Sony DCR-TRV620E Manuel d'utilisateur Page 137
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
137
Información adicional Informações adicionais
A tomada DV neste aparelho é uma tomada de
entrada/saída DV em concordância com i.LINK.
Esta secção descreve o padrão i.LINK e suas
características.
O que é «i.LINK»?
i.LINK é uma interface serial digital para o
manuseamento de vídeo digital, áudio digital e
outros dados, em duas direcções, entre
equipamentos que possuam a tomada i.LINK, e
para o controlo de outros equipamentos.
Equipamentos i.LINK-compatíveis podem ser
ligados por um simples cabo i.LINK. Aplicações
possíveis são operações e transacções de dados
com vários equipamentos AV digitais. Quando
dois ou mais equipamentos i.LINK-compatíveis
forem ligados a este aparelho num cordão de
margaridas, operações e transacções de dados
são possíveis não somente com o equipamento
ligado a este aparelho, como também com outros
dispositivos através do equipamento
directamente ligado.
Observe, porém, que o método de operação às
vezes varia conforme as características e
especificações do equipamento que possua duas
ou mais tomadas i.LINK (tomadas DV) a ser
ligado, e que operações e transacções de dados às
vezes não são viáveis em alguns equipamentos
ligados.
Nota
Normalmente, apenas uma peça de equipamento
pode ser ligada a este aparelho pelo cabo i.LINK
(cabo DV). Quando se liga este aparelho a dois
ou mais equipamentos i.LINK-compatíveis,
consulte o manual de instruções do equipamento
a ser ligado.
Sobre o nome «i.LINK»
i.LINK é um termo mais familiar ao condutor
para transporte de dados IEEE 1394 proposto
pela SONY, e é uma marca comercial aprovada
por muitas corporações.
IEEE 1394 é um padrão internacional
padronizado pelo Instituto de Engenheiros
Eléctricos e Electrónicos.
Sobre i.LINK
La toma DV de esta unidad es una toma de
entrada/salida de vídeo digital que está de
acuerdo con las normas i.LINK. En esta sección
se describen las normas i.LINK y sus
características.
¿Qué es “i.LINK”?
i.LINK es una interfaz en serie digital para
manejar señales de audio y vídeo digitales, y
otros datos, en dos sentidos entre equipos que
posean tomas i.LINK, y para controlar otros
equipos.
Los equipos compatibles con i.LINK podrán
conectarse con un solo cable i.LINK. Las
aplicaciones posibles son operaciones y
transacciones de datos con varios equipos de
audio/vídeo digitales.
Cuando conecte en cadena dos o más equipos
compatibles con i.LINK a esta unidad, podrá
realizar operaciones y transacciones no
solamente con el equipo conectado a esta unidad
sino también con otros dispositivos a través del
equipo directamente conectado. Sin embargo,
tenga en cuenta que el método de operación
variará a veces de acuerdo con las características
y especificaciones del equipo conectado que
posea dos o más tomas i.LINK (tomas DV), y que
tales operaciones y transacciones de datos
pueden resultar imposibles con ciertos equipos
conectados.
Nota
Normalmente sólo podrá conectarse un
componente de un equipo a esta unidad
mediante el cable i.LINK (cable DV). Para
conectar esta unidad a dos o más componentes
de un equipo compatible con i.LINK, consulte el
manual de instrucciones del equipo que desee
conectar.
Acerca del nombre “i.LINK”
i.LINK es un término más familiar para el bus de
transporte de datos IEEE 1394 propuesto por
SONY, y es una marca comercial aceptada por
muchas corporaciones.
IEEE 1394 es una norma internacional
estandarizada por el instituto Institute of
Electrical and Electronic Engineers (Instituto de
Ingenieros Eléctricos y Electrónicos).
