Sony bloggie MHS-PM1 Manuel d'utilisateur

© 2009 Sony Corporation4-140-058-92(1)Руководство по мобильной цифровой камере HD SnapMHS-PM1СодержаниеНачало работыОсновные функцииИспользование функ

10Обозначение частейT Гнездо для штатива (снизу)• Используйте штатив с длиной резьбы менее 5,5 мм. Невозможно надежно установить камеру на штативе с в

11Индикаторы на экранеПри каждом наклоне многофункционального переключателя в положение v (DISP) экран будет меняться (стр. 28).Подробное описание см.

12Индикаторы на экранеCDEb Примечание• Индикаторы и их расположение приблизительны и могут отличаться от фактически используемых.Дисплей ИндикацияПапк

13Индикаторы на экранеВоспроизведение фотографийВоспроизведение фильмовABДисплей ИндикацияОставшийся заряд батареи (17) Размер изображения (23)/

14Индикаторы на экранеCDb Примечание• Индикаторы и их расположение приблизительны и могут отличаться от фактически используемых.Дисплей Индикация См

15Начало работыНачало работыПроверка наличия аксессуаров, входящих в комплект поставки• Зарядное устройство BC-CSK/BC-CSKA (1)• Шнур питания (1)(не пр

161 Подготовка батарейного блока1 Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.• Вставьте до конца батарейный блок, затем слегка нажмите на него до

17Начало работы1 Подготовка батарейного блокаВремя зарядки• Время, требуемое для зарядки полностью разряженной батареи при температуре 25°C. Время зар

182 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick PRO Duo” (продается отдельно)1 Откройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stic

19Начало работы2 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick PRO Duo” (продается отдельно)Удаление карты памяти “Memory Stick PRO Duo”Откро

2Примечания относительно использования камерыТипы карты памяти “Memory Stick”, которые можно использовать с камерой• Для записи фильмов рекомендуется

203 Включение камеры/установка часов1 Поворот объектива.• Поворот объектива в направлениях, указанных стрелками, включает камеру. Чтобы выключить пита

21Начало работы3 Включение камеры/установка часов3 Выберите [ДА], отклонив многофункциональный переключатель в положение B, затем нажмите многофункцио

22Основные функцииВыбор размера изображения в соответствии с использованием1 Убедитесь, что камера находится в режиме съемки.• Если камера находится в

23Основные функцииВыбор размера изображения в соответствии с использованиемНастройки по умолчанию отмечены значком .* Изображения записываются в форм

24Выбор размера изображения в соответствии с использованиемКоличество фотографий и продолжительность фильмов зависят условий съемки.Приблизительное чи

25Основные функцииВыбор размера изображения в соответствии с использованием• Все значения получены при использовании карты памяти “Memory Stick PRO Du

26Съемка изображений1 Поверните объектив, чтобы включить питание камеры.• Питание можно также включить, нажав кнопку ON/OFF.2 Выберите композицию кадр

27Основные функцииСъемка изображений3 Начните съемку.• Для непрерывной съемки доступно приблизительно 25 минут.При съемке фотографий:Нажмите кнопку PH

28Съемка изображенийИзменение экранной индикацииПри каждом отклонении многофункционального переключателя в положение v (DISP) экран будет меняться сле

29Основные функцииСъемка изображенийz О гистограммеГистограмма представляет собой график яркости изображения. Несколько раз отклоните переключатель в

3Примечания относительно использования камерыВнутренняя память и резервное копирование на “Memory Stick PRO Duo”• Не выключайте камеру и не извлекайте

30Съемка изображенийW/T Использование трансфокатораПередвиньте рычаг привода трансфокатора в сторону обозначения T, чтобы увеличить изображение. Перед

31Основные функцииПросмотр изображений1 Поверните объектив, чтобы включить питание камеры.• Питание можно также включить, нажав кнопку ON/OFF.2 Нажмит

32Просмотр изображений• После завершения воспроизведения первого фильма автоматически начнется воспроизведения второго фильма. После завершения воспро

33Основные функцииУдаление изображений1 Нажмите кнопку (Воспроизвести), чтобы перевести камеру в режим воспроизведения.• Появится индексный экран.2

34Удаление изображений5 Выберите [ДА], отклонив многофункциональный переключатель в положение B, затем нажмите многофункциональный переключатель.• Что

35Основные функцииВыберите изображения для загрузки на веб-сайт (Sharemark)1 Нажмите кнопку (Воспроизвести), чтобы перевести камеру в режим воспроиз

36Выберите изображения для загрузки на веб-сайт (Sharemark)• Размер файла фильма, записанного в формате HD (высокая четкость), велик, и его загрузка м

37Основные функцииИспользование пунктов меню1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.• Меню отображается только в режиме съемки и воспроизведения.•

38Пункты менюНабор доступных пунктов меню зависит от условий эксплуатации.Меню съемки доступно только в режиме съемки, а меню просмотра – только в реж

39Использование функций для съемкиИспользование функций для съемкиМеню съемкиФункция режима съемки, доступ к которой можно получить с помощью кнопки M

4Примечания относительно использования камеры• Воздействие на экран ЖКД или объектив прямого солнечного света в течение длительного времени может стат

40Использование функций для просмотраМеню просмотраНастройки по умолчанию отмечены значком .Если установлен режим REC, перейдите в режим воспроизведе

41Использование функций для просмотраМеню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 373 Выберите (Защитить), отклонив многофункциональный п

42Меню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 374 Нажмите MENU, выберите [ДА], отклонив многофункциональный переключатель в положение B, з

43Использование функций для просмотраМеню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 378 Выберите [ДА], отклонив многофункциональный переключа

44Меню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 373 Выберите (Демонстрация слайдов), отклонив многофункциональный переключатель в положени

45Использование функций для просмотраМеню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 37Поворот фотографии.1 Нажмите кнопку (Воспроизвести),

46Меню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 37Обрезка фильмов или удаление лишних сцен в фильмах. Эту функцию рекомендуется использовать

47Использование функций для просмотраМеню просмотра Дополнительная информация оработе 1 стр. 37Процедура1 Нажмите кнопку (Воспроизвести), чтобы пере

48Настройка параметровИспользование элементов настройкиНастройки по умолчанию можно изменить с помощью экрана настройки.1 Нажмите кнопку MENU для отоб

49Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Настройка параметров ФотоаппаратНастройки по умолчанию отмечены значком .Во время работы камеры отобража

5Обращение с камерой• При переноске камеры закройте объектив, повернув его, как показано на рисунке.• При съемке старайтесь не закрывать объектив руко

50Дополнительная информация оработе 1 стр. 48 Средство Memory StickДанный элемент отображается, только если в камеру вставлена карта памяти “Memory St

51Настройка параметровСредство Memory Stick Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Отмена создания папкиВыберите [Отмена] в шаге 3 , затем нажмите

52Средство Memory Stick Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Копирование всех изображений из внутренней памяти на карту памяти “Memory Stick PRO

53Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Настройка параметров Устр-во внутр.памятиДанный элемент отображается, только если в камеру не вставлена к

54Дополнительная информация оработе 1 стр. 48 Установка 11Настройки по умолчанию отмечены значком .Регулировка яркости подсветки ЖКД.• При подключени

55Настройка параметровУстановка 1 Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Отмена сбросаВыберите [Отмена] в шаге 3 , затем нажмите многофункциональн

56Дополнительная информация оработе 1 стр. 48 Установка 22Настройки по умолчанию отмечены значком .Выбор способа назначения номеров файлов для изобра

57Настройка параметровУстановка 2 Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Подсоединение камеры к компьютеруПодключите камеру, как показано на следу

58Установка 2 Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Места хранения файлов изображений и имена файловПример: просмотр папок в Windows XPA Папка, с

59Настройка параметровУстановка 2 Дополнительная информация оработе 1 стр. 48Установка выходного видеосигнала в соответствии с системой цветного телев

6СодержаниеПримечания относительно использования камеры ... 2Обращение с камерой ...

60Просмотр изображений по телевизоруПросмотр изображений по телевизоруМожно просматривать изображения на экране телевизора, подсоединив камеру к телев

61Просмотр изображений по телевизоруПросмотр изображений по телевизоруИзображения, записанные с качеством изображения HD (высокая четкость), преобразу

62Просмотр изображений по телевизоруСистема NTSCБагамские острова, Боливия, Венесуэла, Канада, Колумбия, Корея, Мексика, Перу, Суринам, США, Тайвань,

63Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейЕсли в камере обнаружена неисправность, попробуйт

64Поиск и устранение неисправностейНе удается включить камеру.• Батарея разряжена. Зарядите батарею (стр. 16).• Проверьте, что батарея вставлена с соб

65Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейДата и время не отображаются на экране ЖКД.• Во время съемки дата и время не отобр

66Поиск и устранение неисправностейСразу после начала воспроизведения появляется некачественное изображение.• Изображение может выглядеть некачественн

67Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейНе удается вставить карту памяти “Memory Stick PRO Duo”.• Вставьте ее в правильном

68Предупреждающие индикаторы и сообщенияПри появлении следующих сообщений следуйте инструкциям.E• Низкий уровень заряда батареи. Немедленно зарядите б

69Поиск и устранение неисправностейПредупреждающие индикаторы и сообщенияЗапись невозможна• Камера не может записать изображения в выбранную папку. Вы

7СодержаниеМеню просмотра...40 (Папка): выбор папки для просмотра изо

70ПрочееИспользование камеры за границей — источники питанияКамеру и зарядное устройство BC-CSK/BC-CSKA (прилагается) можно использовать в любой стран

71ПрочееО карте памяти “Memory Stick”Карта памяти “Memory Stick” – это компактный портативный носитель на основе интегральной схемы для записи данных

72О карте памяти “Memory Stick”• Не используйте и не храните карту памяти “Memory Stick PRO Duo” в следующих местах:– в слишком жарких местах, наприме

73ПрочееО батарееЗарядка батареиРекомендуется выполнять зарядку батареи при температуре окружающей среды от 10°C до 30°C. Качественная зарядка батареи

74УказательУказательААвто Просмотр...49ББатарея...73ВВеб-камера ...56Видеовыход ...

75Указатель УказательШШирокоэкранныйтелевиз...61ЭЭкраниндикатор...11подсветка ЖКД...

76УказательПримечания к лицензииЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ КЛИЕНТА, ЛЮБЫМ МЕТОДОМ, СОГЛАСУЮЩИМС

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.

8СодержаниеПоиск и устранение неисправностей.... 63Предупреждающие индикаторы и сообщения...

9Обозначение частейПодробное описание см. на стр. в круглых скобках.A ОбъективB МикрофонC Разъем (USB) (57)• Используется при подсоединении к компью