Sony BDP-CX960 Manuel d'utilisateur

© 2009 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-148-375-11(1)4-148-375-11(1)BDP-CX960Blu-ray Disc / DVD PlayerOperating InstructionsMode d’emploiFRUS

10USTo lock the front cover (Child Lock)You can lock the front cover to prevent it being opened by mistake.When the player is turned on, hold down X o

100USIndexWords in quotations appear in the on-screen displays.Numerics24p True Cinema 99A“A/V Settings” 40AACS 97“Accessing Gracenote” 72ANGLE 13AUDI

101USV“Video” 36Video output resolution 82“Video Settings” 40, 63Xx.v.Color 66, 98

2FRAVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.Afin de réduire l

3FRPour les clients résidant aux États-UnisLa déclaration de la FCC suivante s’applique uniquement au modèle fabriqué pour la vente aux États-Unis. D’

4FR• Ne pas poser d’objets lourds ou instables sur le lecteur.• Ne pas installer l’appareil en position inclinée. Il est conçu pour fonctionner unique

5FRle lecteur ne lit pas le disque, vérifiez la présence d’ébarbures sur la surface du disque et les deux disques adjacents.• N’insérez pas des disque

6FR• La technologie de codage audio MPEG Layer-3 est brevetée et utilisée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.• Ce produit répond aux exigences

7FRTable des matièresAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Précautions . . . . .

8FROrganiser les disquesCharger l’information de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Charger l’information

9FRGuide des pièces et commandesPour plus d’informations, voir les pages indiquées entre parenthèses.A [/1 (marche/veille) (page 31)Allume le lecteur

11USA LAN (100) terminal (page 28)B HDMI OUT jack (page 19, 24)C DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) jacks (page 25)D EXT slot (page 27)E AUDIO OUT (L/R) ja

10FRPour verrouiller le panneau avant (Verrouillage enfant)Vous pouvez verrouiller le panneau avant pour éviter qu’on ne l’ouvre par erreur.Alors que

11FRA Borne LAN (100) (page 29)B Prise HDMI OUT (page 20, 25)C Prises DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) (page 26)D EXT Fente (page 28)E Prises AUDIO OUT (

12FRLes touches numéro 5, AUDIO, TV CH + et N PLAY sont dotées d’un point tactile. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilis

13FRSUBTITLE (page 70)/CC Sélectionne la langue de sous-titres lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. Change les sous-titres du téléviseur

14FRB/V/v/b Déplace la surbrillance pour sélectionner une option affichée. (entrée) Valide l’option sélectionnée.J SORT Change l’ordre des titres.

15FRM DIMMER Ajuste l’éclairage de l’afficheur du panneau avant.RENTAL SLOT (page 35) Ouvre ou ferme le panneau avant afin de faire la lecture d’un di

16FRPour afficher des informations en haut et en bas de l’écranAppuyez sur la touche DISPLAY. Appuyez de nouveau sur la touche pour éteindre l’afficha

17FRLors de la lecture d’un CD de musique/plage audio MP3A Nom de la plage/du fichierB Mode audioC Informations de lectureAffiche le Type de disque/Ba

18FRMise en routeRaccorder le lecteurVérifiez la présence des éléments suivants.• Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1)• Unité de commande à distance

19FRMise en routeÉtape 1 : Raccordement au téléviseurLe lecteur est doté des prises vidéo suivantes. Utilisez celle qui correspond au type de prise d’

12USThe number 5, AUDIO, TV CH +, and N PLAY buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the player.Button functions

20FRRaccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI pour profiter d’une image et d’un son numériques de qualité supérieure par la prise HD

21FRMise en routeb• Les téléviseurs haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles avec ce produit et certains peuvent causer l’affichage d

22FRRaccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur et du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo à composantes ou de trois câbles vidéo (non fournis

23FRMise en routeConnectez la prise VIDEO OUT et les prises AUDIO OUT (L/R) du lecteur et du téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo. Vous pouvez pro

24FRÉtape 2 : Raccordement à un amplificateur (ampli-tuner) AVSuivant la source, les exigences varient comme suit pour l’amplificateur (ampli-tuner) A

25FRMise en routeSi l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté d’une entrée HDMI, vous pouvez profiter d’un son ambiophonique.Si vous raccordez le lect

26FRSi l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté d’un décodeur Dolby Digital, Dolby Pro Logic ou DTS et d’une prise d’entrée numérique, vous pouvez pr

27FRMise en routeSi l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté uniquement de prises d’entrée audio L et R, utilisez cette connexion.Raccordement aux pr

28FRÉtape 3 : Insérer une mémoire externePour profiter du contenu supplémentaire (tel que BonusView/BD-Live) présent sur certains titres Blu-ray Disc,

29FRMise en routeÉtape 4 : Connecter l’appareil au réseauRaccordez la borne LAN (100) du lecteur à la source Internet à l’aide d’un câble réseau pour

13USANGLE/WIDE Switches to other viewing angles when multi-angles are recorded on a BD-ROM/DVD VIDEO. Changes the aspect ratio of the connected TV.F R

30FRbNe raccordez pas la borne LAN du lecteur à la borne LAN de l’ordinateur.Étape 5 : Brancher le cordon d’alimentationUne fois tous les autres racco

31FRMise en routeÉtape 6 : Préparer la télécommandeVous pouvez commander le lecteur à l’aide de la télécommande fournie. Insérer les piles dans la tél

32FR(page 76). Sélectionnez ensuite « Start » (Démarrer), puis appuyez sur .4 Sélectionnez une langue pour l’affichage sur écran à l’aide de V/v, puis

33FRMise en route8 Sélectionnez le rapport de format qui correspond à celui du téléviseur, puis appuyez sur .Sélectionnez « 16:9 » si vous raccordez

34FRÉtape 8 : Insérer des disquesVous pouvez insérer jusqu’à 400 disques dans ce lecteur.1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE.Le panneau avant s’ouvre.2

35FRMise en route• Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et/ou si le disque ne s’insère pas correctement dans la fente, informez-vous auprè

36FRÉtape 9 : Charger l’information de disqueLe lecteur lit l’information de disque de tous les disques inconnus et la charge en mémoire afin d’affich

37FRLectureLectureLire les BD/DVD1 Permutez le sélecteur d’entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur

38FRB Numéro de fenteC Titre (Année de sortie)D Classement/ Nom du réalisateur/ Nom de la distribution/ Genre4 Sélectionnez un disque à l’aide de V/v,

39FRLecturePour afficher le menu supérieurLors de la lecture d’un BD ou d’un DVD, vous pouvez afficher le menu supérieur.1 Appuyez sur TOP MENU pendan

14USGROUP Displays titles by category. Each time you press the button, the list is switched by the selected category.K . PREV/NEXT > (previous/next

40FRPour supprimer les données de la mémoire externeVous pouvez supprimer les données inutiles.1 Appuyez sur HOME. 2 Sélectionnez (Vidéo) à l’aide d

41FRLecture3 Libérez la touche au point que vous désirez regarder.La scène qui se trouve au point de libération de la touche s’affiche en mode de paus

42FRPour ajuster l’image1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture.Le menu d’options apparaît.2 Sélectionnez « Réglages A/V » à l’aide de V/v, puis appu

43FRLecturePour régler les caractéristiques audio1 Appuyez sur OPTIONS pendant la lecture.Le menu d’options apparaît.2 Sélectionnez « Réglages A/V » à

44FR◆Guide d’information de disqueA Pochette de disqueB Numéro de fenteC Nom de l’album (Année de sortie)D Nom d’artiste/ Genre3 Sélectionnez un dis

45FRLectureDiverses commandes de lecture musicalebLorsque vous appuyez sur x STOP, le CD de musique revient au début du disque. S’il s’agit d’un disqu

46FR*1BD-ROM et BD-RE/BD-R contenant des plages audio MP3*2DVD-ROM et DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R contenant des plages audio MP3*3CD-ROM et CD-RW/CD-R c

47FRLecturePour changer l’ordre de lecture1 Sélectionnez une liste de lecture à l’aide de V/v, puis appuyez sur .2 Sélectionnez une plage à l’aide de

