Sony ZS-PS50 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

ZS-PS50_CET [CZ] 4-562-023-53(1)

4-562-023-53(1)

Personal Audio System

Návod k obsluze

ZS-PS50

* Tlačítka 



a VOL +



jsou opatřena dotykovým bodem.

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit

ztrátu sluchu.

Nevystavujte akumulátory (modul akumulátoru

nebo nainstalované akumulátory) přílišnému horku,

např. přímému slunečnímu svitu, ohni a podobně.

Typový štítek je umístěn na spodní straně

audiosystému.

Pro zákazníky vEvropě

Poznámka pro zákazníky: následující

informace se vztahují jen na produkty

prodávané v zemích, ve kterých platí

směrnice EU.

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v

zastoupení společností Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Žádosti

týkající se technických požadavků na výrobky

danými směrnicemi Evropské unie je třeba

adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. Pro

záležitosti servisu a záručních podmínek se

obracejte na adresy uvedené v servisních a

záručních dokumentech.

Základní funkce

Před použitím audiosystému

Zapnutí nebo vypnutí napájení

Stiskněte tlačítko OPERATE



. Audiosystém lze

zapnout také pomocí funkce přímé zapnutí (dole).

Vtomto návodu jsou operace vysvětleny hlavně

prostřednictvím funkce přímé zapnutí.

Použití funkce přímé zapnutí

Když je audiosystém vypnutý, stiskněte CD



, USB



, FM/AM



, AUDIO IN



nebo FAVORITE RADIO

STATIONS (1-3)



. Napájení se zapne spříslušnou

aktivovanou funkcí.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko VOL + nebo 



Poslech na sluchátka

Připojte sluchátka do konektoru  (sluchátka)



Audio CD

(Postupně se zobrazí celkový počet skladeb a

celkový čas přehrávání.)

Celkový počet stop

Celková doba přehrávání

Disk MP3/WMA

Celkový počet

složek*

Celkový počet

souborů

3 Stisknutím 



spustíte přehrávání.

Doba přehrávání*

2, 3

Pokud jsou soubory MP3/WMA pouze v kořenovém

adresáři, objeví se na displeji „001“.

Pokud je hrací doba delší než 100minut, na displeji se

zobrazí „--:--“.

Když stisknete DISPLAY , na obrazovce přehrávání se

střídavě objevuje čas přehrávání, název funkce a číslo

aktuální skladby (nebo číslo aktuální složky a souboru).

Další operace

Akce Postup

Pozastavit

přehrávání

(pauza)

Stiskněte





. Pro návrat k

přehrávání stiskněte tlačítko

znovu.

Ukončit

přehrávání

Stiskněte





. Pokud po

zastavení přehrávání stisknete





, začne přehrávání od

místa, kde jste přehrávání

ukončili (obnovené přehrávání).

Výběr složky na

disku MP3/WMA

Stiskněte

+ nebo 



Výběr stopy/

souboru

Stiskněte



nebo





Stopy nebo soubory můžete

přeskakovat po jednom.

Vyhledání místa

na stopě nebo v

souboru

Během přehrávání přidržte



nebo





a v požadovaném

bodě tlačítko uvolněte. Při

vyhledávání bodu při pauze

spustíte přehrávání, když po

nalezení požadovaného bodu

stisknete





Tip

Obnovené přehrávání zrušíte stisknutím





, když je CD

zastaveno.

Poznámka

Funkce obnovení přehrávání bude zrušena v následujících

případech:

 Když otevřete přihrádku na CD.

 Když vypnete napájení.

Příklad struktury složek a pořadí přehrávání

Pořadí přehrávání složek a souborů je následující.

Pořadí přehrávání se však může lišit od původního

pořadí na disku. Záleží na použitém způsobu

nahrávání.

Složka

Soubor MP3/WMA

Poznámky kdiskům MP3/WMA



Když je vložen disk, audiosystém si přečte všechny

soubory na daném disku. Po tuto dobu bliká „READ“.

