Sony NW-E205 Manuel d'utilisateur

NW-E303/E305/E307NW-E205/E207Network WalkmanPortable ICAudio Player© 2005 Sony Corporation2-655-508-72(1)Als u een bepaald gedeelte wilt lezen, klikt

101 Aanduiding afspeelstatusDe huidige afspeelmodus (N: afspelen,x: stoppen) wordt weergegeven.2 Weergave van tekst/grafische informatie(pagina 17)Tra

11BasisfunctiesBasisfunctiesAudiobestanden overdragen van decomputer naar de Network Walkman/OpladenOpmerkingVoordat u de Network Walkman voor het eer

12Audiobestanden overdragen van de computer naar de Network Walkman/Opladen3 Sluit de Network Walkman aan op de computer en laad de Network Walkman op

13BasisfunctiesNadat u de Network Walkman van de computer hebt losgekoppeldSluit de schuifklep nadat u de Network Walkman hebt losgekoppeld van de com

14Opmerkingen• Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 en 35ºC.• Het pictogram beweegt als de Network Walkman toegang probeert te kr

15BasisfunctiesMuziek beluisteren met de NetworkWalkmanLaad de ingebouwde oplaadbare batterij voor gebruik op (pagina 12) en breng audiobestandenover

16Zoeken naar een track waarnaar u wilt luisteren (SEARCH)U kunt op de volgende 3 manieren zoeken naar de tracks die u wilt afspelen:• Zoeken op artie

17BasisfunctiesAll TrackArtistAlbumGroupAll ArtistArtist1Artist2All AlbumAlbum1Album2All AlbumAlbum1Album2All GroupGroup1Group2Track1Track2Track3Track

18Album Artist … TrackAlbum 1 Artist A Track01Album 1 Artist A Track02Album 1 Artist A Track03Album 2 Artist A Track04Album 2 Artist A Track05Album

19BasisfunctiesEen track zoeken enafspelen~Zoeken op artiestennaam1 Houd de /MENU-knop ingedrukttot het volgende menuschermwordt weergegeven.Search2

2WAARSCHUWINGStel het toestel niet bloot aan regen ofvocht om het risiko van brand of eenelectrische schok te verlagen.Plaats het apparaat niet in een

205 Druk op U u van de 5-weg JOG-knop om het gewenste album teselecteren en druk op i (VOL) omte bevestigen.De tracklijsten in het album van degeselec

21BasisfunctiesActieNaar het begin vanhet volgende album/de volgende groepgaan*1*2Naar het begin vanhet huidige album/dehuidige groepgaan*1*2*1Er word

22B Geavanceerde functiesHerhaalmodusEr zijn 3 herhaalmodi beschikbaar: Trackherhalen, A-B herhalen en zin herhalen.• Track herhalen (Repeat: Track)In

Geavanceerde functies233 Druk op U u van de 5-weg JOG-knop om de gewensteherhaalmodus te selecteren endruk op i (VOL) om te bevestigen.U kunt kiezen u

24Track1Tracks herhaaldelijkafspelen (Repeat: Track)De Track Repeat-modus wordt gewijzigd alsu op de REP/SOUND-knop drukt. U kunt dehuidige Track Repe

Geavanceerde functies25Opmerkingen•U kunt A-B Repeat niet instellen voor eengedeelte dat twee of meer tracks overlapt.• Als u het eindpunt (B) niet in

26De displaymoduswijzigenU kunt verschillende gegevens in het displayweergeven als er wordt afgespeeld op deaudiospeler of als deze in de stopstand st

Geavanceerde functies27• Fruits (Fruit): de volgende animatie wordtweergegeven.• Sky (Lucht): 5 verschillende animatiesworden weergegeven, afhankelijk

283 Stel "Position" in op ON/OFF.1 Druk op U u van de 5-weg JOG-knop om "Position:" te selecteren endruk op i (VOL) om te bevestig

Geavanceerde functies29De hoge en lagetonen aanpassen(digitalegeluidsinstelling)U kunt de hoge en lage tonen aanpassen. Ukunt 2 instellingen vooraf op

3• In deze handleiding wordt uitgelegdhoe u de Network Walkman bedient.Raadpleeg de gebruiksaanwijzing vanSonicStage (bijgeleverde software)voor meer

30Debedieningselementenvergrendelen (HOLD)Met de HOLD-functie kunt u de NetworkWalkman beveiligen tegen ongewenstebediening.Zet de schuifklep in de po

Geavanceerde functies31Niet-audiogegevensopslaanU kunt met Windows Verkenner gegevensvan de vaste schijf van de computeroverbrengen naar het ingebouwd

32B De instellingen van deNetwork Walkman aanpassenDe huidigetijdsinstellingaanpassen(Date-Time)U kunt de huidige tijd instellen en weergevenals er wo

33De instellingen van de Network Walkman aanpassenGebruik van het menuschermbeëindigenHoud de /MENU-knop ingedrukt totdat hetscherm wordt gewijzigd.D

343 Druk op U u van de 5-weg JOG-knop om "ON" te selecteren endruk op i (VOL) om te bevestigen.Het volume wordt beperkt.4 Houd de /MENU-kno

35De instellingen van de Network Walkman aanpassen2 Druk op U u van de 5-weg JOG-knop om "Volume:" te selecterenen druk op i (VOL) om tebeve

36Stroomverbruikverminderen(Power Save)U kunt de Network Walkman in destroombesparingsmodus zetten zodat hetdisplay automatisch wordt uitgeschakeldwan

37De instellingen van de Network Walkman aanpassenDe pieptoonuitschakelen(Beep)U kunt de pieptonen van de NetworkWalkman uitzetten.1 Houd de /MENU-kn

38Demaximumsnelheidvoor snelvooruitspoelen/terugspoeleninstellen (Cue/Rev)U kunt de maximumsnelheid voor het snelvooruitspoelen/terugspoelen van een t

39Andere functiesB Andere functiesGeheugenformatteren(Format)U kunt het ingebouwde flashgeheugenformatteren met de Network Walkman.Als u het geheugen

4InhoudsopgaveOverzicht ... 6De mogelijkheden van de NetworkWalkman ...

40De instelling voorde USB-verbindingwijzigen (USB)Afhankelijk van de computer die u gebruikt,kunnen gegevens onvolledig wordenovergebracht van de com

41Andere functiesDe datumnotatieinstellen (DateDisp Type)Voor de datumnotatie kunt u kiezen uit "jaar/maand/dag", "dag/maand/jaar"

42De tijdsnotatieinstellen (TimeDisp Type)U kunt de 12-uurs notatie of de 24-uursnotatie selecteren.1 Houd in de stopstand de /MENU-knop ingedrukt to

43Andere functies1 Houd in de stopstand de /MENU-knop ingedrukt tot het volgendemenuscherm wordt weergegeven.Search2 Druk op U u van de 5-weg JOG-kno

44Informatie over despeler weergeven(Information)U kunt informatie, zoals de productnaam, decapaciteit van het ingebouwdeflashgeheugen, het serienumme

45FM-tuner (alleen NW-E303/E305/E307)Houd de DISP/FM-knop ingedrukt tot hetscherm van de FM-tuner wordt weergegeven.FM-radio beluisterenU kunt FM-radi

461 Houd de /MENU-knop ingedrukttot het menuscherm wordtweergegeven.2 Druk op U u van de 5-weg JOG-knop om "FM Auto Preset" teselecteren en

47FM-tuner (alleen NW-E303/E305/E307)Vooraf afstemmen[P01] 90.0MHzFMHet voorinstelnummer wordt tussen [ ]weergegeven.ActieHet volgendevoorinstelnummer

48Gewenste zendersvooraf instellenU kunt zenders die zijn overgeslagen met defunctie "FM Auto Preset" (pagina 45), voorafinstellen.1 Selecte

49FM-tuner (alleen NW-E303/E305/E307)De ontvangstinstellen (ScanSens)Als u "FM Auto Preset" (pagina 45) of"Handmatig afstemmen" (p

5

50B Overige informatieVoorzorgsmaatregelenInstallatie• Stel de Network Walkman nooit bloot aanextreme lichtomstandigheden,temperaturen, vocht of trill

51Overige informatieGebruik• Als u een draagriem gebruikt, moet uvoorzichtig zijn dat deze niet blijft hakenachter voorwerpen waar u langsloopt.• Gebr

52Problemen oplossenAls u problemen ondervindt bij het gebruik van de Network Walkman, probeert u deze eerst zelfop te lossen aan de hand van de onder

53Overige informatieHet displayProbleem"s" wordt voor een titelweergegeven.De batterij opladenProbleemLevensduur van de batterijis kort.Oorz

54ProbleemDe software kan nietworden geïnstalleerd."USB Connect" wordt nietweergegeven als deNetwork Walkman met deUSB A-stekker isaangeslot

55Overige informatieProbleemOp de computer verschijnthet bericht "Failed toauthenticate Device/Media"(apparaat/medium kan nietworden geverif

56BerichtenVolg de onderstaande instructies wanneer een foutmelding in het display wordt weergegeven.BerichtACCESSAVLS (knippert)CANNOT PLAYCHARGE ERR

57Overige informatieOnjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugenAls "CANNOT PLAY", "EXPIRED", "FILE ERROR&q

58BemonsteringsfrequentieATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44,1 kHzAudiocompressietechnologieAdaptive Transform Acoustic Coding3 (ATRAC3)Adaptive Transform Aco

59Overige informatieLevensduur batterij (continuafspelen)*ATRAC3-indeling: ongeveer 50 uur (afspelen met132 kbps)ATRAC3plus-indeling: ongeveer 45 uur

6Download denieuwsteaudiobestanden.Sla uw favorietetracks op.USB-aansluitingOverzichtDe mogelijkheden van de Network WalkmanU moet eerst de "Soni

60Verklarende woordenlijstMagicGateCopyrightbeveiligingstechnologie bestaand uit een combinatie van verificatie- encoderingstechnologie. Via verificat

61Overige informatieMP3MP3 staat voor MPEG-1 Audio Layer-3. Dit is een standaard voor het comprimeren vanmuziekbestanden. Deze code is geschreven door

62Display(menu-item)DisplayScreenxB(displaytype)Date-TimexB◊(huidigetijdsinstelling)Advanced MenuxxWordt weergegeven wanneer de audiospeler inde stops

63Overige informatieCijfers5-weg JOG-knop 9, 15, 21AA-B Repeat 24Aanduiding voor resterende batterijlading13Accessoires 8Afspeelbereik 16-20Afspelen 1

64MMenulijst 62MP3 6, 61NNaar het begin van een track gaan21OOntvangst 47, 49OpenMG 60Opladen 12Opnieuw instellen 52Oriëntatie 43Overdragen 6, 11PPiep

Sony Corporation

7Overige kenmerken• Klein formaat, lichtgewicht, afspelen zonder haperingen en gemakkelijk draagbaar.• Met de USB-stekker kunt u de Network Walkman re

8• Verlengsnoer hoofdtelefoon (alleen hetAziatische model) (1)• Draagriem (alleen het Chinese model) (1)• CD-ROM met de SonicStage software enPDF-vers

9BedieningselementenZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie over elk onderdeel.AchterzijdeVoorzijde123456789q;1 DISP/FM-knop (NW-E303