Sony DCR-HC45E manuels

Sony DCR-HC45E Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.02 MB |

Anglais

Table des matières

DCR-HC37E/HC38E/

1

Read this first

2

Using the camcorder

3

About menu items, LCD panel

3

Read this first (Continued)

4

Table of Contents

5

Additional Information

6

Quick Reference

6

3 For DCR-HC37E/HC38E

8

4 For DCR-HC37E/HC38E:

8

Indicator Status

10

Charging time

11

Recording time

11

Playing time

11

2 Set [Y] (year) with /

12

The grip belt

13

Opening the lens cover

13

The LCD panel

13

The viewfinder

13

Step 5: Inserting a Cassette

14

2 Press EASY C

15

Playback

16

Recording

17

Recording in dark places

18

(NightShot plus)

18

Recording (Continued)

18

Adjusting the exposure for

19

Recording in mirror mode

19

1 Touch [GUIDE]

21

2 Select the desired item

21

3 Touch [SET]

21

0:00:00STBY60min

22

3 Select [EDITSEARCH] with /

23

4 Select [ON] with /

23

5 Touch

23

Playing the picture on a TV

24

Using the menu items

26

Operation button

27

SPOT METER

28

(Flexible spot meter)

28

DISP GUIDE (Display Guide)*

28

SCENE SEL

28

END SCH (END SEARCH)

29

EXPOSURE

29

WHT BAL (White balance)

30

CLOCK SET*

30

0:00:00:0060min

31

9dBF1. 8

31

A DUB CTRL (Audio dubbing)

32

REC CTRL (Recording control)

33

(DCR-HC38E)

33

LCD BRT (LCD bright)

33

Menu items

34

MANUAL SET menu

35

CAMERA SET

36

PLAYER SET/

37

VCR SET menu

37

LCD/VF SET menu

38

TAPE SET menu

39

SETUP MENU

39

OTHERS menu

40

DCR-HC37E/HC38E:

41

VIDEO (optional)

42

C i.LINK cable (optional)

42

1 Prepare your camcorder for

43

3 Slide the POWER switch

44

7 Stop recording

45

8 Touch [ RET.] t

45

Main functions

46

About “First Step Guide”

46

System requirements

46

Installing the “First

47

Step Guide” and

47

Installing the software

48

Viewing “First Step Guide”

49

Troubleshooting

50

Batteries/Power sources

51

LCD screen/viewfinder

51

Cassette tapes

52

Troubleshooting (Continued)

52

Connecting to a computer

54

Warning indicators

55

Examples of warning messages

56

Using your camcorder

57

Maintenance and

57

About the “InfoLITHIUM”

58

About i.LINK

59

On using your camcorder

60

Moisture condensation

61

Video head

61

LCD screen

62

On handling the casing

62

Continued

63

Specifications

64

Input/Output connectors

65

Handycam Station DCRA-C156

65

Output connectors (DCR-HC45E)

65

Types of differences

66

Specifications (Continued)

66

On trademarks

67

Handycam Station

71

Remote Commander

71

For DCR-HC45E:

71

Data code during recording

73

(Display guide)

73

Printed in Japan

76

Sony DCR-HC45E Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.25 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

DCR- HC37E/HC38E/

1

Prvo pročitajte

2

Tražilo Bateriju

3

LCD zaslon

3

Crne točkice

3

Bijele, crvene, plave

3

Prvo proitajte (nastavak)

4

Sadržaj

5

U sluaju problema

6

Dodatne informacije

6

Saetak

6

3 Za DCR-HC37E/HC38E

8

4 Za DCR-HC37E/HC38E:

8

Za DCR-HC45E:

9

Indikator Status

10

Vrijeme punjenja

11

Vrijeme snimanja

11

Vrijeme reprodukcije

11

2 Tipkama {/

12

Otvaranje pokrova objektiva

13

Podešavanje LCD zaslona

13

Podešavanje traila

13

Korak 5: Umetanje kasete

14

Easy Handycam)

15

Jednostavna reprodukcija

16

Snimanje

17

Snimanje (nastavak)

18

Zumiranje

18

Snimanje u tamnim uvjetima

18

(NigtShot plus)

18

Podešavanje ekspozicije za

19

Snimanje u zrcalnom nainu

19

Reprodukcija

20

1 Dodirnite [GUIDE]

21

2 Odaberite željenu opciju

21

3 Dodirnite [SET]

21

3 Odaberite [EDITSEARCH] s {/

23

5 Dodirnite s

23

DCR-HC37E/HC38E:

24

DCR-HC45E:

24

TV/Videorekorder

25

Uporaba opcija izbornika

26

Funkcijske tipke

27

Funkcijske tipke (nastavak)

28

[PAGE2]

29

[PAGE1]

31

[PAGE3]

31

REC CTRL (kontrola snimanja)

33

(DCR-HC38E)

33

LCD BRT (svjetlina zaslona)

33

Opcije izbornika

34

Izbornik MANUAL SET

35

Izbornik CAMERA SET

36

4 Izbornik PLAYER

37

SET/} VCR SET

37

Izbornik LCD/

38

Izbornik TAPE SET

39

Izbornik SETUP

39

Izbornik OTHERS

40

DCR-HC37/HC38E:

41

1 Pripremite kamkorder za

43

4 Započnite reprodukciju na

43

DCR-HC38E)

44

5 Kad snimate slike s

45

7 Zaustavite snimanje

45

8 Dodirnite [\

45

Mogućnosti sustava Windows

46

Instalacija softvera i

47

"First Step Guide"

47

Instalacija softvera

48

Savjeti

49

U slučaju problema

50

Baterije/Izvori napajanja

51

LCD zaslon/Trailo

51

Presnimavanje/editiranje/

54

Spajanje na raunalo

54

Indikatori i poruke

55

Poruke upozorenja

56

Odgovarajue kasete

57

Punjenje baterije

58

Uinkovita uporaba baterije

58

O sustavu i.LINK

59

Uporaba kamkordera

60

Kondenzacija vlage

61

Video glava

61

išenje kuišta

62

Zatvarač

63

Tehnički podaci

64

Nastavlja se

65

Tehniki podaci (nastavak)

66

Razlike

66

O zaštitnim znakovima

67

Dijelovi i kontrole

68

Izolacija

71

Snimanje video zapisa

72

Podaci tijekom snimanja

73

(Display guide)

73

Sony DCR-HC45E Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.13 MB |

Russe

Table des matières

DCR-HC37E/HC38E/

1

Прочтите перед началом работы

2

Примечания по

3

Примечания относительно

4

Изменение настроек языка

4

Сведения об этом

5

Об объективе Carl Zeiss

5

Содержание

6

1 Совместите контакты

9

2 Переместите переключатель

9

3 Для моделей DCR-HC37E/HC38E

9

4 Для моделей DCR-HC37E/

10

5 Индикатор CHG (зарядка)

10

Переключатель POWER

11

Время зарядки

12

Время записи

12

Время воспроизведения

12

Начало работы

13

1 Нажмите зеленую кнопку и

14

Пункт 4: Настройка

15

Видоискатель

16

Ремень для захвата

16

(продолжение)

16

Пункт 5: Установка кассеты

17

(Easy Handycam)

18

Отмена функции Easy Handycam

19

Трансфокация

21

Съемка в темноте

21

(NightShot plus)

21

Регулировка экспозиции

22

Запись в зеркальном

22

Запись (продолжение)

22

Воспроизведение

23

1 Нажмите [РУК.]

24

2 Выберите нужный элемент

24

3 Нажмите [УСТ.]

