٤
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻰﻤﺴﻣ ﻏ ﻞﺟﻷ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺖﻛﺮﺗ اذإ
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ةﺪﺘﻤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ةﺰﻬﺟأ .ﻢﺋاد ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺨﻟ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻫ طﺎﻘﺳﻻا تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ و ﺎﻣزﻼﺒﻟا
ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ رﺎﺴﻔﺘﺳا يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
.ﻚﻳﺪﻟ Sony عزﻮﻣ بﺮﻗأ
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻳﺣ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﺟﺮﻳ
هﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأو Blu-ray Disc
TM
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻂﺋﺎﺳو
CSS و (ىﻮﺘﺤﳌا ﱃإ مﺪﻘﺘﳌا لﻮﺻﻮﻟا مﺎﻈﻧ) AACS ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻤﻈﻧﻷا
يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا جﺮﺨﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﻴﻗ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ،(تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﻔﺸﺗ مﺎﻈﻧ)
دﻮﻴﻘﻟاو ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو .ىﺮﺧﻷا ﺔﻬﺑﺎﺸﳌا تاﺰﻴﳌاو
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻗ AACS ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ نإ ﺚﻴﺣ ،ءاﴩﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺣ ةدﺪﺤﳌا
.ءاﴩﻟا ﺖﻗو ﺪﻌﺑ ﺎﻫﻴﻐﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻳ وأ دﻮﻴﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﻧاﻮﻘﻟا
Cinavia رﺎﻌﺷإ
ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا داﻮﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻼﻓﻷاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺒﻟ
ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟ رﻮﻈﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا يأ فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ . ﺎﻬﺑ
.ضﺮﻌﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو ﺔﻟﺎﺳر
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜ
(Cinavia Online Consumer Information Center) Cinavia ﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺪﻳﺰﳌا ﺐﻠﻄﻟ .http://www.cinavia.com وﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ﲆﻋ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ
ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﱪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Cinavia لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ
Cinavia Consumer : ناﻮﻨﻋ ﱃإ يﺪﻳﱪﻟا ﻚﻧاﻮﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ
.
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
ﻲﻫ "AVCHD 3D/Progressive" ﺔﻣﻼﻋو "AVCHD"
Sony ﺔﻛﴍو Panasonic Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
.Corporation
.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﴩﻟا وأ/و Oracle ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Java ﱪﺘﻌﺗ
Sony ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ "xross media bar" و "XMB" ،
.Sony Computer Entertainment Inc. ﺔﻛﴍو Corporation
ﻪﺟودﺰﳌا - د ﻪﻣﻼﻋو ،Pro Logic ،ﻰﺒﻟود .ﻰﺒﻟود ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﻳﴫﺘﺑ ﻪﻌﻨﺼﻣ
.ﻰﺒﻟود ﻞﻣﺎﻌﳌ ﻪﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
؛5,956,674 :مﺎﻗرأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ عاﱰﺧا ةءاﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮ ﻊﻨﺼﻣ
؛7,333,929 ؛7,212,872 ؛6,487,535 ؛6,226,616 ؛5,974,380
ىﺮﺧأ ﺔﻴﳌﺎﻋو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ عاﱰﺧا تاءاﺮﺑ & 7,272,567 ؛7,392,195
ﻲﻫ ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟا و DTS-HD رﺎﻌﺸﻟا ،DTS-HD .ﺔﻘﻠﻌﻣ & ةردﺎﺻ
ﺔﻣﻼﻋ DTS-HD Master Audio نأ ﻛ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
.DTS, Inc. © .ﺞﻣاﱪﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻤﻀﺘﻳ .DTS, Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
HDMI High-Denition Multimedia و -HDMI
TM
تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ HDMI رﺎﻌﺷو Interface
.ىﺮﺧأ لودو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ HDMI Licensing LLC
،BD-Live
TM
،Blu-ray 3D
TM
،Blu-ray
TM
،Blu-ray Disc
TM
Blu-ray دﺎﺤﺗﻻ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ تارﺎﻌﺸﻟا و BONUSVIEW
TM
.Disc Association
DVD Format/Logo ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ "DVD Logo"
.Licensing Corporation
،"DVD-R" ،"DVD+R" ،"DVD-RW" ،"DVD+RW" تارﺎﻌﺷ
.ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ "CD" و "DVD VIDEO"
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ "BRAVIA"
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﺼﺧﺮﻣ عاﱰﺧا تاءاﺮﺑو MPEG Layer-3 تﻮﺼﻟا ﻔﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
.Fraunhofer IIS and omson
Commentaires sur ces manuels