Sony BDV-N9100W Manuel d'utilisateur

4-456-335-11(1) ELBDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLΣύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc™/DVDΟδηγίες χρήσης

10ELΠίνακας ΠεριεχομένωνΠληροφορίες σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης ... 9Αφαίρεση περιεχομένων συσκευασίας ...

100ELΚΚανάλια αναπαρ. Super Audio CD 73Κατάλογος κωδικών γλώσσας 97Καταχωρημένες απομακρυσμένες συσκευές 77Κλείδωμα για τα παιδιά 59Κωδικός περιοχής 9

©2013 Sony Corporation Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί μελλοντικά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις, επ

11ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςΧρήση της οθόνης διαμόρφωσης ... 66[Οδηγός ρυθμίσεων τηλεχειριστηρίου] ... 67[Ενημέρωση δικτ

12ELΑφαίρεση περιεχομένων συσκευασίας• Οδηγίες χρήσης (μόνο για τα μοντέλα της Ωκεανίας)• Οδηγός γρήγορης διαμόρφωσης • Οδηγός εγκατάστασης ηχείων• Οδ

13EL• Καλώδια ηχείων (5, κόκκινο/λευκό/γκρι/μπλε/πράσινο)• Καλύμματα κάτω πλευράς ηχείων (4)•Βάσεις (4)• Κάτω τμήματα μπροστινών ηχείων και ηχείων sur

14EL• Καλύμματα κάτω πλευράς ηχείων (2)• Βάσεις (2)• Κάτω τμήματα μπροστινών ηχείων (2)• Βάσεις (για ηχεία Surround) (2)• Καλύμματα οπών βιδών (2)• Βί

15ELΟδηγός Εξαρτημάτων και Στοιχείων ΕλέγχουΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις.Πάνω όψη και πρόσ

16ELF Μαλακά πλήκτρα/ενδείξειςFUNCTION (σελίδα 33)Επιλέγει την πηγή αναπαραγωγής.N* (αναπαραγωγή)x* (διακοπή)VOL +/–* Κρατήστε πατημένο το N στην κύρι

17ELΕνδείξεις στην οθόνη ενδείξεων, στην πάνω όψηA Ανάβει κατά τη λήψη στερεοφωνικού ήχου. (Μόνο κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου)B Ανάβει όταν είναι

18ELΠίσω όψηA Ακροδέκτες SPEAKER ILLUMINATION (μόνο για τα μοντέλα BDV-N9100WL/BDV-N7100WL) (σελίδα 23)B Υποδοχή A.CAL MIC (σελίδες 32, 55)C Υποδοχές

19ELΗ περιγραφή των παρακάτω πλήκτρων αφορά μόνο τον χειρισμό του συστήματος. Βλέπε στην ενότητα «Έλεγχος της τηλεόρασης ή άλλων συσκευών με το παρεχό

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυ

20ELPOP UP/MENUΑνοίγει ή κλείνει το Αναδυόμενο μενού των δίσκων BD-ROM ή το μενού των δίσκων DVD.OPTIONS (σελίδες 34, 46, 63) Εμφανίζει το μενού επιλο

21ELG Πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγήςΒλέπε «Αναπαραγωγή» (σελίδα 35). m/M (αναπαραγωγή με γρήγορη/αργή κίνηση/πάγωμα καρέ)Γρήγορη επαναφορά/γρήγορη προ

22ELΞεκινώνταςΒήμα 1: Εγκατάσταση των ηχείωνΕγκαταστήστε τα ηχεία συμβουλευόμενοι την παρακάτω εικόνα.A Μπροστινό αριστερό ηχείο (L)B Μπροστινό δεξί η

23ELΞεκινώνταςΣυνδέστε τα καλώδια των ηχείων, ώστε να αντιστοιχούν με το χρώμα των υποδοχών SPEAKERS της κύριας μονάδας και του ενισχυτή ήχου surround

24ELΞεκινώνταςΠρος τον ενισχυτή ήχου surroundΔεξί surround ηχείο (R)Αριστερό surround ηχείο (L)

25ELΞεκινώνταςΕπιλέξτε μία από τις μεθόδους σύνδεσης, ανάλογα με τις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης.Σύνδεση βίντεο1)Καλώδιο HDMI® υψηλής ταχύτητας.2)

