Sony CDX-C580R Manuel d'utilisateur Page 42
- Page / 124
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
12
ES
RDS
Descripción general de la
función RDS
El sistema de datos de radio (RDS) es un
servicio de radiodifusión que permite a las
emisoras de FM transmitir información digital
complementaria junto con las señales normales
de programas de radio. Este sistema estéreo
para automóvil ofrece, entre otros, los
siguientes servicios: resintonización
automática del mismo programa, recepción de
anuncios de tráfico y localización de emisoras
mediante el tipo de programa.
Notas
• La disponibilidad de todas las funciones RDS está
determinada por el país o la región.
• La función RDS puede no activarse
correctamente si la señal es débil o si la emisora
sintonizada no transmite datos RDS.
Visualización del nombre
de la emisora
El nombre de la emisora actual se ilumina en el
visor.
Seleccione una emisora de FM (página
10).
Al sintonizar una emisora de FM que
transmita datos RDS, el nombre de la
misma se ilumina en el visor.
Nota
La indicación “*” significa que se recibe una
emisora RDS.
Cambio de los elementos
mostrados
Cada vez que pulse (DSPL), los elementos
cambiarán de la siguiente forma:
z Frecuencia (Nombre de la emisora)
MOTION DISPLAY* Z Reloj Z
* Todos los elementos anteriores se desplazan por
el visor uno por uno en orden.
Nota
Aparecerá “NO NAME” si la emisora recibida no
transmite datos RDS.
Resintonización
automática del mismo
programa
— Frecuencias alternativas (AF)
La función de frecuencias alternativas (AF)
selecciona y resintoniza automáticamente la
emisora de señal más intensa dentro de una
red. Mediante el uso de esta función, es posible
escuchar continuamente el mismo programa
durante un largo viaje sin necesidad de volver
a sintonizar la emisora manualmente.
1 Seleccione una emisora de FM (página
10).
2 Pulse (AF/TA) varias veces hasta que
aparezca “AF-ON”.
La unidad comienza a buscar una emisora
alternativa de señal más intensa dentro de
la misma red.
Nota
Si no existe ninguna emisora alternativa en la zona
y no es necesario buscarla, desactive la función AF
pulsando (AF/TA) varias veces hasta que “AF.TA-
OFF” se ilumine.
102,5MHz
96,0MHz
Las frecuencias cambian automáticamente.
98,5MHz
Emisora
96,0MHz
- FM/MW/LW 1
- Compact Disc 1
- Welcome ! 2
- Table of Contents 3
- Location of controls 4
- Optional wireless 5
- Getting Started 6
- CD Player 7
- Playing a CD in various 9
- Memorising only the 10
- Memorising stations 10
- Receiving the memorised 11
- Changing the displayed item 12
- Listening to traffic 13
- Presetting the RDS 14
- Locating a station by 15
- Other Functions 16
- CD/MD Unit 19
- 4 Press (SHIFT) 20
- Scanning the tracks 21
- Playing tracks repeatedly 21
- Playing tracks in random 21
- Labeling a CD — Disc Memo 22
- Locating a disc by name 23
- Selecting specific tracks 24
- Additional 25
- Information 25
- Dismounting the unit 26
- Maintenance 26
- Attaching the label to the 27
- Specifications 28
- Troubleshooting guide 29
- ¡Bienvenido! 32
- Localización de los controles 34
- Mando a distancia 35
- (RM-X47) 35
- Procedimientos 36
- Reproductor de 37
- 4 Pulse (SHIFT) 38
- Reproducción de discos 39
- Memorización de las 40
- Memorización automática 40
- Recepción de emisoras 41
- Cambio de los elementos 42
- Recepción de anuncios de 43
- Programación de emisoras 44
- RDS con los datos AF y TA 44
- Localización de emisoras 45
- Otras funciones 46
- Unidad de CD/MD 49
- — Exploración de introducción 51
- — Reproducción repetida 51
- — Reproducción aleatoria 51
- Asignación de títulos a los 52
- Localización de discos 53
- Selección de temas 54
- Información 55
- Desmontaje de la unidad 56
- Mantenimiento 56
- Adhesión de la etiqueta al 57
- Especificaciones 58
- Guía de solución de problemas 59
- Bem vindo! 62
- Localização das teclas 64
- Telecomando 65
- Como começar 66
- Leitor de CDs 67
- 4 Carregue em (SHIFT) 68
- Reproduzir um CD em 69
- Memorização das estações 70
- Memorização automática 70
- Recepção das estações 71
- Alterar os elementos no visor 72
- Ouvir informações sobre a 73
- Pré-programação dos 74
- Localização de uma 75
- Outras funções 76
- Dispositivo de CD/MD 79
- — Pesquisa sequencial 81
- — Reprodução repetitiva 81
- –– Reprodução aleatória 81
- Identificação de CD 82
- Localização de um disco 83
- Selecção das faixas 84
- Informação adicional 85
- Desmontagem do aparelho 86
- Manutenção 86
- Colar a etiqueta no 87
- Especificações 88
- Recepção de rádio 89
- Reprodução de CD/MD 89
- Välkommen ! 92
- Innehållsförteckning 93
- Reglagens placering 94
- Komma igång 96
- CD-spelare 97
- Spela en CD-skiva i olika 99
- Lagra endast de önskade 100
- Lagra kanaler automatiskt 100
- Motta de lagrade 101
- Ändra de visade alternativen 102
- — Alternativa frekvenser (AF) 102
- Lyssna på 103
- Förinställa RDS-kanalerna 104
- Söka en kanal efter 105
- Övriga funktioner 106
- Ljudjustering 108
- Snabbdämpa ljudet 108
- Ändra ljud- och 108
- CD/MD-enhet 109
- 4 Tryck på (SHIFT) 110
- — Snabbsökning 111
- — Upprepad uppspelning 111
- — Slumpmässig uppspelning 111
- Namnge en CD-skiva 112
- Hitta en CD-skiva efter 113
- Välja spår för uppspelning 114
- Ytterligare 115
- Demontera enheten 116
- Underhåll 116
- Fästa etiketten på 117
- Tekniska data 118
- Felsökning 119
- Printed in Thailand 124
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Sony CDX-C580R
Lecteurs de CD Sony MEX-1GP Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Lecteurs de CD Sony S2 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.388 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels