Sony CDX-GT615UV Manuel d'utilisateur

4-284-261-62(1)CDX-GT615UVFM/AMCompact Disc PlayerTo switch the FM/AM tuning step, see page 4.To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.F

10RDSFM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal.Notes• Depending

11CDPlaying a discThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 23)).1 Insert the disc (label side up).Pl

12Notes• Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration, or cause a loose connection.• Do not detach the front pane

13Caution for iPhoneWhen you connect an iPhone via USB, telephone volume is controlled by iPhone itself. In order to avoid sudden loud sound after a c

14Searching and playing tracksPlaying tracks in various modesYou can listen to tracks repeatedly (repeat play) or in random order (shuffle play).Avail

15Searching by skip items — Jump modeWhen many items are in a category, you can search the desired item quickly.1 Press  + in Quick-BrowZer mode

16Changing the illuminationChanging the color of display and buttons — Dynamic Color IlluminatorDynamic Color Illuminator allows you to change the col

17Advanced color settingChanging the color with sound synchronization — Sound SynchronizationWhen you select a preset pattern, sound synchronization b

18Sound Settings and Setup MenuChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics1 During reception/playback, press the select button.2 Ro

19TipThe equalizer curve setting can be memorized for each source.Customizing the equalizer curve — EQ7 Setting“CUSTOM” of EQ7 allows you to make your

2Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connections manu

205 Rotate the control dial to select the subwoofer position from “NEAR,” “NORMAL” or “FAR,” then press it.6 Press (BACK).To cancel listening positio

21Adjusting setup items1 Press and hold the select button.The setup display appears.2 Rotate the control dial until the desired item appears, then pre

22*1 When the unit is turned off.*2 When the audio output is set to “SUB-OUT” or Rear Bass Enhancer is set to other than “OFF.”*3 When the audio outpu

23Additional InformationPrecautions• Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight.• Do not leave the front panel or aud

24About iPodIf you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.Maintenan

25Notes• For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch.• Never touch the connectors di

26TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, chec

27RDSPTY displays “- - - - - - - -.” The current station is not an RDS station. RDS data has not been received. The station does not specify the pr

28Error displays/MessagesCHECKING The unit is confirming the connection of a USB device.– Wait until confirming the connection is finished.ERROR The

3Table of contentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Switchin

2자동차 시동키에 ACC 위치가 없을 경우의 경고자동 꺼짐 기능을 설정하십시오(21페이지). 기기가 꺼지고 설정된 시간이 지나면 자동으로 완전히 종료되므로 배터리 소모가 방지됩니다. 자동 꺼짐 기능을 설정하지 않은 경우 시동키를 끌 때마다 디스플레이가 사라질 때까지 

3목차시작하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4FM/AM 튜닝 단위 전환하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4시작하기FM/AM 튜닝 단위 전환하기FM/AM 튜닝 단위는 출하 시 50 kHz(FM)/9 kHz(AM)로 설정되어 있습니다. 해당 국가의 주파수 할당 방식이 200 kHz(FM)/10 kHz(AM) 또는 100 kHz(FM)/10 kHz(AM) 단위에 기반을 두는

5전면 패널 분리하기도난 방지를 위해 본 기기의 전면 패널을 분리할 수 있습니다.1  을 길게 누릅니다.기기가 꺼집니다.2 전면 패널 해제 버튼 를 누른 다음 앞으로 당겨 떼어냅니다.경고성 알람전면 패널을 분리하지 않고 시동키를 OFF 쪽에 놓

6컨트롤 위치본체이 단원에서는 컨트롤 위치와 기본 조작에 대한 지침이 제공됩니다. SOURCE/OFF 버튼전원을 켜거나 소스(라디오/CD/USB/AUX)를 변경하려면 누릅니다.전원을 끄려면 1초간 길게 누릅니다.전원을 끄고 디스플레이를 사라지게 하려면 2초 이상 길게

7 PTY 버튼 10페이지RDS에서 PTY를 선택합니다. 숫자 버튼라디오:저장된 방송국을 수신하거나(누르기), 방송국을 저장합니다(길게 누르기).CD/USB:/: ALBUM / (MP3/WMA/AAC 재생 도중)앨범을 건너뛰거나(누르기), 앨범을 연