26ELΞεκινώνταςΣυνδέστε το σύστημα, την τηλεόραση και άλλες συσκευές ως εξής.* Αυτή η σύνδεση δεν είναι απαραίτητη για τη σύνδεση A (σύνδεση HDMI).Επιλ

27ELΞεκινώνταςΚατά τη σύνδεση AΑυτή η σύνδεση μπορεί να μεταδώσει σήματα βίντεο και ήχου.• Τα σήματα βίντεο από τις υποδοχές HDMI (IN 1/2) παρέχονται

28ELΞεκινώνταςΠίσω όψη κύριας μονάδας• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επεκτείνει πλήρως την ενσύρματη κεραία FM.• Μετά τη σύνδεση της ενσύρματης κεραίας FM, δι

29ELΞεκινώνταςΠριν εκτελέσετε τις ρυθμίσεις δικτύουΕάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) είναι συμβατός με Wi-Fi Protected Setup

3ELΓια τους πελάτες στην ΕυρώπηΑπόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξ

30ELΞεκινώνταςΒήμα 4: Ρύθμιση του ασύρματου συστήματοςΗ κύρια μονάδα μεταδίδει ήχο στον ενισχυτή ήχου surround, ο οποίος είναι συνδεδεμένος στα ηχεία

31ELΞεκινώνταςΠληροφορίες σχετικά με την ένδειξη LINK/STANDBYΗ ένδειξη LINK/STANDBY εμφανίζει την κατάσταση της ασύρματης μετάδοσης, ως εξής:Πληροφορί

32ELΞεκινώνταςΒήμα 5: Εκτέλεση Εύκολης διαμόρφωσηςΠριν εκτελέσετε το βήμα 5Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εκτελέσετε τις βασικές ρυθμίσεις και

33ELΞεκινώντας8 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εκτελέσετε τις ρυθμίσεις δικτύου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα B/V/v/b και .Εάν το σύστημα δεν

34ELΞεκινώνταςΠατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOUND MODE κατά την αναπαραγωγή, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή κατάσταση λειτουργίας στην οθόνη εν

35ELΑναπαραγωγήΠατήστε το πλήκτρο FOOTBALL όσο παρακολουθείτε μια μετάδοση αγώνα ποδοσφαίρου.Μπορείτε να νιώσετε την αίσθηση της παρουσία στο γήπεδο,

36ELΟρισμένοι δίσκοι BD-ROM με το λογότυπο «BD-LIVE Logo*» διαθέτουν πρόσθετο περιεχόμενο και άλλα δεδομένα που μπορείτε να απολαύσετε μέσω λήψης από

37ELΑναπαραγωγήΜπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες αναπαραγωγής κ.λπ. πατώντας το πλήκτρο DISPLAY.Οι πληροφορίες που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα μ

38ELΑπολαύστε μουσική από συσκευή BluetoothΗ ασύρματη τεχνολογία Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία βραχέος εύρους που επιτρέπει την ασύρματη επικοιν

39ELΑναπαραγωγήΕάν απαιτείται κλειδί πρόσβασης στη συσκευή Bluetooth, εισαγάγετε το «0000». Το κλειδί πρόσβασης ενδέχεται να αποκαλείται “Passcode”, “

4ELΓια λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσ

40ELΓια να αποσυνδέσετε τη συσκευή BluetoothΠατήστε το πλήκτρο HOME, το FUNCTION ή το RETURN.Για να διαγράψετε μια συζευγμένη συσκευή Bluetooth από τη

41ELΑναπαραγωγή1 Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής «NFC Easy Connect».Το «NFC Easy Connect» είναι μια δωρεάν εφαρμογή για Android sma

42EL• Το σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει και να συνδεθεί μόνο σε μία συμβατή NFC συσκευή τη φορά.• Ανάλογα με το smartphone σας, ίσως να χρειαστεί να εν

43ELΑναπαραγωγήΠίνακας ελέγχου συνεχούς ροής βίντεοΟ πίνακας ελέγχου εμφανίζεται όταν ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο. Τα στοιχεία που εμφ

44ELΑναπαραγωγή αρχείων αποθηκευμένων σε διακομιστή DLNA μέσω του συστήματος (Συσκευή αναπαραγωγής DLNA)Επιλέξτε το εικονίδιο του διακομιστή DLNA από