Pokud je na disku velké množství složek nebo souborů

jiných než MP3/WMA, může trvat delší dobu, než začne

přehrávání nebo než začne hrát další soubor MP3/WMA.



Doporučujeme, abyste při vytváření disků MP3/WMA

vyloučili soubory jiného typu než MP3/WMA nebo

nepotřebné složky.



Při přehrávání se přeskočí audio soubory jiné než MP3 a

WMA, i když budou tyto soubory ve složce.



Tento audiosystém podporuje následující audioformáty:

MP3: Přípona souboru „.mp3“

WMA: Přípona souboru „.wma“

I když název souboru obsahuje správnou příponu

souboru, pokud byl tento soubor vytvořen vjiném audio

formátu, bude přístroj šumět nebo může dojít kporuše.



Formát MP3 PRO není podporován.



Soubory WMA kódované ve formátech WMA DRM, WMA

Lossless a WMA PRO nelze přehrávat.



Tento přístroj nemůže přehrávat zvukové soubory na disku

v následujících případech:

Když celkový počet zvukových souborů přesáhne 999.

Když celkový počet složek na jednom disku přesáhne

256 (včetně složky „ROOT“).

Když je počet úrovní adresářů (hloubka) vyšší než 8

(včetně kořenové složky „ROOT“).

Přehrávání hudebního disku

1 Stisknutím CD



aktivujete funkci CD.

2 Stiskněte PUSH OPEN/CLOSE 



, do

přihrádky na CD vložte CD a pak kryt přihrádky

zavřete.

Štítkem vzhůru

Disk je načten a na displeji se objeví informace o

disku.

VÝSTRAHA

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti,

předejdete tak nebezpečí vzniku požáru či úrazu

elektrickým proudem.

Nepřikrývejte ventilační otvor přístroje novinami,

ubrusem, závěsem a podobně. Vyhnete se riziku

požáru. Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného

ohně (například zapáleným svíčkám).

Neotevírejte kryt zařízení - hrozí riziko úrazu

elektrickým proudem. Opravy zařízení smí provádět

jen kvalifikovaný technik.

Zástrčka napájecího kabelu slouží k odpojení

přístroje od zdroje napájení, připojte tedy přístroj do

snadno přístupné síťové zásuvky. Zjistíte-li ve funkci

přístroje jakékoliv nesrovnalosti, odpojte jej ihned ze

síťové zásuvky.

Pokud je přístroj připojen k síťové zásuvce, není

odpojen od zdroje střídavého napětí (od elektrické

sítě), a to ani v případě, že je přístroj vypnutý.

Zařízení neumísťujte do stísněných prostor, jako je

knihovna nebo sekretář.

Zdroje napájení

Připojte síťový kabel



nebo vložte šest baterií R14 (velikost C) (nejsou součástí dodávky) do prostoru pro baterie



Do zásuvky

Do konektoru

napájení AC IN

Síťový kabel

(součást dodávky)

Zadní strana

Poznámky



Když používáte rádio na baterie a kapacita baterií klesne pod jistou hranici, indikátor OPR/BATT



ztmavne nebo se rádio při

přehrávání samo vypne. Pokud k tomu dojde, vyměňte všechny baterie za nové. I poté, co indikátor OPR/BATT



ztmavne,

můžete po nějakou dobu používat funkce rádia, ale přehrávač CD používat nepůjde. Před výměnou baterií nezapomeňte vyjmout

CD a od audiosystému odpojte veškerá USB zařízení nebo volitelné komponenty.



Chcete-li audiosystém použít jen sbateriemi, odpojte síťový kabel od audiosystému i od zásuvky.



V pohotovostním režimu s připojeným síťovým kabelem se na displeji rozsvítí „STANDBY“.

Používání funkce řízení spotřeby (pouze evropské modely)

Audiosystém je vybaven funkcí pro automatický přechod do pohotovostního režimu. Díky této funkci se po

15minutách nečinnosti nebo absenci výstupního zvukového signálu audiosystém automaticky přepne do

pohotovostního režimu.

