Sony SVJ20235CXW Manuel d'utilisateur

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)4-466-814-11(1)

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)10VGP-WMS21 is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)11The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other ve

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)12FCC/IC Radio Frequency ExposureFor the main unitThe available scientific evidence does not show that any health

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)13IC RSS (Canada)For the 5GHz band onlyTo prevent radio interference to the licensed service, this device is inte

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)14Battery packCautionDanger of explosion if the battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equ

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)15Dry batteriesCautionDanger of explosion if the battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or eq

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)16For customers in USARegulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony C

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)17Para clientes en países o regiones de América Latina© 2013 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)18Registro del propietarioEl número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computad

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)19Información de seguridadAdvertencia Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)20 No utilice la funcionalidad inalámbrica en los hospitales, ya que podría ocasionar fallos en los dispositivo

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)21Para cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano.VGP-WMS21 ha

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)22Cuidado de la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido) La exposición directa a los rayos del sol puede daña

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)23Para clientes no BrasilAviso© 2013 Sony Electronics Inc. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autoriz

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)24A funcionalidade Wireless LAN, incorporada apenas nos modelos selecionados, obteve a certificação Wi-Fi e está

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)25Informações sobre segurança e cuidadosEm caso de dúvidas a respeito do seu produto ou para obter o endereço do

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)26Não use a funcionalidade sem fio em instalações hospitalares. Isso poderá causar o funcionamento incorreto do

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)27Para trocar a bateria reserva, entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo.VGP-WMS21 é classifi

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)28NOVO PADRÃO DE PLUGUES E TOMADASSomente para produtos que utilizam cabo de alimentação de 3 pinosCom o intuito

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)29ADVERTÊNCIAEvite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto pode

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)3For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number a

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)30DESCARTE DE PILHAS E BATERIASPara modelos com pacote de bateria removível e/ou baterias secasApós o uso, as pil

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)31Bateria Primária Atenção: Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)Printed in China © 2013 Sony Corporation

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)4Important information for Canadian customers: Your new VAIO® computer includes certain software versions or upgr

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)5Safety Information and CautionFor questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, v

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)6 Do not use wireless functionality on hospital premises. Doing so may cause medical devices to malfunction.

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)7AvertissementPour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Cent

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)8 Ne pas utiliser la fonctionnalité sans fil dans les hôpitaux car cela risquerait de provoquer le mauvais fonc

132Q_Safety_6890_US 4-466-814-11 (1)9To change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Center.Pour changer la pile de rechange,