45ELΑναπαραγωγήΧρήση του συστήματος σαν κεντρική συσκευή PARTYΕπιλέξτε ένα κομμάτι στην επιλογή [Μουσική], έναν ραδιοφωνικό σταθμό στην επιλογή [Ραδι

46ELΑναζήτηση περισσότερων σχετικών πληροφοριώνΕπιλέξτε ένα στοιχείο στις λίστες και, κατόπιν, επιλέξτε την υπηρεσία για αναζήτηση.Το «TV SideView» εί

47ELΑναπαραγωγήμόνο [Βίντεο]Ανεξάρτητα από αυτήν τη ρύθμιση, από τις υποδοχές HDMI (IN 1) ή HDMI (IN 2) παρέχεται βίντεο τρισδιάστατης απεικόνισης (3D

48EL[Φωτογραφία] μόνο[Παρουσίαση]Ξεκινά μια παρουσίαση.[Ταχύτητα παρουσίασης]Αλλάζει την ταχύτητα της παρουσίασης.[Εφέ παρουσίασης]Καθορίζει το εφέ κα

49ELΡύθμιση ήχου(ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ A/V)Όταν ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με τις εικόνες της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση μεταξύ της

5ELΣχετικά με την παρακολούθηση εικόνων βίντεο τρισδιάστατης απεικόνισης (3D)Ορισμένα άτομα ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία (όπως καταπόνηση των ματι

50ELx BD/DVD VIDEOΗ επιλογή της γλώσσας διαφέρει ανάλογα με τον δίσκο BD/DVD VIDEO.Όταν εμφανίζονται 4 ψηφία, αντιπροσωπεύουν έναν κωδικό γλώσσας. Βλέ

51ELΡύθμιση ήχου/Ραδιοφωνικός δέκτηΑκρόαση ραδιοφώνου1Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο FUNCTION, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «FM» στην οθόνη ενδείξε

52ELΜπορείτε να προσυντονίσετε έως 20 σταθμούς. Πριν από τον συντονισμό, βεβαιωθείτε ότι έχετε μειώσει την ένταση του ήχου στο ελάχιστο.1 Πατήστε επαν

53ELΆλλοι χειρισμοίΛήψη συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS)(Μόνο για τα ευρωπαϊκά μοντέλα)Το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS) είναι μια υπηρεσ

54ELΑναπαραγωγή με ένα άγγιγμαΌταν πατάτε το πλήκτρο N στο τηλεχειριστήριο, το σύστημα και η τηλεόραση ενεργοποιούνται και η είσοδος της τηλεόρασης με

55ELΆλλοι χειρισμοίΑυτόματη βαθμονόμηση των κατάλληλων ρυθμίσεων ηχείου[Αυτόματη Βαθμονόμηση]D.C.A.C. Το DX (Σύστημα αυτόματης βαθμονόμησης, Digital C

56EL8 Πατήστε το πλήκτρο .Η [Αυτόματη Βαθμονόμηση] ξεκινά.Το σύστημα προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις των ηχείων.Θα πρέπει να κάνετε ησυχία κατά τη

57ELΆλλοι χειρισμοίx [Απόσταση]Όταν μετακινήσετε τα ηχεία, φροντίστε να καθορίσετε τις παραμέτρους της απόστασης από τη θέση ακρόασης στα ηχεία.Μπορεί

58EL3 Πατήστε τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε τον τύπο ηχείων που θέλετε κι έπειτα πατήστε το πλήκτρο .4 Πατήστε τα πλήκτρα B/b για να επιλέξετε το α

59ELΆλλοι χειρισμοίΑπενεργοποίηση των πλήκτρων της κύριας μονάδας(Κλείδωμα για τα παιδιά)Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα πλήκτρα της κύριας μονάδας (ε

6ELΠνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα• Το σύστημα αυτό ενσωματώνει την τεχνολογία Dolby* Digital και αποκωδικοποιητή προσαρμοστικής μήτρας (mat

60EL1 Πατήστε το πλήκτρο TV ή STB ανάλογα με τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.2 Πατήστε τα κατάλληλα πλήκτρα που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα.