48FR3 Sélectionnez un disque, puis appuyez sur .La liste des fichiers ou des dossiers apparaît.4 Sélectionnez un fichier ou un dossier à l’aide de V/v

49FRLecture– fichiers de photo à rapport de format excessif (supérieur à 50:1 ou 1:50)– fichiers de photo en format JPEG progressif– fichiers de photo

15USGuide to On-screen Menu DisplayThe “home menu” appears when you press HOME, and provides entries to select a disc or setting item.A Category icons

50FROrganiser les disquesCharger l’information de disqueVous pouvez afficher l’information de disque en chargeant les disques.1 Appuyez sur HOME.2 Sél

51FROrganiser les disquesPour annuler le chargement1 Sélectionnez « Annuler », puis appuyez sur .L’afficheur demande de confirmer.2 Sélectionnez « OK

52FRModifier l’information d’un disque/titre/fichierVous pouvez modifier l’information (tels que le titre et le nom de l’artiste) des disques chargés.

53FROrganiser les disques◆OPTIONS disponibles lors de la sélection d’un album audio◆OPTIONS dipsonibles lors de la sélection d’une plage audio1 Appuye

54FRG [Type de let.] (Touche RED)Permute entre les majuscules, les minuscules et les chiffres.[` ^ ¨ ] (Touche GREEN)Affiche des caractères français.[

55FRFonctions BRAVIA SyncFonctions BRAVIA SyncÀ propos des fonctions BRAVIA Sync (uniquement pour les connexions HDMI)Le raccordement par câble HDMI (

56FRraccordés, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur ou les composants.z• Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur Sony

57FRFonctions de la télécommandeFonctions de la télécommandeUtiliser le lecteur et d’autres composantsVous pouvez utiliser ce lecteur, un téléviseur o

58FRTouches disponiblesVous pouvez utiliser les touches suivantes pour commander chaque composant.b• Suivant la configuration du fabricant, il se peut

59FRFonctions de la télécommandeChanger le code de la télécommande pour utiliser d’autres composantsPour utiliser d’autres composants à l’aide de la t

16USE Playback informationDisplays Disc type/Play mode/Video codec/Bit rate/Playing status bar/Playing time (Remaining time*)F Output resolution/Video

60FR◆Pour le mode AMP◆Pour le mode BDVous pouvez régler VOLUME +/– et MUTING (Sourdine) *1 pour commander le volume d’un téléviseur (par défaut) ou d’

61FRFonctions de la télécommandeChanger le mode de commandeLorsque vous possédez plus d’un lecteur Blu-ray Disc/DVD de Sony, la télécommande fournie r

62FRRéglages et ajustementsUtiliser les affichages de réglagesSélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages

63FRRéglages et ajustements4 Réglez les options.Liste de réglagesVous pouvez configurer les options suivantes.Mise à jour réseauVous pouvez mettre à j

64FR• Les temps de téléchargement peuvent varier suivant le fournisseur du serveur ou l’état de la ligne.• Lorsque des messages d’erreur de connexions

65FRRéglages et ajustementsSélectionne la configuration d’affichage pour la lecture d’une image à rapport de format 16:9 sur un téléviseur à écran 4:3

66FRb• Si l’image est déformée ou si aucune image n’apparaît, patientez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. L’afficheur revient à l’éc

67FRRéglages et ajustementsDéfinit le réglage de couleur pour l’émission du signal vidéo par la prise HDMI OUT. Sélectionnez le réglage qui correspond

68FRSélectionne le mixage ou non de l’audio interactif et de l’audio auxiliaire (commentaire) lors de la lecture d’un BD qui offre un tel contenu audi

69FRRéglages et ajustementsSélectionne le réglage de gamme dynamique (niveau de compression du son) lors de la lecture d’un BD ou DVD conforme à « Drc

17USGetting StartedGetting StartedHooking Up the PlayerCheck that you have the following items.• Audio/video cord (phono plug ×3) (1)• Remote commande

70FRRéglages d’affichage BD/DVDLes réglages par défaut sont soulignés.Sélectionne la langue de menu par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.Si vou

71FRRéglages et ajustementsLa lecture de certains DVD VIDEO peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs. Les scènes peuvent être bloquées

