

26GBNotes on connecting cables• Use a High Speed HDMI cable. If you use a Standard HDMI cable, 1080p or Deep Colour (Deep Color) images may not be dis

27GBConnectionsThe following illustration shows how to connect a Blu-ray disc player.A Component video cord (not supplied)B Video cord (not supplied)C

28GBThe following illustration shows how to connect a DVD player or DVD recorder.A Component video cord (not supplied)B Optical digital cord (not supp

29GBConnections The following illustration shows how to connect a satellite tuner or cable TV tuner.A Component video cord (not supplied)B Video cord

3GB13)Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14)Refer all servicing to qualified service personnel. Ser

30GBThe following illustration shows how to connect a component which has analog jacks such as a VCR, DVD recorder, etc.Notes• Be sure to change the i

31GBConnectionsThe receiver is equipped with a function for converting video signals.Video signals and component video signals can be output as HDMI v

32GB5: Connecting the antennas (aerials)Connect the supplied AM loop antenna (aerial) and FM wire antenna (aerial).Before connecting antennas (aerials

33GBConnections2 Insert the wireless transmitter.Notes• Insert the wireless transmitter with the S-AIR logo facing up.• Insert the wireless transmitte

34GBInitializing the receiverBefore using the receiver for the first time, initialize the receiver by performing the following procedure. This procedu

35GB Preparing the ReceiverCalibrating the appropriate speaker settings automatically (AUTO CALIBRATION)This receiver is equipped with DCAC (Digital C

36GB* Be sure to set the speaker pattern to a setting with front high speakers (page 78).1 Connect the supplied optimizer microphone to the AUTO CAL M

37GB Preparing the Receiver1 Press AMP MENU.2 Press V/v repeatedly to select “<AUTO CAL>”, then press or b.3 Press V/v repeatedly to select “A

38GB1 Confirm the measurement result.When the measurement ends, a beep sounds and the measurement result appears on the display.2 View the measurement

39GB Preparing the ReceiverWhen error codes appear1Check the problem of the error.* xxx represent a speaker channel FFrontS SurroundSB Surround backFH

4GBDisposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batt

40GB* xxx represent a speaker channel FL Front leftFR Front rightCNT CenterSL Surround leftSR Surround rightSBL Surround back leftSBR Surround back ri

41GB Preparing the Receiver5 Perform Auto Calibration and save the measurement results.See “2: Performing Auto Calibration” (page 37) and “3: Confirmi

42GBAdjusting the speaker levels (TEST TONE)You can adjust the speaker levels while listening to the test tone from your listening position.1 Press AM

43GB Basic OperationsPlayback1Turn on the connected component.2 Turn on the receiver.3 Press one of the input buttons to select the component you wan

44GBYou can enter a name of up to 8 characters for inputs (except TUNER) and display it on the receiver’s display.This is convenient for labeling the

45GB Basic OperationsUsing the Sleep TimerYou can set the receiver to turn off automatically at a specified time.Press AMP, then press SLEEP repeated

46GB1 Press one of the input buttons to select the playback component.You can also use INPUT SELECTOR on the receiver.2 Prepare the playback component

47GB Tuner Operations1 Press TUNER repeatedly to select the FM or AM band.2 Press TUNING + or TUNING –.Press TUNING + to scan from low to high; pres

48GB(Models of area code U2 only)You can change the AM tuning scale to either 9 kHz or 10 kHz using the buttons on the receiver.1 Press ?/1 to turn of

49GB Tuner Operations4 Press MEMORY.You can also use MEMORY/ENTER on the receiver.“MEM” lights up for a few seconds. Perform steps 5 and 6 before “M

5GBAbout This Manual• The instructions in this manual are for model STR-DH810. Check your model number by looking at the lower right corner of the fr

50GB5 Press V/v repeatedly to select “NAME IN”, then press or b.The cursor flashes and you can select a character.6 Press V/v to select a character,

51GB Enjoying Surround SoundSelecting the sound fieldThis receiver can create multi channel surround sound. You can select one of the optimized sou

52GBx C.ST.EX C (Cinema Studio EX C DCS )Reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment scoring stage. This mode is ideal f

53GB Enjoying Surround Soundx NEO6 MUS (Neo:6 Music)Performs DTS Neo:6 Music mode decoding. A source recorded in 2 channel format is decoded into 7

54GBTo turn off the surround effect for movie/musicPress SOUND FIELD +/– repeatedly to select “2CH ST.” or “A.F.D. AUTO”.You can also press 2CH/A.DIRE

55GB Enjoying Surround SoundEnjoying the surround effect at low volume levels (NIGHT MODE)This function allows you to retain a theater like enviro

56GBWhat is “BRAVIA” Sync?“BRAVIA” Sync is compatible with Sony TV, Blu-ray Disc/DVD player, AV amplifier, etc., that is equipped with the Control for

57GB “BRAVIA” Sync FeaturesIf your TV is not compatible with the “Control for HDMI-Easy Setting” function1Perform the steps given in “If your TV i

58GBEnjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control)You can enjoy the TV sound from the speakers connected to

59GB “BRAVIA” Sync FeaturesTurning off the receiver with the TV (System Power Off)When you turn the TV off by using the POWER button on the TV’s

6GBTable of ContentsAbout This Manual...5Supplied accessories...7Description a

60GBEnjoying the TV sound via an HDMI cable (Audio Return Channel)The Audio Return Channel (ARC) function enables the TV outputs the audio signals to

61GB S-AIR OperationsS-AIR products use a radio frequency of 2.4 GHz. Certain electronic equipment or other factors may cause lost connection or

62GBSetting up an S-AIR productBefore using an S-AIR product, be sure to perform the following settings to establish the sound transmission.• Insertin