8RM-X211 리모컨사용 전에 절연 필름을 제거하십시오. OFF 버튼전원을 끄거나, 소스를 중지합니다. SOURCE 버튼전원을 켜거나, 소스를 변경합니다(라디오/CD/USB/AUX).()/() 버튼라디오/CD/USB를 제어합니다. 기기의  -/

9라디오방송국 저장 및 수신하기튜닝 단위를 설정해야 합니다(4페이지).참고• 튜닝 단위 설정이 변경된 경우 저장된 방송국이 지워집니다.• 자동차 배터리를 교체하거나 연결을 변경한 경우 튜닝 단위 설정이 지워지므로 다시 설정해야 합니다.주의운전 중에 방송국을 튜닝할 때는

10RDSRDS(Radio Data System) 서비스가 있는 FM 방송국은 귀에 들리지 않는 디지털 정보를 일반 라디오 프로그램 신호와 함께 전송합니다.참고• 국가/지역에 따라 일부 RDS 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.• 신호 강도가 너무 약하거나 튜닝한 방송

11CD디스크 재생하기본 기기에서는 CD-DA(CD TEXT도 포함) 및 CD-R/CD-RW(MP3/WMA/AAC 파일(23페이지))을 재생할 수 있습니다.1 디스크를 넣습니다(라벨 면이 윗면).자동으로 재생이 시작됩니다.디스크를 꺼내려면 을 누릅니다.참고디스크를 꺼

4Getting StartedSwitching the FM/AM tuning stepThe FM/AM tuning step is factory-set to the 50 kHz (FM)/9 kHz (AM) position. If the frequency allocatio

12참고• 진동으로 인해 떨어지거나 연결이 느슨해질 수 있으므로 너무 크거나 무거운 USB 장치는 사용하지 마십시오.• USB 데이터가 손상될 수 있으므로 USB 장치의 재생 도중 전면 패널을 분리하지 마십시오.디스플레이 항목 변경하기USB 장치, 기록 형식 및 설정에

13iPhone에 대한 주의USB를 통해 iPhone을 연결하면 전화 볼륨이 iPhone 자체에서 조절됩니다. 통화 후 갑자기 큰 소리가 나지 않도록 전화 통화 도중 기기에서 볼륨을 올리지 마십시오.참고데이터가 손상될 수 있으므로 iPod 재생 도중 전면 패널을 분리하

14트랙 검색 및 재생하기다양한 모드로 트랙 재생하기트랙을 반복적으로(반복 재생) 또는 임의 순서로(셔플 재생) 들을 수 있습니다.사용 가능한 재생 모드는 선택한 음원에 따라 다릅니다.1 재생 중에 원하는 재생 모드가 나타날 때까지 (REP) 또는 (SHUF

15항목 건너뛰기로 검색 - 점프 모드항목이 많은 범주에서 원하는 항목을 신속하게 검색할 수 있습니다.1 Quick-BrowZer 모드에서  +를 누릅니다.항목 이름이 나타납니다.2 컨트롤 다이얼을 돌려 원하는 항목 근처의 항목을 선택합니다.총 항목 수의 1

16조명 변경하기디스플레이 및 버튼 색상 변경하기 — Dynamic Color IlluminatorDynamic Color Illuminator를 사용하면 자동차 인테리어에 맞춰 본체의 디스플레이 및 버튼 색상을 변경할 수 있습니다. 12가지 프리셋 색상, 사용자 정의

17고급 색상 설정사운드 동기화로 색상 변경하기- 사운드 동기화프리셋 패턴을 선택하면 사운드 동기화가 적용됩니다.1 선택 버튼을 길게 누릅니다.설정 화면이 나타납니다.2 "SND SYNC"가 나타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.3 컨트롤

18사운드 설정 및 설정 메뉴사운드 설정 변경하기사운드 특성 조정하기1 수신/재생 중에 선택 버튼을 누릅니다.2 원하는 메뉴 항목이 나타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.3 컨트롤 다이얼을 돌려 설정을 선택한 다음 누릅니다.4 (BACK)을 누릅니다.다음