72FRSpécifie ou change le mode de passe pour la fonction de contrôle parental. Un mot de passe vous permet de définir une restriction pour la lecture

73FRRéglages et ajustementsRéglages photoLe réglage par défaut est souligné.Change la vitesse du diaporama. Réglages systèmeLes réglages par défaut so

74FRLe lecteur s’éteint automatiquement si vous n’appuyez sur aucune touche du lecteur ou de la télécommande pendant plus de 30 minutes, sauf pendant

75FRRéglages et ajustementsRéglages réseauCes réglages sont nécessaires pour connecter le lecteur à l’Internet via un câble de réseau. Saisissez les v

76FRRégl. facileExécute à nouveau le Réglage facile pour les réglages de base.1 Sélectionnez « Régl. facile », puis appuyez sur .2 Sélectionnez « Dém

77FRInformations supplémentairesInformations supplémentairesDépannageSi vous rencontrez l’une ou l’autre des difficultés suivantes pendant l’utilisati

78FR, Le lecteur ne peut pas lire un disque enregistré s’il n’est pas correctement finalisé (page 83)., La lecture du disque est limitée en fonction d

79FRInformations supplémentaires, Si le signal audio n’est pas émis par la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT, vérifiez les réglages audio (

18USStep 1: Connecting to Your TVThe player has the following video jacks. Connect the player to your TV according to the input jack on your TV.If you

80FR, En cas de panne de courant, réglez « Contrôle pour HDMI » sur « Non », puis réglez « Contrôle pour HDMI » sur « Oui » (page 73)., Pour plus de d

81FRInformations supplémentairesLe lecteur ne répond à aucune pression sur les touches., Il y a de la condensation d’humidité dans le lecteur (page 3)

82FRDisques pris en charge*1La technologie de codage audio MPEG Layer-3 est brevetée et utilisée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.*2Format JP

83FRInformations supplémentairesDisques non pris en charge• BD avec cartouche• DVD-RAM• HD DVD• Disques DVD-Audio• CD PHOTO• Partie des données de typ

84FR• Remarque sur les DTS 5.1 MUSIC DISCCe lecteur peut lire les DTS 5.1 MUSIC DISC. Les signaux audio sont émis dans les formats spécifiés dans le t

85FRInformations supplémentairesRésolution de sortie vidéoLa résolution de sortie varie suivant le réglage de « Format de la Sortie Vidéo » dans la co

86FRSignal de sortie audioLa sortie audio varie comme ci-dessous suivant la source, la prise de sortie et les réglages sélectionnés.*1Lorsque « Priori

87FRInformations supplémentaires– Si l’amplificateur (ampli-tuner) AV ne prend pas en charge le son HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD

88FR• Consommation en mode de veille 0,3 W.• Des agents ignifuges halogénés ne sont pas utilisés dans certains tableaux de connexions imprimés.• Les p

89FRInformations supplémentairesListe des codes de languePour plus de détails, voir page 70.L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639

19USGetting StartedConnect the player and your TV using an HDMI cable to enjoy high quality digital pictures and sound through the HDMI OUT jack.If yo

90FRModalités d’utilisation et contrat de licence d’utilisationLe lecteur Blu-ray Disc de Sony (« le produit ») et le logiciel associé (« le logiciel

91FRInformations supplémentairesdéfaillances et n’est pas conçu, fabriqué ou destiné à l’utilisation ou à la revente à titre de matériel de contrôle é

92FRPRODUIT, ET/OU SITE, MÊME DANS LA CIRCONSTANCE D’UN DÉLIT PAR SONY OU UN FAIT CAUSÉ PAR UN TIERS FOURNISSEUR DE CONTENU ET MÊME SI SONY OU SON REP

93FRInformations supplémentairesPar exemple, si vous distribuez des copies d’un tel programme, à titre gratuit ou contre une rémunération, vous devez

94FRl’installation de l’exécutable. Cependant, par exception spéciale, le code source distribué n’est pas censé inclure quoi que ce soit de normalemen

95FRInformations supplémentairesLES PERTES ÉPROUVÉES PAR VOUS OU PAR DES TIERS, OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME ÉCHOUE À INTEROPÉRER AVEC UN AUTRE PROGRAM