63GB S-AIR OperationsTo establish sound transmission, you need to set the same ID for your S-AIR main unit and S-AIR sub unit.However, if your ne

64GB6 Press V/v repeatedly to select the setting you want, then press .• START: The S-AIR main unit starts pairing. “SEARCHING” flashes on the display

65GB S-AIR Operations3 Press V/v repeatedly to select “<S-AIR>”, then press or b.4 Press V/v repeatedly to select “S-AIR MODE”, then pres

66GBChanging the channel for better sound transmissionIf you use multiple wireless systems which sharing the 2.4 GHz band, such as wireless LAN or Blu

67GB S-AIR OperationsStabilizing S-AIR receptionCheck the following when S-AIR reception is poor or unstable.– Confirm the wireless adapters are

68GBEnjoying the S-AIR receiver while the S-AIR main unit is in standby mode(For the S-AIR receiver only (not supplied))You can enjoy the S-AIR receiv

69GB Advanced OperationsSwitching between digital and analog audio (INPUT MODE)When you connect components to both digital and analog input jack

7GBAdvanced OperationsSwitching between digital and analog audio (INPUT MODE) ... 69Enjoying the sound/images from other inputs

70GBAssigning input jacks* Initial settingNotes• You cannot assign optical signals from an input source to the optical input jacks on the receiver.• W

71GB Advanced OperationsEnjoying sound/images from the components connected to the DIGITAL MEDIA PORTThe DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) allows you

72GBUsing the setting menuBy using the setting menus, you can make various adjustments to customize the receiver.1 Press AMP MENU.2 Press V/v repeated

73GB Advanced OperationsThe following options are available in each menu. For details, see the page in the parentheses.Overview of the menusMenu

74GBMenu [Display]Parameters [Display]Settings Initial settingSPEAKER[<SPEAKER>] (page 78)Speaker pattern [SP PATTERN]For details, see page 78.

75GB Advanced OperationsMenu [Display]Parameters [Display]Settings Initial settingDistance unit [DIST. UNIT]METER, FEET METERf)Front speaker cro

76GBa)xxx represent a speaker channel (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, LH, RH, SW).b)You can only select this parameter if “SP PATTERN” is not set

77GB Advanced OperationsYou can adjust the level of each speaker. These settings are applied to all sound fields.x TEST TONELets you adjust the

78GBYou can set the size and distance of the speakers connected to this receiver.x SP PATTERNLets you set the number of speakers connected to this rec

79GB Advanced Operationsx FRT SIZE• LARGEIf you connect large speakers that will effectively reproduce bass frequencies, select “LARGE”. Normall

8GBDescription and location of partsA ?/1 (on/standby) (page 34, 48, 55)B TONE +/–, TONE MODE (page 81)C INPUT SELECTOR (page 43)D Display (page 9)E R

80GBTipThe “LARGE” and “SMALL” settings for each speaker determine whether the internal sound processor will cut the bass signal from that channel.Whe

81GB Advanced Operationsx DIST. UNITLets you select the unit of measure for setting distances.• METERThe distance is displayed in meters.•FEETTh

82GBYou can make settings for the audio to suit your preference.x A/V SYNCLets you delay the output of audio to minimize the time gap between audio ou

83GB Advanced OperationsYou can make settings for video.x RESOLUTIONLets you convert the resolution of analog video input signals (component vid

84GBx AUDIO OUTLets you set the HDMI audio output from the playback component connected to the receiver via an HDMI connection.•AMPThe HDMI audio sign

85GB Using the RemoteYou can customize the settings of the receiver.x DIMMERLets you adjust the brightness of the display in 3 levels.TipYou ca

86GB3 Press the numeric buttons to enter the numeric code (or one of the codes if more than one code exists) corresponding to the component and the ma

87GB Using the RemoteTo control a CD playerTo control a DAT deckTo control a tape deckTo control an MD deckTo control an HDD recorderTo control

88GBTo control a DVD/VCR COMBOTo control a DVD/HDD COMBOTo control a TVTo control an LD playerMaker Code(s)SONY 411Maker Code(s)SONY 401, 402, 403Make

89GB Using the RemoteTo control a video CD playerTo control a VCR* If an AIWA VCR does not work even though you enter the code for AIWA, enter

9GBIndicators on the displayLHLFENEO:6TrueHDDTS-HDMSTR HI RESEQ RDS MEM LBRS-AIRSWRHPLII x zHDMI COAXANALOG OPT ARCD.RANGE STDTS-ES LPCM SLEEPBI-AMPSP

90GBClearing all the contents of the remote’s memory1While holding down MASTER VOL – (RM-AAP049 only) or – (RM-AAP050 only), press and hold ?/1, then

91GB Additional Informationx Deep Colour (Deep Color)Video signals for which the color depth of signals passing through an HDMI jack have been

92GBx Dolby TrueHDDolby TrueHD is Dolby’s lossless audio technology developed for high-definition optical discs. Dolby TrueHD audio is bit-for-bit ide

93GB Additional Informationx S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency)Recent times have seen the rapid spread of DVD media, Digital Broad

94GBOn placement• Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver.• Do not pla

95GB Additional InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooti

96GBThe left and right sounds are unbalanced or reversed.• Check that the speakers and components are connected correctly and securely.• Adjust the le

97GB Additional InformationThere is no picture or an unclear picture appears on the TV screen or monitor.• Select the appropriate input using

98GBThe source sound input to the HDMI jack is not output from the receiver or the TV speaker.• Check the HDMI connection (page 24).• You cannot liste

99GB Additional InformationS-AIR connection is not established (sound transmission is not established), e.g., the indicator of the S-AIR sub u