Sony PCM-D50 Manuel d'utilisateur

PCM-D50. GB. 4-258-434-12(1)4-258-434-12(1)Linear PCM RecorderOperating Instructions© 2010 Sony CorporationPCM-D50

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)10What you can do with the PCM-D50 (continued)For outdoor recordingThe highly-sensitivity built-in microphones enable easy

PCM-D50. GB. 4-258-434-12(1)11Overview

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)12Identifying parts and controlsFront Right side

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)13OverviewContinued on the next page  Built-in microphones (page 21) Peak level lamps (L/R) (page 24)Displays left and

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)14Left side LIMITER switch (pages 22, 43) LOW CUT FILTER switch (pages 22, 43) Hole for attaching the tripod (not su

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)15OverviewDisplay Time informationEach time the DISPLAY button is pressed, the time information changes as follows (Flas

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)16 Memory Stick indicatorDisplayed when the current memory is a “Memory Stick.” Folder number, track numbersFolders ar

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)17Getting StartedGetting StartedChecking the supplied accessoriesUSB connecting cable (page 36) AC power adaptor (6V)1) (p

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)18Getting Started (continued)When you turn on the recorder for the first time after purchasingWhen the POWER switch is set

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)19Getting StartedTo operate with the AC power adaptor (Only for the US, Canadian, and European models)Connect the supplied

PCM-D50. GB. 4-258-434-12(1)Owner’s RecordThe model number is located at the rear panel and the serial number is located inside the battery compartmen

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)20To reset the clock1 While the recorder is stopped, press and hold the /MENU button until the menu is displayed.2 Pres

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)21RecordingRecordingPreparation before recordingWhen you position the recorder, place it so that the microphones point to

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)22Recording (continued)When rotating both capsules of the microphones to 120˚ to face outside (Wide stereo position)The mi

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)23RecordingRecording analog soundThis section explains how to record analog sound signals from the line output of an exte

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)24Recording (continued)4 Press the  FF/ and  FR/ buttons to select the desired folder, and press the  PLAY/ENTER butt

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)25RecordingTo pause recordingPress the  PAUSE button. The flashes on the display. Press the button again to restart rec

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)26Recording (continued)Monitoring the recordingConnect optional headphones or earphones to the  (headphone) jack of the r

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)27RecordingThe recorder stands by for recording, and appears on the display. Sounds for the last 5 seconds are buffered i

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)28Recording (continued)Recording from external equipment (Line Input)You can connect an external device such as a CD playe

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)29RecordingNotesDuring digital recording, the following features cannot be used: Setting the recording level/MIC ATT switc

PCM-D50. GB. 4-258-434-12(1)Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection system

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)30Synchronizing recording with playback (Digital Synchronized Recording)Some portable digital devices such as portable CD/

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)31Operations after Recording PAUSE button/indicator FR/ buttonDIVIDE button STOP button PLAY/ENTER button/indicator

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)32Operations after Recording (continued)To change the memory driveThe recorder supports the use of “Memory Stick” in addit

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)33Operations after RecordingAdjusting the playback speed (DPC (the Digital Pitch Control function))You can adjust the play

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)34Operations after Recording (continued)Connecting external equipment for playbackTo output recorded tracks from speakers

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)35Operations after RecordingDividing a trackYou can divide a recorded track. Note that tracks cannot be combined on the re

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)36Operations after Recording (continued)Storing tracks on a computerConnect the recorder to a computer to save recorded tr

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)37Operations after RecordingNotesWe do not ensure trouble-free operation of the system suspend, sleep, or hibernation func

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)38Operations after Recording (continued)Files containing information such as the order of folders, playback order of audio

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)39Operations after Recording3 Disconnect the recorder from the computer, and then press the /MENU button briefly, press

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)IMPORTANT SAFEGUARDSFor your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance,

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)40 FF/ button FR/ button PLAY/ENTER button/indicator STOP button/MENU buttonMenu OperationsMenu OperationsUsing the

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)41Menu OperationsMenu itemsWhile the recorder is stopped, all the items in the following chart appear. During recording, r

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)42Item Options (Default settings are underlined.)DPC (Digital Pitch Control function)Sets the DPC (Digital Pitch Control)

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)43Menu OperationsItem Options (Default settings are underlined.)LIMITER 7) (Preventing distortion)The recorder always res

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)44Item Options (Default settings are underlined.)PRE REC7)(Pre-recording function)You can buffer sound for approximately 5

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)45Additional InformationACCESS indicator“Memory Stick” Memory Stick slotCover of Memory Stick slot Using a “Memory Stick”

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)46Using the “Memory Stick” for recording/playback1 Go to the menu display, and set the “MEMORY” setting to “MEMORY STICK”

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)47Additional InformationMaintenanceOn noiseNoise may be heard when the recorder is placed near an AC power source, a fluor

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)48TroubleshootingIf you experience trouble with your recorder, try the following solutions.1 Turn off the recorder complet

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)49Additional InformationSymptom Cause/SolutionYou cannot erase a track.The write-protect switch on the inserted “Memory St

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)Power-Cord Protection – Route the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon or a

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)50Troubleshooting (continued)Symptom Cause/SolutionThere are fewer menu items in the menu display.Some menu items are not

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)51Additional InformationSymptom Cause/Solution“.WAV” files cannot be played back on the recorder.A file recorded in a freq

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)52Troubleshooting (continued)Message Meaning/SolutionACCESS DENIED A “Memory Stick” with an access control function is ins

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)53Additional InformationMessage Meaning/SolutionNO DIGITAL COPY During digital recording, there is a copy-prohibit sound s

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)54SpecificationsRecording media Built-in flash memory 4 GB, “Memory Stick” (not supplied), Linear PCM Stereo recordingCapa

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)55Additional InformationGeneralPower requirements DC IN 6V Four LR6 (size AA) alkaline batteries (supplied) Four nickel

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)56File SpecificationsOnce you record audio in the built-in memory or a “Memory Stick,” the 10 folders used for saving trac

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)57Additional InformationMaximum recordable time (Approximate)The total maximum recordable time (approximate) of all the fo

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)58IndexSymbols (headphone) jack ... 26, 31 (microphone) jack ... 27 /MENU ...

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)59Additional InformationPPeak level lamps ... 24Peak meter ... 24Placing the b

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)66Table of ContentsOverviewWhat you can do with the PCM-D50 ...

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)Printed in China

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)77Getting StartedOverview RecordingOperations after Recording Menu Operations Additional InformationContinued on the next

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)88Table of Contents (continued)DELETE TRK (Deleting a track)DPC (Digital Pitch Control function)EASY SEARCH (Easy search f

PCM-D50. GB. 4-258-434-11(1)9OverviewWhat you can do with the PCM-D50OverviewFor recording practice sessionsThe built-in microphones of the PCM-D50 al