96FRversion de la bibliothèque soit cohérente avec sa pleine liberté d’utilisation spécifiée dans la présente Licence.La plupart des logiciels GNU, y

97FRInformations supplémentairesvous distribuez les mêmes sections en tant que composants d’un ensemble constituant un travail basé sur la Bibliothèqu

98FRIl peut arriver que ces conditions nécessaires contredisent les restrictions de licence d’autres bibliothèques propriétaires qui n’accompagnent pa

99FRInformations supplémentairesCOMME PERMIS CI-DESSUS, NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES, INCLUANT TOUS DOMMAGE GÉNÉ

2USWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire or electric shock,

20USb• Not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture. In the c

100FRLicence pour Original SSLeayOriginal SSLeayDroits d’auteur (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])Tous droits réservés.Ce progiciel est une

101FRInformations supplémentairesCe produit inclut un logiciel mis au point par Adam Glass.Ce produit inclut un logiciel mis au point par Bill Paul.Ce

102FRAvis sur Nano-XMLDroits d’auteur (C) 2000-2002 Marc De Scheemaecker, tous droits réservés.Le présent logiciel est fourni ‘tel quel’, sans garanti

103FRInformations supplémentairesGlossaireAACS« Advanced Access Content System » est une spécification pour la gestion du contenu de divertissement nu

104FRDTS-HD Master Audio (page 86)L’audio DTS-HD Master a une vitesse de transmission maximale de 24,5 Mbps, avec une compression sans perte (Lossless

105FRIndexLes mots entre guillemets apparaissent dans les affichages sur écran.AAACS 103« Accès à Gracenote » 74Afficheur du panneau avant 10ANGLE 13«

106FRVVéritable cinéma 24p 104« Verrouillage enfant » 74Verrouillage enfant 10, 80«Vidéo» 37Xx.v.Color 67, 104

21USGetting StartedConnect the COMPONENT VIDEO OUT jacks of the player and your TV using a component video cable or three video cables (not supplied)

22USConnect the VIDEO OUT jack and AUDIO OUT (L/R) jacks of the player and your TV using the audio/video cord. You can enjoy standard quality pictures

23USGetting StartedStep 2: Connecting to Your AV Amplifier (Receiver)AV amplifier (receiver) and cable requirements differ as follows, depending on th

24USIf your AV amplifier (receiver) has an HDMI input, you can enjoy surround sound.If you connect a Sony AV amplifier (receiver) that is compatible w

25USGetting StartedIf your AV amplifier (receiver) has a Dolby Digital, Dolby Pro Logic, or DTS decoder and a digital input jack, you can enjoy Dolby

26USIf your AV amplifier (receiver) only has L and R audio input jacks, use this connection.Connecting to audio L/R jacksAV amplifier (receiver)Audio/

27USGetting StartedStep 3: Inserting an External MemoryTo enjoy additional content (such as BonusView/BD-Live) on certain Blu-ray Disc titles, you wil

28USStep 4: Connecting to the NetworkConnect the LAN (100) terminal of the player to your Internet source using a network cable to receive disc inform

29USGetting StartedbDo not connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal of the PC.Step 5: Connecting the AC Power CordAfter all other co

3USaccordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

30USStep 6: Preparing the RemoteYou can control the player using the supplied remote. Inserting batteries into the remoteInsert two Size AA (R6) batte

31USGetting Started4 Select a language for the on-screen displays using V/v, and press .The initial settings message appears.5 Select “Start,” and pr

32US8 Select the aspect ratio that matches your TV, and press .Select “16:9” when connecting to a wide-screen TV or a TV with a wide mode function.Se

33USGetting StartedStep 8: Inserting DiscsYou can insert up to 400 discs into this player.1 Press OPEN/CLOSE.The front cover opens.2 Turn the DISC/AMS

34US• The front cover closes automatically when you press N PLAY. Be careful not to put your hand into the player after pressing N PLAY, otherwise you

35USGetting StartedStep 9: Loading Disc InformationThe player reads the disc information of all the unknown discs and loads it all into memory so that

36USPlaybackPlaying BDs/DVDs1 Switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen.2 Press HOME.3 Select

37USPlaybackC Title (Release year)D Rating/ Director name/ Cast name/ Genre4 Select a disc using V/v, and press N PLAY.To select a titleWhen you play

38USTo display Top MenuWhen you play a BD or DVD, you can display the Top Menu.1 Press TOP MENU during playback.The Top Menu appears.2 Select an item

39USPlaybackTo delete data in the external memoryYou can delete unnecessary data.1 Press HOME. 2 Select (Video) using B/b.3 Select “BD Data” using V

4US• Observe following points to prevent the AC power cord being damaged. Do not use the AC power cord if it is damaged, as doing so may result in an

40US3 Release the button at the point you want to watch.The scene at which you released the button is displayed in pause mode.To search for a scene ag

41USPlayback2 Select “A/V Settings” using V/v, and press .3 Select “Video Settings” using V/v, and press .The “Video Settings” screen appears.4 Select

42USTo adjust the audio characteristics1 Press OPTIONS during playback.The options menu appears.2 Select “A/V Settings” using V/v, and press .3 Select

43USPlayback◆Guide to Disc InformationA Disc jacketB Slot numberC Album name (Release year)D Artist name/ Genre3 Select a disc using V/v, and press

44USVarious music playback operationsbWhen you press x STOP, music CD returns to the top of the disc. DATA disc returns to the file of the top of the

45USPlayback*1BD-ROMs and BD-REs/BD-Rs containing MP3 audio tracks*2DVD-ROMs and DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs containing MP3 audio tracks*3CD-ROMs an

46USTo change the playing order1 Select a Playlist using V/v, and press .2 Select a track using V/v, and press OPTIONS.3 Select an item using V/v, an

47USPlayback4 Select a file or folder using V/v, and press .When you select a folder, select a file in the folder using V/v, and press .The selected

48USTo view best quality imagesIf you have a Sony TV compatible with “PhotoTV HD,” you can enjoy best quality images by the following connection and s

49USOrganizing DiscsOrganizing DiscsLoading the Disc InformationYou can view the disc information by loading discs.1 Press HOME.2 Select (Video),

5US• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.Use of this co

50USTo cancel loading1 Select “Cancel,” and press .The display asks for confirmation.2 Select “OK” using B/b, and press .“Updating the database” app

51USOrganizing DiscsEditing a Disc/Title/File InformationYou can change the information (such title and artist name) of loaded discs.1 Press HOME.2 Se

52US◆Available OPTIONS when selecting an audio track1 Press HOME.2 Select (Photo) using B/b.3 Select a disc using V/v, and press OPTIONS.4 Select “Ed

53USOrganizing DiscsH [Clear]Erases the character to the right of the cursor. Erases the character to the left of the cursor when no character is to t

54USBRAVIA Sync FeaturesAbout the BRAVIA Sync Features (HDMI connections only) By connecting Sony components that are compatible with the “Control for

55USBRAVIA Sync Featuresz• When connecting a Sony TV that is compatible with the “Control for HDMI” Easy Setting function using an HDMI cable, the “Co

56USRemote Control FeaturesOperating the Player and Other ComponentsYou can operate this player, a TV or AV amplifier using the supplied remote.The re

57USRemote Control FeaturesAvailable buttonsYou can use the following buttons to control each component.b• Depending on the manufacturer setting, some

58USChanging the Remote Code to Operate Other ComponentsTo operate other components by the supplied remote, set the appropriate manufacture’s code for

59USRemote Control Features◆For BD modeYou can set VOLUME +/– and MUTING *1 to control the volume of either a TV (default) or AV amplifier. Select a c

6USAbout This Manual• In this manual, “disc” is used as a general reference for BDs, DVDs, or CDs unless otherwise specified by the text or illustrati

60USChanging the Command ModeWhen you have more than one Sony Blu-ray disc/DVD player, the supplied remote may interfere with another player. In this

61USSettings and AdjustmentsSettings and AdjustmentsUsing the Settings DisplaySelect (Setup) on the home menu when you need to change the settings o

62USSetting listYou can set up the following options.Network UpdateYou can update and improve the functions of the player.For information about update

63USSettings and AdjustmentsTo update the software using an update discYou can update and improve the functions of the player using an update disc pro