Pro zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu stiskněte VOL   a současně přidržte TUNE + . Při každém

stisknutí tlačítek bude po 2 sekundy blikat „STANDBY“ a na displeji se objeví „ON“ nebo „OFF“.

Poznámky



Asi 2 minuty před přechodem do pohotovostního režimu začne obsah zobrazený na displeji blikat.



Automatický přechod do pohotovostního režimu není k dispozici s funkcemi FM/AM.

Poslech hudby na zařízení USB

Lze poslouchat audiosoubory uložené na zařízení

USB (digitální hudební přehrávač nebo paměťové

zařízení USB).

Na tomto audiosystému lze přehrávat audio soubory

ve formátech MP3, WMA a AAC*.

* Soubory opatřené ochranou proti kopírování (Digital

Rights Management) nelze na tomto audiosystému

přehrávat.

Kompatibilní zařízení USB

Zařízení USB musí splňovat následující požadavky na

kompatibilitu. Před použitím zařízení stímto

audiosystémem si ověřte, zda zařízení splňuje

požadavky.



Shoda se standardem USB 2.0 (Full Speed)



Podpora režimu velkokapacitního paměťového

zařízení (Mass Storage)*

* Režim Mass Storage umožňuje přístup kzařízení USB

zhostitelského audiosystému a přenos souborů. Většina

zařízení USB podporuje režim Mass Storage.

1 Připojte zařízení USB do portu (USB)



2 Stisknutím USB



zapnete funkci USB.

Celkový počet složek

3 Stisknutím 



spustíte přehrávání.

Doba přehrávání*

1, 2

Pokud je hrací doba delší než 100minut, na displeji se

zobrazí „--:--“.

Když stisknete DISPLAY , na obrazovce přehrávání se

střídavě objevuje čas přehrávání, název funkce a číslo

aktuální složky souboru.

Další operace

Akce Postup

Pozastavit

přehrávání

(pauza)

Stiskněte





. Pro návrat k

přehrávání stiskněte tlačítko

znovu*.

Ukončit

přehrávání

Stiskněte





. Pokud po

zastavení přehrávání stisknete





, začne přehrávání od

místa, kde jste přehrávání

ukončili (obnovené přehrávání).

Zvolit složku

Stiskněte

+ nebo 



Výběr složky Stiskněte



nebo





Soubory lze přeskakovat po

jednom.

Chcete-li soubory souvisle

přeskakovat, přidržte



nebo





a tlačítko uvolněte na

požadovaném souboru.

Najít místo

vsouboru

Během přehrávání přidržte



nebo





a v požadovaném

bodě tlačítko uvolněte. Při

vyhledávání bodu při pauze

spustíte přehrávání, když po

nalezení požadovaného bodu

stisknete





* Při přehrávání souboru VBR MP3/WMA/AAC může

přehrávání začít od jiného místa.

Poznámka

Při odebírání zařízení USB přidržte





, dokud se neobjeví

„no DEV“, a pak vypněte audiosystém nebo předem

přepněte na jiné funkce. Pokud odeberete zařízení USB, aniž

byste provedli tyto kroky, může to poškodit data na zařízení

USB nebo zařízení samotné.

Příklad struktury složek a pořadí přehrávání

Pořadí přehrávání složek a souborů je následující.

Pořadí přehrávání se však může lišit od původního

pořadí na zařízení USB. Záleží na použitém způsobu

nahrávání.

Složka

Soubor MP3/WMA/

AAC

Zařízení USB

Poznámky kzařízení USB



V následujících případech může spuštění přehrávání trvat

delší dobu:

 uspořádání složek je složité.

 kapacita zařízení USB je téměř zaplněna.



Po připojení zařízení USB audiosystém načte všechny

soubory na zařízení. Pokud je na zařízení mnoho složek

nebo souborů, dokončení načítání může trvat delší dobu.



Zařízení USB nepřipojujte kaudiosystému prostřednictvím

rozbočovače USB.