61ELΆλλοι χειρισμοίΜπορείτε να ελέγξετε άλλες συσκευές εκτός της Sony αλλάζοντας τον προκαθορισμένο κωδικό του τηλεχειριστηρίου.1 Πατήστε το πλήκτρο H

62ELΕξοικονόμηση ενέργειας στην κατάσταση αναμονήςΕλέγξτε ότι έχετε εκτελέσει τις παρακάτω ρυθμίσεις:– Το [Ρυθμιστικό για HDMI] στις [Ρυθμίσεις HDMI]

63ELΆλλοι χειρισμοίΜπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της διαδικτυακής τοποθεσίας πατώντας το πλήκτρο DISPLAY. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται διαφέ

64ELΠρόσθετες ρυθμίσεις για το ασύρματο σύστημα[Secure Link]Μπορείτε να καθορίσετε την ασύρματη σύνδεση, για να συνδέσετε την κύρια μονάδα με τον ενισ

65ELΆλλοι χειρισμοί6 Πατήστε τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε [Ενεργό] και, κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο .7 Πατήστε το πλήκτρο SECURE LINK στην πίσω πλ

66EL[Κανάλι RF]Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλά ασύρματα συστήματα, όπως ένα ασύρματο Δίκτυο LAN (Τοπικό δίκτυο) ή μια συσκευή Bluetooth, τα ασύρματα σήματ

67ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[Οδηγός ρυθμίσεων τηλεχειριστηρίου]x [Τρόπος προεπιλογής]Μπορείτε να αλλάξετε τον προκαθορισμένο κωδικό του τηλεχειριστηρ

68EL[Ενημέρωση δικτύου]Με την ενημέρωση του λογισμικού σας στην τελευταία έκδοση, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις πιο πρόσφατες λειτουργίες.Για πληρο

69ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Μορφή οθόνης][Πλήρες]: Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση, κατά τη σύνδεση σε μια τηλεόραση με λειτουργία ευρείας οθόνης. Εμφαν

7EL•Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® και Wi-Fi Alliance® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.• Τα Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ κα

70ELx [Έξοδος 4K][Αυτόματα1]: Παρέχει σήματα βίντεο 2K (1920 × 1080) κατά την αναπαραγωγή βίντεο και σήματα βίντεο 4K κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών

71ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[Ρυθμίσεις ήχου]x [Ρύθμιση MIX ήχου BD][Ενεργό]: Παρέχει τον ήχο που αποκτήθηκε από τη μίξη του διαδραστικού και του δευτ

72EL[Dolby Pro Logic]: Το σύστημα προσομοιώνει ήχο surround από πηγές 2 καναλιών και παρέχει ήχο από όλα τα ηχεία (5.1 κανάλια) (αποκωδικοποίηση Dolby

73ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Επίπεδο αναπαρ. υβριδ. δίσκου BD][BD]: Αναπαράγει το επίπεδο BD.[DVD/CD]: Αναπαράγει το επίπεδο DVD ή CD.x [Σύνδεση In

74EL[Ρυθμίσεις συστήματος]x [Γλώσσα ενδείξεων στην οθόνη]Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα των ενδείξεων οθόνης του συστήματος.x [Ασύρματη σύ

75ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Λειτουργία γρήγορης έναρξης][Ενεργό]: Μειώνει το χρόνο έναρξης λειτουργίας από την κατάσταση αναμονής. Μπορείτε να χει

76EL[Ρυθμίσεις εξωτερικής εισόδου]Η ρύθμιση παράλειψης είναι ένα βολικό χαρακτηριστικό που σας επιτρέπει να παρακάμπτετε μη χρησιμοποιούμενες εισόδους

77ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Έλεγχος πρόσβασης σε Renderer]Καθορίζει εάν θα γίνονται αποδεκτές εντολές από ελεγκτές DLNA.x [Αυτόματη έναρξη PARTY][

78EL[Εύκολες ρυθμίσεις δικτύου]Εκτελεί την [Εύκολες ρυθμίσεις δικτύου] για τον καθορισμό βασικών ρυθμίσεων του δικτύου. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ο

79ELΠρόσθετες πληροφορίες• Μην τοποθετείτε το σύστημα σε μαλακή επιφάνεια (χαλιά, κουβέρτες κ.λπ.) που ενδέχεται να φράσσει τις οπές αερισμού.• Μην το

8EL• Η ονομασία Opera® Devices SDK ανήκει στην Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος

80ELΑντικατάσταση εξαρτημάτωνΣτις περιπτώσεις κατά τις οποίες εκτελούνται εργασίες επιδιόρθωσης στο σύστημα, τα επιδιορθωμένα εξαρτήματα ενδέχεται να

