Sony VPL-DS100 Manuel d'utilisateur

© 2003 Sony Corporation4-101-719-11 (1)Data ProjectorOperating Instructions VPL-DS100

10 Location and Function of ControlsLocation and Function of Controls 1 Control panelFor details, see “Control Panel” on page 11.2 Lens protector (

11Location and Function of ControlsOverview– Flashes when the lamp cover is not secured firmly.For details on the LAMP/COVER indicator, see page 44.qa

12 Location and Function of Controls3 INPUT keySelects the input signal. Each time you press the key, the input signal switches as follows:4 TILT adj

13Location and Function of ControlsOverview1 INPUT A connector (HD D-sub 15-pin, female)Connect to external equipment such as a computer. Connects to

14 Location and Function of Controls1 I / 1 (on/standby) key2 ENTER/arrow key (v/V/b/B)Press the center of the key to use ENTER.3 MENU key4 D ZOOM +/

15Location and Function of ControlsOverview2 Install the lithium battery.3 Put the lithium battery holder back into the Remote Commander.Notes on the

16 Installing the ProjectorB Setting Up and ProjectingInstalling the ProjectorThis section describes how to install the projector.The distance betwee

17Connecting the ProjectorSetting Up and ProjectingConnecting the ProjectorWhen you connect the projector, make sure to:• Turn off all equipment befor

18 Connecting the ProjectorTo connect an IBM PC/AT compatible computerTo connect a Macintosh computer To connect a Macintosh computer equipped with v

19Connecting the ProjectorSetting Up and ProjectingThis section describes how to connect the projector to a VCR and 15k RGB/component equipment. For m

2WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servici

20 Connecting the Projector• Set the aspect ratio using “Wide Mode” in the INPUT SETTING menu according to the input signal.• When you connect the un

21Selecting the Menu LanguageSetting Up and ProjectingSelecting the Menu LanguageYou can select one of thirteen languages for displaying the menu and

22 Selecting the Menu Language4 Press the v or V key to select the MENU SETTING menu, then press the B or ENTER key.The selected menu appears.5 Press

23ProjectingSetting Up and ProjectingProjecting1 Plug the AC power cord into a wall outlet, then connect all equipment.The ON/STANDBY indicator lights

24 Projecting4 Press the INPUT key to select the input source. Smart APA (Auto Pixel Alignment) adjusts the picture of the connected equipment so tha

25ProjectingSetting Up and ProjectingThe auto V keystone adjustment may not correct the trapezoidal distortion perfectly, depending on the room temper

26 ProjectingNext, the screen for entering a new password is displayed. (Enter the current password at this screen if you want to keep it.)3 Enter th

27ProjectingSetting Up and Projecting• You will not be able to use the projector if you forget your password and the password administrator is not ava

28 ProjectingTo enlarge the image (Digital Zoom function)You can select a point in the image to enlarge. This function works when a signal from a co

29ProjectingSetting Up and ProjectingTo freeze the image projected (Freeze function)Press the FREEZE key. “Freeze” appears when the key is pressed. Th

3For the customers in CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Voor de klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg maa

30 Using the MENUB Adjustments and Settings Using the MenuUsing the MENUThe projector is equipped with an on-screen menu for making various adjustmen

31 Using the MENUAdjustments and Settings Using the Menu4 Make the setting or adjustment on an item.• When changing the adjustment level:To increase t

32 The PICTURE SETTING MenuThe PICTURE SETTING MenuThe PICTURE SETTING menu is used for adjusting the picture or volume. Items that cannot be adjuste

33 The INPUT SETTING MenuAdjustments and Settings Using the MenuSharpnessSelects the picture sharpness from among “High,” “Middle” and “Low.” The “Hi

34 The INPUT SETTING Menuby switching to the wide mode may constitute an infringement of the rights of authors or producers, which are legally protec

35 The SET SETTING MenuAdjustments and Settings Using the MenuSince the data is recalled from the preset memory about the following signals, you can u

36 The MENU SETTING MenuInput-A Signal Sel.Selects the computer, component or video GBR signal input from the INPUT A connector.If the setting is not

37 The INSTALL SETTING MenuAdjustments and Settings Using the MenuThe INSTALL SETTING MenuThe INSTALL SETTING menu is used for changing the settings o

38 The INFORMATION MenuThe INFORMATION MenuThe INFORMATION menu displays the horizontal and vertical frequencies of the input signal and the used tim

39MaintenanceMaintenanceB MaintenanceMaintenanceReplace the lamp with a new one in the following case.• When the lamp has burnt out or dims• “Please

4

40 Maintenance4 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place. Tighten the screws. Fold the handle. • Be careful not to touch the

41MaintenanceMaintenanceThe air filter should be cleaned every 500 hours. Remove dust from the outside of the ventilation holes with a vacuum cleaner

42 TroubleshootingTroubleshootingIf the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem using the following ins

43TroubleshootingMaintenanceSoundThe picture from INPUT A connector is colored strange.• Setting of “Input-A Signal Sel.” in the SET SETTING menu is i

44 TroubleshootingRemote CommanderOthersWarning MessagesUse the list below to check the meaning of the messages displayed on the screen.Symptom Cause

45TroubleshootingMaintenanceCaution MessagesUse the list below to check the meaning of the messages displayed on the screen.Please check Input-A Signa

46 On the emergency modeB OtherOn the emergency modeBefore performing the following procedure, try to diagnose the problem using the instructions des

47SpecificationsOtherSpecificationsOptical characteristicsProjection system3 LCD panels, 1 lens, projection systemLCD panel Superhigh-aperture 0.62-in

48 SpecificationsSafety regulationsUL60950, cUL (CSA No. 60950), FCC Class B, IC Class B, NEMKO (EN60950), CE (LVD, EMC), C-TickGeneralDimensions 295

49SpecificationsOtherInput signals and adjustable/setting itemsAdjust Picture... menuz : Adjustable/can be set– : Not adjustable/cannot be setINPUT SE

5Table of ContentsOverviewPrecautions ...6Notes on Installation ...7Unsuitable Installat

50 SpecificationsPreset signalsMemory No.Preset signal fH (kHz) fV (Hz) Sync SIZE1 Video 60 Hz 15.734 59.9402 Video 50 Hz 15.625 50.0003 15k RGB/Compo

51SpecificationsOther• When a signal other than the preset signals shown above is input, the picture may not appear properly.• Memory No. 22 shows the

52 IndexIndexAAdjustingmemory of the settings 31the picture ...32the picture size/shift ...34Air filter ...41A

6 PrecautionsB OverviewPrecautionsOn safety• Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply.•

7Notes on InstallationOverviewNotes on InstallationDo not install the projector in the following situations. These installations may cause malfunction

8 FeaturesTilting the unit to the right or leftAvoid tilting the unit to an angle of 15°, and avoid installing the unit in any way other than placing

9FeaturesOverviewAccepts various input signals• Scan converter loadedThis projector has a build-in scan converter that converts the input signal withi