U některých připojených zařízení USB může po provedení

operace nastat na tomto audiosystému zpoždění.



Tento audiosystém nemusí podporovat všechny funkce

poskytované připojeným zařízením USB.



Na zařízení USB, které obsahuje soubory MP3/WMA/AAC,

neukládejte soubory jiné než MP3/WMA/AAC.



Při přehrávání se přeskočí audio soubory jiné než MP3,

WMA a AAC, i když budou tyto soubory ve složce.



Tento audiosystém podporuje následující audioformáty:

 MP3: přípona souboru „.mp3“

 WMA: přípona souboru „.wma“

 AAC: přípona souboru „.m4a“, „.3gp“ a „.mp4“

I když název souboru obsahuje správnou příponu

souboru, pokud byl tento soubor vytvořen vjiném audio

formátu, bude přístroj šumět nebo může dojít kporuše.



Formát MP3 PRO není podporován.



Soubory WMA kódované ve formátech WMA DRM, WMA

Lossless a WMA PRO nelze přehrávat.



Soubory AAC zašifrované ve formátu na ochranu

autorských práv AAC nelze přehrávat.



Tento audiosystém podporuje profil AAC-LC (AAC Low

Complexity).



Tento audiosystém nemůže přehrávat audio soubory na

zařízení USB v následujících případech:

 Když celkový počet audio souborů v jedné složce

přesahuje 999.

 Když celkový počet audio souborů na jednom zařízení

USB přesahuje 5 000.

 Když celkový počet složek na jednom zařízení USB

přesahuje 256 (včetně složky „ROOT“.)

 Když úroveň adresáře (hloubka vnoření) přesahuje 8

(včetně složky „ROOT“).

Tyto hodnoty se mohou lišit pode struktury souborů a

složek.



Kompatibilita sveškerým softwarem ke kódování/zápisu

není zaručena. Pokud byly audiosoubory na zařízení USB

původně zakódovány pomocí nekompatibilního softwaru,

při přehrávání těchto souborů může vznikat šum nebo

docházet k výpadkům zvuku, nebo přehrávání nemusí být

možné.

Poslech rozhlasu

1 Opakovaným stisknutím FM/AM



zapnete

funkci rozhlasu a vyberete pásmo „FM“ nebo

„AM“.

2 Přidržte TUNE + nebo 



, dokud se na

displeji nezačnou měnit hodnoty frekvencí.

Audiosystém automaticky prochází rozhlasové

kmitočty a při nalezení stanice s čistým příjmem

se zastaví.

Pokud nemůžete naladit stanici automatickým

režimem ladění, opakovaným stisknutím

TUNE+ nebo 



můžete měnit frekvenci po

krocích.

Při příjmu stereofonního FM vysílání se na displeji

zobrazí „ST“.

Poznámka

Jednotkou frekvence naladěných stanic je MHz pro pásmo

FM a kHz pro pásmo AM.

Změna intervalu ladění FM/AM

(Tato funkce je k dispozici pouze u modelů pro

některé země/regiony. Viz část rádio ve „Technické

údaje“.)

V případě potřeby lze interval ladění FM/AM změnit

podle následujícího postupu.

1 Opakovaným tisknutím FM/AM



vyberte

pásmo.

2 Přidržte ENTER



, dokud na displeji nezačne

blikat „FM-xx“ nebo „AM-xx“.

3 Přidržte FM/AM



, dokud se nezobrazí

aktuální krok ladění.

4 Stisknutím



nebo





vyberte

požadovaný krok ladění.

V pásmu FM lze vybrat „FM50K“ (pro interval

50kHz) nebo „FM100K“ (pro interval 100kHz) a v

pásmu AM lze vybrat „AM9K“ (pro interval 9kHz)

nebo „AM10K“ (pro interval 10kHz).

5 Stiskněte ENTER



Při změně intervalu ladění se vymažou všechny

uložené předvolby stanic FM/AM. Po změně

intervalu ladění předvolby obnovte.