81ELΠρόσθετες πληροφορίες• Τα ραδιοφωνικά κύματα που μεταδίδονται από αυτήν την κύρια μονάδα ενδέχεται να δημιουργήσουν παρεμβολές στη λειτουργία ορισ

82ELΣημειώσεις για τους δίσκουςΧειρισμός δίσκων• Για να παραμείνει ο δίσκος καθαρός, κρατήστε τον από τα άκρα. Μην αγγίζετε την επιφάνειά του.• Μην κο

83ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστ

84ELΣτην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται η ένδειξη [Βρέθηκε στο δίκτυο νέα έκδοση λογισμικού. Ανατρέξτε στην ενότητα «Διαμόρφωση» του μενού και επιλέ

85ELΠρόσθετες πληροφορίεςΔεν εμφανίζεται εικόνα ή η εικόνα δεν παρέχεται σωστά.t Ελέγξτε τη μέθοδο εξόδου του συστήματος (σελίδα 25).t Κρατήστε πατημέ

86ELΔεν εκπέμπεται ήχος.t Τα καλώδια του ηχείου δεν έχουν συνδεθεί σωστά.t Ελέγξτε τις ρυθμίσεις των ηχείων (σελίδα 56). Δεν παρέχεται ήχος δίσκου Sup

87ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑκούγεται δυνατή μουσική ξαφνικά.t Ενεργοποιείται η ενσωματωμένη επίδειξη ήχου. Πατήστε το 2 – για να μειώσετε την ένταση ήχο

88ELΔεν είναι δυνατός ο συντονισμός ραδιοφωνικών σταθμών.t Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά η κεραία. Ρυθμίστε την κεραία ή συνδέστε μια εξωτερική

89ELΠρόσθετες πληροφορίεςΗ συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται.t Δοκιμάστε τα ακόλουθα: 1 Απενεργοποιήστε το σύστημα.2 Αφαιρέστε και συνδέστε ξανά τη συσκευ

9ELΤο Λογισμικό Gracenote και κάθε στοιχείο των Δεδομένων Gracenote σας παραχωρούνται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». Η Gracenote δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή εγγύηση,

90ELΔεν μπορείτε να συνδέσετε τον Η/Υ σας στο διαδίκτυο μετά την εκτέλεση του [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].t Οι ασύρματες ρυθμίσεις του δρομολογητή ε

91ELΠρόσθετες πληροφορίεςΔεν εκπέμπεται ήχος. t Βεβαιωθείτε ότι αυτό το σύστημα δεν απέχει πολύ από τη συσκευή Bluetooth ή αυτό το σύστημα δεν δέχεται

92ELΣημειώσεις για τους δίσκουςΑυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD).Οι δίσκοι

93ELΠρόσθετες πληροφορίεςΦωτογραφία*1Το σύστημα ενδέχεται να μην αναπαράγει αυτή τη μορφή αρχείου σε διακομιστή DLNA.*2Το σύστημα μπορεί να αναπαράγει

94ELΥποστηριζόμενες μορφές ήχουΟι μορφές ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:a: Υποστηριζόμενη μορφή.–: Μη υποστηριζόμενη μορφή.

95ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤμήμα ασύρματου δικτύου LANΣυμμόρφωση με πρότυπαIEEE 802.11 b/g/n Συχνότητα και Κανάλι Ζώνη 2,4 GHz: κανάλια 1-13Τμήμα Blueto

96ELΚέντρο (SS-CTB124) για τα μοντέλα BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDV-N7100WΚέντρο (SS-CTB123) για τα μοντέλα BDV-N9100WL/BDV-N7100WLΔιαστάσεις (Π/Υ/Β) (κατ

97ELΠρόσθετες πληροφορίεςΚατάλογος κωδικών γλώσσαςΗ ορθογραφία των γλωσσών συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 639: 1988 (E/F).Κωδικός Γλώσσα Κωδικός Γλώσ

98ELΚατάλογος κωδικών γονικού ελέγχου/περιοχήςΚωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή2044 Αργεντινή 2276 Ιαπωνία 2362 Μεξικό 2

99ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕυρετήριοA–ZAudio Return Channel 74BD-LIVE 36Bluetooth 38BONUSVIEW 36BRAVIA Sync 53CD 91D.C.A.C. DX (Σύστημα αυτόματης βαθμον