Acerca de i.LINK
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- .......................... 6 3
- Comprobación de los 5
- Verificação dos 5
- Guía de inicio rápido 6
- (pág. 21) 7
- (pág. 33) 7
- Guia de Início Rápido 8
- Utilización de este 10
- Utilização deste manual 10
- [a] [b] [c] 11
- Instalación de la batería 12
- Após a recarga da bateria 14
- Tiempo de carga 15
- /Tempo de carregamento 15
- Paso 2 Inserción de un 19
- Passo 2 Inserção de 19
- Gravação de uma imagem 21
- Videofilmación de imágenes 21
- Ajuste do écran LCD 23
- 4 7 2000 26
- 12:05:56 26
- NIGHTSHOT 28
- OFF ON SUPER 28
- Verificação da gravação 31
- Reprodução de uma 33
- Reproducción de una 33
- Reproducción de una cinta 35
- Reprodução de uma cassete 35
- Diversos modos de 36
- Os vários modos de reprodução 36
- Contemplación de 38
- Assistência de 38
- Contemplación de grabaciones 40
- Assistência de gravações no 40
- PHOTO PHOTO 41
- – Grabación de fotografías 42
- VIDEO S VIDEO 44
- Utilización del modo 45
- Utilização do modo 45
- Utilização da função 46
- Utilización de la función 46
- Utilização da função de fusão 47
- Utilización de la función de 47
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- NEG. ART 50
- – Efecto digital 52
- – Efeito digital 52
- PROGRAM AE 54
- EXPOSURE 56
- Focagem manual 57
- Enfoque manual 57
- Sobreposição de um 59
- Superposición de un 59
- Sobreposição de um título 60
- Superposición de un título 60
- Criação de títulos 61
- Confección de sus 61
- Inserção de uma 63
- Inserción de una 63
- Presione PB ZOOM 66
- Carregue em PB ZOOM 66
- Ampliación de imágenes 67
- Ampliação de imagens gravadas 67
- – PB ZOOM 67
- Búsqueda de una 69
- – Busca por data 70
- Busca de foto 71
- Búsqueda de una foto 71
- Para cessar a pesquisa 72
- Para parar la exploración 72
- Duplicación de una cinta 73
- Duplicação de uma cassete 73
- Edición Edição 77
- ZERO SET 84
- Alteração dos parâmetros do 86
- Para abrillantar 88
- Para obscurecer 88
- Para escurecer 94
- Para clarear 94
- Reajuste de la fecha y 98
- Reacerto da data e da 98
- Utilización de un “Memory 100
- Stick” – Introducción 100
- Utilização de «Memory 100
- Stick» – Introdução 100
- Utilização de «Memory Stick» 101
- – Introdução 101
- – Introducción 101
- Para ejectar o «Memory Stick» 102
- 21 / 40 105
- Para cancelar a gravação com 109
- MEMORY MIX 112
- Gravação de uma cena de uma 115
- S VIDEO LANC 116
- MEMORY PLAY 120
- 100-0021 120
- Para volver a la pantalla de 121
- – DCR-TRV620E solamente 123
- Para parar la copia en curso 123
- – Somente DCR-TRV620E 123
- Para cessar a cópia no meio 123
- Cópia de imagens gravadas no 124
- «Memory Stick» em cassetes 124
- Copia de imágenes grabadas de 124
- “Memory Stick” a cintas 124
- 100–0021 126
- Reproducción de imágenes en 127
- Reprodução de imagens em 127
- Borrado de imágenes 130
- Eliminação de 130
- Borrado de todas las imágenes 131
- Eliminação de imagens 131
- Escritura de una marca de 133
- Inscrição de uma marca de 133
- Sistema Digital8 135
- Sobre i.LINK 137
- Acerca de i.LINK 137
- (+) (--) 139
- Solución de problemas 141
- En el modo de reproducción 142
- Cuando utilice “Memory Stick” 144
- Indicadores de advertencia 147
- Mensajes de advertencia 148
- Verificação de problemas 149
- No modo de reprodução 150
- Português 154
- Indicadores de advertência 155
- Mensagens de advertência 156
- Utilização da videocâmara 157
- Utilización de su 157
- Condensação de humidade 158
- Condensación de humedad 158
- Limpeza do écran LCD 159
- Limpeza da cabeça de vídeo 159
- Información sobre el 161
- Especificaciones 163
- Especificações 164
- Identificação das 165
- Identificación de 165
- Identificación de partes y 166
- Écran LCD e visor electrónico 172
- Visualizador/Mostrador 172
- Guía rápida de funciones 174
- Guia Rápido de Função 175
- Índice alfabético 176
- Índice remissivo 177
- Printed in Japan 180
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV620E
Caméscopes Sony DCR-PJ5E Manuel d'utilisateur
(105 pages)
(105 pages)
Caméscopes Sony DSC-TX20 Manuel d'utilisateur
(243 pages)
(243 pages)
Caméscopes Sony DSC-RX100M2 Manuel d'utilisateur
(166 pages)
(166 pages)
Caméscopes Sony DSC-H90 Manuel d'utilisateur
(183 pages)
(183 pages)
Caméscopes Sony DSC-T3 Manuel d'utilisateur
(288 pages)
(288 pages)
Caméscopes Sony DCR-IP1E Manuel d'utilisateur
(236 pages)
(236 pages)
Caméscopes Sony DSC-H55 Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
Caméscopes Sony DSC-S2000 Manuel d'utilisateur
(139 pages)
(139 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV107 Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
Caméscopes Sony SLT-A57 Manuel d'utilisateur
(96 pages)
(96 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD508E Manuel d'utilisateur
(122 pages)
(122 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ530E Manuel d'utilisateur
(150 pages)
(150 pages)
Caméscopes Sony DSC-TX7 Manuel d'utilisateur
(168 pages)
(168 pages)
Caméscopes Sony DSC-W610 Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.121 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels