AR
17
AR
اﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ
ﺔﻣﺪﺼﻟ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ وأ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ﱃا صﺎﺨﻟا هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ .سوﺪﻟا وأ طﺎﻘﺳﻹا وأ ﺔﻗﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ
ضﺮﻌﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ اﻣﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ءﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ وأ ،ءﺎﳌا ذاذﺮﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ وأ ،رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺖﺴﻴﻟ اﻣﺎﻜﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜ ،اﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ءﺎﳌا ﻞﺧد اذإ .ءﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ
.اﻣﺎﻜﻟا حﻼﺻإ ﻦﻜ ﻻ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ
.اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ
ً
ﻼﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜ اﺬﻫ .ﺮﺧآ ﻊﻃﺎﺳ ءﻮﺿ وأ ﺲﻤﺸﻟا ﱃإ اﻣﺎﻜﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.اﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻒﺜﻜﺗ ثﺪﺣ اذإ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ
ً
ﻼﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜ اﺬﻫ .ﺎﻬﻗﺮﻃ وأ اﻣﺎﻜﻟا ﺰﻬﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺳو ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻦﻜ ،ﻚﻟذ ﲆﻋ ةوﻼﻋ .رﻮﺻ
.ةرﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ اﻣﺎﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ /ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ً
اﺪﺟ ﺐﻃر وأ
ً
اﺪﺟ درﺎﺑ ،
ً
اﺪﺟ رﺎﺣ نﺎﻜﻣ ﰲ
نأ ﻦﻜو اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜ ،ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ
ً
ﻼﻠﺧ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ
ةﺄﻓﺪﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ
ً
ﻼﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜو هﻮﺸﺘﻳ وأ اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﻴﻫ نﻮﻟ ﻐﺘﻳ نأ ﻦﻜ
ﺪﻳﺪﺸﻟا زاﺰﺘﻫﻼﻟ ضﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﰲ
،ﻻإو .ﺎﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ يﻮﻗ وا تﺎﻋﺎﻌﺷﻻا ﺚﻌﺒﻳ وا ﺔﻳﻮﻗ ﻮﻳدار تﺎﺟﻮﻣ ﻪﻨﻣ رﺪﺼﻳ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
.رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺗ وا ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ اﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ ﻻا ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ
ﺔﺑﱰﻣ وأ ﺔﻴﻠﻣر ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ
ً
ﻼﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜ اﺬﻫ .اﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ لﺎﻣﺮﻟا ﻞﺼﺗ ﻻأ ﲆﻋ صﺮﺣإ
.ﻞﻠﺨﻟا اﺬﻫ حﻼﺻإ ﻦﻜ ﻻ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﰲو
اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﺣ لﻮﺣ
اﺬﻫ نﻷ ،ةرﻮﻨﺘﻟا وأ نﻮﻠﻄﻨﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻴﺠﻟا ﰲ اﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ وأ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ﺲﻠﺠﺗ ﻻ
.اﻣﺎﻜﻟا ﻒﻠﺘﻳ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ
ً
ﻼﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜ
Carl Zeiss ﺔﺳﺪﻋ
.رﻮﺼﻠﻟ ﻊﺋار ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻊﻣ ﺢﻣﻼﳌا ةدﺎﺣ رﻮﺻ جﺎﺘﻧا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻟ Carl Zeiss ﺔﺳﺪﻌﺑ ةﺰﻬﺠﻣ اﻣﺎﻜﻟا
ةدﻮﺟ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ
ً
ﺎﻘﺒﻃ Carl Zeiss ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌا ةدﻮﺠﻟا نﺿ مﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ اﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ جﺎﺘﻧا ﻢﺗ
.ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ Carl Zeiss
Commentaires sur ces manuels