19팁각 소스에 대한 이퀄라이저 커브 설정을 기억할 수 있습니다.이퀄라이저 커브 사용자 정의 - EQ7 설정EQ7의 "CUSTOM"을 사용하면 고유한 이퀄라이저 설정을 만들 수 있습니다.1 소스를 선택한 다음 선택 버튼을 누릅니다.2 "EQ7

205 컨트롤 다이얼을 돌려 "NEAR", "NORMAL" 또는 "FAR" 중에서 서브우퍼 위치를 선택한 다음 누릅니다.6 (BACK)을 누릅니다.청취 위치를 취소하려면 단계 3에서 "OFF"를 선

21설정 항목 조정하기1 선택 버튼을 길게 누릅니다.설정 화면이 나타납니다.2 원하는 항목이 나타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.3 컨트롤 다이얼을 돌려 설정을 선택한 다음 누릅니다.*설정이 완료되었습니다.4 (BACK)을 누릅니다.* CLOCK-ADJ,

5Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.1 Press and hold  .The unit is turned off.2 Press

22*1 기기가 꺼진 경우.*2 오디오 출력이 "SUB-OUT"으로 설정되거나 후면 저음 증폭기가 "OFF"로 설정되지 않은 경우.*3 오디오 출력이 "SUB-OUT"으로 설정된 경우.옵션 장비 사용하기보조 오디오

23추가 정보사용전 주의 사항• 자동차를 직사광선이 내리쬐는 곳에 주차한 경우 기기를 미리 식힙니다.• 뜨거운 직사광선으로 인해 오작동이 발생할 수 있으므로 전면 패널 또는 오디오 장치를 자동차 안에 두지 마십시오.• 전원 안테나가 자동으로 늘어납니다.결로 현상기기 안

24iPod에 관하여본 사용 설명서에서 다루지 않은 기기에 관한 문의 사항이나 문제점은 가까운 Sony 대리점에 문의하십시오.유지 관리리모컨의 리튬 배터리 교체하기배터리의 성능이 약해지면 리모컨의 작동 범위가 짧아집니다. 이 경우 새로운 CR2025 리튬 배터리로 교체

25참고• 안전을 위해 커넥터를 닦기 전에 시동키를 끄고 시동키에서 키를 제거하십시오.• 손이나 금속 장치로 커넥터를 직접 만지지 마십시오.주요 제원튜너 부문FM튜닝 범위:87.5 - 108.0 MHz(50 kHz 단위)87.5 - 108.0 MHz(100 kHz 단위

26문제 해결다음 점검 목록은 기기에서에서 발생할 수 있는 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.아래의 점검 목록을 진행하기 전에 연결 및 조작 절차를 확인하십시오.퓨즈 사용 및 계기판에서 기기에서 제거에 대한 자세한 내용은 본 기기와 함께 제공된 설치/연결 설명서를 참조

27RDSPTY에 "- - - - - - - -"가 표시된다. 현재 방송국이 RDS 방송국이 아닙니다. RDS 데이터가 수신되지 않았습니다. 방송국에서 프로그램 유형을 지정하지 않습니다.CD 재생디스크를 넣을 수 없다. 다른 디스크가 들어 있습

28오류 표시/메시지CHECKING USB 장치의 연결을 확인하는 중입니다.– 연결 확인이 완료될 때까지 기다립니다.ERROR 디스크가 더러워져 있거나 디스크를 뒤집어 넣었습니다.– 디스크를 닦아내거나 올바르게 넣습니다. 공 디스크를 넣었습니다. 문제가 있는 디

6Location of controlsMain unitThis section contains instructions on the location of controls and basic operations. SOURCE/OFF buttonPress to turn on

©2011 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/http://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/http://scs.s

7 PTY button page 10To select PTY in RDS. Number buttonsRadio:To receive stored stations (press); store stations (press and hold).CD/USB:/: A

8RM-X211 Remote commanderRemove the insulation film before use. OFF buttonTo turn off the power; stop the source. SOURCE buttonTo turn on the power;

9RadioStoring and receiving stationsTuning step setting is required (page 4).Notes• If the tuning step setting is changed, the stored stations will be