24

Поиск начала записи

25

1 Нажмите t [СТР.1] t

26

2 Выберите (УСТ КАМЕРЫ) с

26

3 Выберите [МОНТ ПОИСК] с

26

4 Выберите [ВКЛ] с помощью

26

5 Нажмите

26

Для моделей DCR-HC37E/HC38E:

27

Для модели DCR-HC45E:

27

Телевизор/

28

Использование элементов меню

29

Функции кнопок управления

30

0:00:00ОЖИДАН60мин

31

0:00:0060мин

32

БАЛ БЕЛ (Баланс белого)

33

Когда загорается

34

0:00:00:0060мин

35

9dBF1, 8

35

УПР ПРЗПС

36

(аудиоперезапись)

36

УПР ЗАПИС (Управление

37

ЯРК. LCD (яркость ЖКД)

37

Пункты меню

38

Meню РУЧН УСТАН

39

Meню УСТ КАМЕРЫ

40

STEADYSHOT

41

МОНТ ПОИСК

41

НОЧН.ПОДСВ (Подсветка

41

NightShot)

41

Meню УСТ

42

ПРОИГР/ УСТ В/

42

Meню УСТ LCD/ВИ

42

Meню УСТ КАССЕТ

43

Meню МЕНЮ

44

Meню ДРУГИЕ

45

1 Подготовьте видеокамеру к

48

3 Видеокамеру можно

48

Запись изображений с ТВ

49

Возможности работы с Windows

51

Системные требования

52

Установка “Руководство

53

Установка программного

54

Общие функции/Easy

56

Handycam/Пульт

56

Батарейки/источники

57

Экран ЖКД/

58

Продолжение

59

Перезапись/монтаж/

61

Нет данных Если задана эта

62

Предупреждающие индикаторы и

63

Описание

64

Напряжение

65

Системы цветного

65

Простая установка разницы

65

Уход и меры предосторожности

66

О “InfoLITHIUM”

67

Информация i.LINK

68

О скорости передачи по

69

Использование функций

69

Использование

70

Конденсация влаги

71

КАЛИБРОВКА

72

Обращение с корпусом

73

Об уходе за объективом и его

73

Чтобы удалить кнопки с

73

Технические характеристики

75

Чтобы ознакомиться с другими

76

Типы различий

77

Краткий справочник

78

Handycam Station

81

Просмотр

82

Кодирование данных во

83

Проверка индикаторов

83

ОТОБРАЖЕНИЕМ)

83

Алфавитный указатель

84

Printed in Japan

88

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-HC42E RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC42E RU, 263 pages
500WSPL	Manuel d'utilisateur Sony 500WSPL User Manual, 144 pages
CCD TR 502 E	Manuel d'utilisateur Sony CCD TR 502 E User Manual, 88 pages
XR200VE	Manuel d'utilisateur Sony XR200VE User Manual, 134 pages
DCR-HC52	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC52 User Manual, 88 pages
XR150E	Manuel d'utilisateur Sony XR150E User Manual, 76 pages
XCL-U1000	Manuel d'utilisateur Sony XCL-U1000 User Manual, 27 pages
GP-AVT1	Manuel d'utilisateur Sony GP-AVT1 Manuel d'utilisation, 2 pages
XC-E Series	Manuel d'utilisateur Sony XC-E Series User Manual, 4 pages
bloggie MHS-TS20К	Manuel d'utilisateur Sony bloggie MHS-TS20К User Manual, 73 pages
9032PW	Manuel d'utilisateur Sony 9032PW User Manual, 37 pages
XDCAM EX PMW-EX1	Manuel d'utilisateur Sony XDCAM EX PMW-EX1 User Manual, 132 pages
XR520VE	Manuel d'utilisateur Sony XR520VE User Manual [de] , 136 pages
XC-ST30	Manuel d'utilisateur Sony XC-ST30 User Manual, 4 pages
BRC-Z330	Manuel d'utilisateur Sony BRC-Z330 User Manual, 73 pages
HDC-F950	Manuel d'utilisateur Sony HDC-F950 User Manual, 130 pages
XCD-SX910UV	Manuel d'utilisateur Sony XCD-SX910UV User Manual [ru] , 2 pages
XC-003	Manuel d'utilisateur Sony XC-003 User Manual, 48 pages
a (alpha) SLT-A55VL	Manuel d'utilisateur Sony a (alpha) SLT-A55VL User Manual, 203 pages
Handycam MPK-TRV2	Manuel d'utilisateur Sony Handycam MPK-TRV2 Manuel d'utilisation, 36 pages

Sony appareils