64USSelects the display configuration for playback of 16:9 screen pictures on a 4:3 screen TV (available when “TV Type” is set to “4:3” and “Screen Fo

65USSettings and Adjustmentsb• If the picture is distorted or no picture appears, wait for about 30 seconds without pressing any buttons. The display

66USSets the color for video signals output from the HDMI OUT jack. Select the setting that matches the connected TV type.Sets whether to send xvYCC i

67USSettings and AdjustmentsbPCM 96 kHz and PCM 192 kHz audio signals are output as PCM 48 kHz audio signals when “BD Audio Setting” is set to “Mix.”L

68USb• “Audio DRC” is effective only when playing Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio signals.• When “Dolby Digital” is set to “

69USSettings and Adjustments4 Select the age restriction, and press .The lower the value, the stricter the limitation.If you select “Select Age Restri

7USTable of ContentsWARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precautions . .

70USb• The password is not reset even if you reset the player (page 74). Keep a note of your password.• Discs that do not have the Parental Control fu

71USSettings and AdjustmentsPhoto SettingsThe default setting is underlined.Changes the slideshow speed. System SettingsThe default settings are under

72USThe player automatically turns off if you do not press any of the buttons on the player or remote for more than 30 minutes, unless you are playing

73USSettings and AdjustmentsNetwork SettingsThese items are necessary when you connect to the Internet via a network cable. Enter the respective (alph

74USEasy SetupRe-runs Easy Setup to make the basic settings.1 Select “Easy Setup,” and press .2 Select “Start” using B/b, and press .3 Follow the ins

75USAdditional InformationAdditional InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the player, use this tr

76US, Disc playback is limited according to user age. To change the restriction, you need the “BD Parental Control” or “DVD Parental Control” password

77USAdditional InformationThe HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, and DTS-HD Master Audio) is not output by bits

78USBonus contents or other data that are contained in a BD-ROM cannot be played., Try the following: 1Remove the disc. 2Turn the player off. 3Remove

79USAdditional InformationSelf-Diagnosis FunctionWhen the self-diagnosis function is activated to prevent the player from malfunctioning, an error cod

8USOrganizing DiscsLoading the Disc Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Loading the information of

80USPlayable Discs*1MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.*2JPEG format conforming to UDF (Univers

81USAdditional InformationDiscs that cannot be played• BDs with cartridge• DVD-RAMs• HD DVDs• DVD Audio discs• PHOTO CDs• Data part of CD-Extras• VCDs

82USVideo Output ResolutionOutput resolution differs depending on the “Output Video Format” setting in the “Video Settings” setup (page 63).*1Protecte

83USAdditional InformationAudio Output SignalsThe audio output differs as follows, depending on the source, output jack, and the selected settings.*1W

84USSpecificationsSystemLaser: Semiconductor laserOutputs(Jack name:Jack type/Output level/Load impedance)Analog Audio Output:Stereo Output: Phono jac

85USAdditional InformationLanguage Code ListFor details, see page 68.The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Parental Contr

86USTerms and Conditions of Use and End User License AgreementThe Sony Blu-ray Disc player (“Product”) and associated software (“Software”) are provid

87USAdditional InformationU.S. Government Restricted Rights. The Software is provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the U

88US11. General Provisions This Agreement, the limited warranty accompanying the Product, plus any additional terms posted on the Service or Site, tog

89USAdditional InformationAlso, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for

9USGuide to Parts and ControlsFor more information, see the pages in parentheses.A [/1 (on/standby) (page 30)Turns on the player, or sets to standby m

90US6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original lic

91USAdditional InformationThe hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course,

92USThe “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” mean

93USAdditional InformationYou must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use ar

94US14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to t

95USAdditional InformationThis product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software writ

96USFoundation, Inc. and its contributors.This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.This

97USAdditional InformationGracenote® End User License AgreementThis application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, Califo

98USBlu-ray Disc (BD) (page 80)A disc format developed for recording/playing high-definition (HD) video (for HDTV, etc.), and for storing large amount

99USAdditional Information24p True Cinema (page 65)Movies shot with a film camera consist of 24 frames per second.Since conventional televisions (both