Sony BDP-S350 Manuel d'utilisateur

BDP-S3503-452-775-PL(1)\\.PSF\Dokumenty\Instrukcje\HVE\BDP-S350\3452775111BDPS350CEK\00COV-BDPS350CEK\010COV.fmmaster page=Right3-452-775-PL(1)© 2008

C:\01GB-BDPS350CEK\030PAR.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)10A [/1 (włączanie / czuwanie) (strona 27)Włącza odtwarzacz lub prz

C:\01GB-BDPS350CEK\030PAR.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)11A N, XPali się w czasie odtwarzania lub w trybie pauzy.B HD (str

C:\01GB-BDPS350CEK\030PAR.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)12A Gniazda COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (strona 17)B Gnia

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)13Po³¹czenia i ustawieniaPołączenia i ustawieniaPod³¹czanie odtwar

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)14Krok 1: pod³¹czanie telewizoraInformacja o gniazdach wideo / HDMI

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)15Po³¹czenia i ustawieniaPodłączając odtwarzacz do telewizora prze

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)16WskaŸniki po³¹czenia HDMIPo podłączeniu urządzenia zgodnego ze st

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)17Po³¹czenia i ustawieniaPołącz gniazda COMPONENT VIDEO OUT odtwar

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)18Połącz gniazda LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) odtwarzacza i telewizo

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)19Po³¹czenia i ustawieniaKrok 2: pod³¹czanie wzmacniacza (amplitun

C:\01GB-BDPS350CEK\020WAR.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)2OSTRZE¯ENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)20Jeśli wzmacniacz (amplituner) wielokanałowy jest wyposażony w wej

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)21Po³¹czenia i ustawieniaJeśli wzmacniacz (amplituner) wielokanało

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)22Jeśli wzmacniacz (amplituner) wielokanałowy ma tylko gniazda wejś

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)23Po³¹czenia i ustawieniaKrok 3: wk³adanie zewnêtrznej pamiêciAby

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)24Krok 4: pod³¹czanie do sieci komputerowejAby aktualizować oprogra

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)25Po³¹czenia i ustawieniabNie łączyć złącza LAN odtwarzacza ze złą

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)26Krok 6: przygotowanie pilotaDo sterowania odtwarzaczem można używ

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)27Po³¹czenia i ustawieniaU¿ycie pilota do sterowania innymi telewi

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)283 Wybierz w telewizorze w³aœciwe wejœcie, tak aby na ekranie poja

C:\01GB-BDPS350CEK\040BAS.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)29Po³¹czenia i ustawieniaPo wybraniu w czynnoœci 6 wariantu „Compo

C:\01GB-BDPS350CEK\020WAR.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)3Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Mina

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)30OdtwarzanieOdtwarzanie p³yt BD / DVD1 Wybierz w telewizorze w³aœc

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)31Odtwarzanie5 Przyciskami </, wska¿ wariant „Video”.6 Przycisk

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)32b• W przypadku połączenia HDMI wyświetlenie obrazu na ekranie moż

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)33OdtwarzanieKasowanie danych z zewnêtrznej pamiêciMożna skasować

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)34Można sprawdzić informacje o tytule, w tym przepływność sygnału w

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)35Odtwarzanieb• Przed zmienianiem ustawień parametru „Picture Qual

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)36Odtwarzanie p³yt CD1 W³ó¿ p³ytê CD.Pojawi się ekran odtwarzacza m

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)37OdtwarzanieOdtwarzanie plików z fotografiami*1Płyty BD-RE / BD-R

C:\01GB-BDPS350CEK\050PLY.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)38b•Nie można wyświetlać fotografii z wymienionych poniżej plików.

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)39Ustawienia i regulacjeUstawienia i regulacjeKorzystanie z ekranó

C:\01GB-BDPS350CEK\020WAR.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)4•Nie instalować urządzenia w przechyle. Może ono pracować tylko w

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)40Lista ustawieñMenu odtwarzacza zawiera następujące główne kategor

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)41Ustawienia i regulacje• Czas pobierania zależy od operatora siec

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)42Określa sposób wyświetlania obrazu 4:3 na ekranie panoramicznego

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)43Ustawienia i regulacjeb•Jeśli obraz jest zniekształcony albo nie

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)44Określa ustawienie koloru w sygnale wideo reprodukowanym przez gn

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)45Ustawienia i regulacjeOkreśla, czy przy odtwarzaniu płyty BD zaw

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)46Określa zakres dynamiczny (poziom kompresji dźwięku) przy odtwarz

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)47Ustawienia i regulacjeBD/DVD Viewing SettingsUstawienia standard

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)48Odtwarzanie pewnych płyt DVD VIDEO można ograniczyć ze względu na

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)49Ustawienia i regulacjeUmożliwia wprowadzanie lub zmienianie hasł

C:\01GB-BDPS350CEK\020WAR.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)5W przypadku pytań lub problemów związanych z odtwarzaczem prosimy

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)50System SettingsUstawienia standardowe wyróżniono podkreśleniem.Ok

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)51Ustawienia i regulacjeNetwork SettingsUstawienia z tej grupy nal

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)52Wprowadzanie znakówPo wybraniu z kategorii „Proxy Settings” waria

C:\01GB-BDPS350CEK\060ADJ.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)53Ustawienia i regulacjeEasy SetupUmożliwia ponowne wykonanie proc

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)54Informacje dodatkoweRozwi¹zywanie problemówJeśli w czasie eksploa

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)55Informacje dodatkoweW przypadku podłączania urządzenia przewodem

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)56DŸwiêk jest za cichy., Dźwięk nagrany na niektóre płyty BD i DVD

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)57Informacje dodatkowe, Szczegółowe informacje o funkcji „Control

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)58Szuflada na p³ytê nie otwiera siê, a na wyœwietlaczu na p³ycie cz

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)59Informacje dodatkoweP³yty, które mo¿na odtwarzaæ* Format JPEG zg

C:\01GB-BDPS350CEK\010COVTOC.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)6Spis treœciOSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)60P³yty, których nie mo¿na odtworzyæ• BD z kasetką•DVD-RAM• DVD HD•

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)61Informacje dodatkoweInformacja o odtwarzaniu p³yt nagranych w fo

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)62Rozdzielczoœæ wyjœciowego sygna³u wideoWyjściowa rozdzielczość za

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)63Informacje dodatkoweWyjœciowe sygna³y audioWyjściowy sygnał audi

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)64*6Główne / dodatkowe sygnały audio zawierające 2 lub mniej kanałó

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)65Informacje dodatkoweLista kodów jêzykówSzczegóły podano na stron

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)66Warunki u¿ytkowania i umowa licencji dla u¿ytkownikaOdtwarzacz So

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)67Informacje dodatkowePowszechna Licencja Publiczna GNU, Mniejsza

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)68ZWIĄZANE Z (A) UŻYTKOWANIEM, (B) BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYCIA LUB (C

C:\01GB-BDPS350CEK\070ADD.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)69Informacje dodatkoweBlu-ray Disc (BD) (strona 59)Format płyty pr

C:\01GB-BDPS350CEK\010COVTOC.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)7Informacje dodatkoweRozwiązywanie problemów . . . . . . . . .

C:\01GB-BDPS350CEK\010COVIX.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)70SkorowidzTerminy w cudzysłowach pojawiają się na ekranach.Liczb

C:\01GB-BDPS350CEK\010COVIX.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)71TTHEATRE 8, 16TOP MENU 9„TV Type” 41Tytuł 33V„Video” 30„Video

C:\01GB-BDPS350CEK\030PAR.fm master page=leftspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)8Wykaz elementówWięcej informacji można znaleźć na stronach, któryc

C:\01GB-BDPS350CEK\030PAR.fm master page=rightspecdef20080215BDP-S3503-452-775-11(1)9ANGLEPrzełącza kąt wyświetlania, gdy płyta BD-ROM / DVD VIDEO zaw