Zdokonalení rozhlasového příjmu

Používejte rádio na místech s

dobrým příjmem radiového

signálu, například u okna. Pro

lepší příjem natočte anténu (FM)

nebo změňte orientaci celého

audiosystému (AM).

Pro zlepšení příjmu FM

přesměrujte anténu. Pokud je

příjem FM plný šumu, tiskněte

opakovaně FM MODE



dokud se na displeji neobjeví

„Mono“. Ztratíte stereo efekt,

ale příjem se zlepší.

AM příjem lze zlepšit

pootočením celého

audiosystému. (V

audiosystému je

zabudována ferritová

tyčová anténa.)

Pokud problém s příjmem přetrvává, zkuste změnit

umístění.

Vyhýbejte se následujícím místům:

Mezi

budovami

V blízkosti

mobilních

telefonů,

elektrických

spotřebičů

Na ocelových

lavicích nebo

stolech

Ukládání stanic do FAVORITE

RADIO STATIONS

K tlačítkům FAVORITE RADIO STATIONS (1-3) můžete

přiřadit až tři oblíbené stanice. Přiřaďte jeden

program FM nebo AM ke každému tlačítku.

1 Opakovaným stisknutím FM/AM



zapnete

funkci rozhlasu a vyberete pásmo „FM“ nebo

„AM“.

2 Nalaďte stanici, kterou chcete uložit.

3 Stiskněte a přidržte tlačítko FAVORITE RADIO

STATIONS (–SET) (1-3)



, dokud neuslyšíte

pípnutí.

Naladěná stanice je uložena ke zvolenému

tlačítku FAVORITE RADIO STATIONS (1-3) a číslo

tlačítka se rozsvítí na displeji.

(Příklad: Uložení FM 87,50 MHz k číslu )

Změna uložené stanice

Opakujte krok 1 až 3.

Stanice uložená na tlačítku bude nahrazena jinou.

Poslech uložených stanic s funkcí

FAVORITE RADIO STATIONS

Stiskněte požadované tlačítko FAVORITE RADIO

STATIONS (1-3)



Poznámka

Aby se uložená stanice nezměnila omylem, nedržte tlačítko

stisknuté po delší dobu. Pokud byste to udělali, uložená

stanice na tlačítku by se změnila na aktuálně naladěnou

stanici.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi a

elektrickým nebo elektronickým zařízením

(platí v Evropské unii a dalších evropských

státech využívajících systém odděleného

sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, na

baterii nebo na jejím obalu upozorňuje,

že s výrobkem a baterií by se nemělo

nakládat jako s běžným domácím

odpadem.

Symbol nacházející se na určitých

typech baterii může být použit v kombinaci s

chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo

(Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než

0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými

výrobky a bateriemi pomůžete zabránit možným

negativním dopadům na životní prostředí a lidské

zdraví, k nimž by mohlo docházet v případech

nevhodného zacházení. Materiálová recyklace

pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce

nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s

vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii

vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K

tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte

výrobky, které jsou na konci své životnosti na místo,

jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických

zařízení za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do

té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné

vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii

odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní

úřad, podnik zabezpečující místní odpadové

hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek nebo

baterii zakoupili.

Osobní audiosystém je určen k přehrávání

hudebních zdrojů na CD nebo zařízení USB a k

poslechu rozhlasových stanic.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Zdroje napájení

Page 2 - * Pouze funkce USB

ZS-PS50_CET [CZ] 4-562-023-53(1)Volba režimu přehráváníKdyž je disk nebo zařízení USB zastaveno, můžete si nastavit, aby přístroj přehrával stopy nebo

Plus de documents pour Radios CD Sony ZS-PS50

Voir le document Sony ZS-PS50 Manuel d'utilisateur

Sony ZS-PS50 Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony ZS-PS50 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Radios CD Sony ZS-PS50. Sony ZS-PS50 Přehrávač CD Boombox Návod k obsluze Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Radios CD Sony ZS-PS50

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Radios CD Sony ZS-PS50