Sony DPF-D830L Manuel d'utilisateur

4-262-215-22 (1)Cadre photo numériqueDPF-D830/830L© 2010 Sony CorporationPour votre sécuritéPréparons le cadrephotoAffichons une imageEssayez d’utilis

10 FRIdentification des piècesx Cadre photo numériqueFace avantÉcran LCDCapteur de la télécommandeLogo Sony Face arrièreTouche VIEW MODE (page 19)Inte

11 FRPour votre sécuritéx TélécommandeTouche SLIDE-SHOW ( )Touche CLOCK ( )Touche MENUTouche BACKTouche MARKING ( )Touche SORTTouche SELECT DEVICETouc

12 FRPréparons le cadre photoTélécommandeAvant d’utiliser l’appareil, retirez la feuille de protection (voir illustration).Préparation de la télécomma

13 FRPréparons le cadre photoVous pouvez installer le cadre photo dans le sens Portrait ou Paysage en le faisant tourner, sans déplacer le pied.Pour f

14 FRAllumage du cadre photo1 Insérez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN 12 V située à l’arrière du cadre photo.2 Branchez l’adaptat

15 FRPréparons le cadre photoÀ propos de la batterie intégréeLa batterie intégrée se charge complètement si le niveau de batterie restante est réduit

16 FRFonctionnement en état initialLorsque le cadre photo est allumé, l'affichage initial apparaît.Réglage de l’heure actuelle1 Appuyez sur MENU

17 FRAffichons une imageAffichons une imageInsertion d’une carte mémoire1 Ouvrez le couvercle I/O.2 Insérez fermement la carte mémoire dans la fente c

18 FRSi le témoin d’accès ne clignote pasInsérez de nouveau la carte mémoire après avoir vérifié le côté qui porte une étiquette. À propos des fentes

19 FRAffichons une imageModification de l’affichage1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW MODE pour sélectionner le mode d’affichage souhaité.L’affichage c

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.N’exposez pas les piles à

20 FRÀ propos des informations affichées sur l’écran LCDLes informations suivantes s’affichent.1Type d’affichage (dans le mode Affichage simple)– Tout

21 FRAffichons une imageLire un fichier vidéo1 Sélectionner un fichier vidéo.1Appuyez sur SINGLE.2Appuyez sur B/b pour sélectionner le style de votre

22 FRLecture d’un diaporama avec musique de fondImportation d’un fichier musical1 Insérez dans le cadre photo une carte mémoire ou un périphérique USB

23 FRAffichons une image3 Sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des fichiers musicaux importés avec v/V et appuyez sur

24 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsDifférentes fonctions• Importation d’une image (vers la mémoire interne)• Exportation d’une image (de

25 FREssayez d’utiliser les différentes fonctions[... toutes images] :Toutes les images s’affichent marquées d’une « ✔ ». Appuyez sur MENU, puis sélec

26 FRPour annuler le triAppuyez sur MENU lorsque les images triées sont affichées, puis sélectionnez [Quitter trier (toutes photos)] et appuyez sur EN

27 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsUtilisation de la télécommandePour agrandir une image, appuyez sur la touche (zoom avant) de la tél

28 FRModification des réglages de l’activation/désactivation de l’alimentation automatiqueVous pouvez utiliser la fonction de compte à rebours pour ac

29 FREssayez d’utiliser les différentes fonctions[Avancé]1Appuyez sur v/V pour sélectionner [Param. heure] , ENTER.2Appuyez sur B/b/v/V pour sélection

3 FRNoteL’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de

30 FRModification des réglages1 Appuyez sur MENU puis B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner un réglage et

31 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsAffichage d’une image enregistrée sur une clé USB1 Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo, pui

32 FRRaccordement à un ordinateur1 Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo, puis à la source d’alimentation secteur. 2 Ouvrez le couvercle I/O.3

33 FRDépannageDépannageSi un message d’erreur s’afficheMessage d’erreur Cause/solutionsImpossible supprimer un fichier protégé.• Pour supprimer un fic

34 FREn cas de problèmeSymptôme Elément à vérifier Cause/solutionsL’appareil n’est pas sous tension.• La prise de l’adaptateur secteur est-elle branch

35 FRDépannageImpossible d’enregistrer une image.• Avez-vous enregistré les images depuis un ordinateur dans la mémoire interne sans avoir créé de dos

36 FRRien ne se produit même lorsque vous utilisez la télécommande. • Avez-vous correctement inséré la pile dans la télécommande ?c Remplacez la pile

37 FRInformations complémentairesInformations complémentairesPrécautions• N’installez pas le cadre photo dans un endroit soumis :– à des vibrations– à

38 FRSpécificationsx Cadre photoÉcran LCDPanneau LCD :20,3 cm/8 po., TFT à matrice activeNombre total de points :1 440 000 points(800 × 3 (RVB) × 600)

39 FRInformations complémentairesPoidsEnviron 742 g (1 lb 10 oz)(sans l’adaptateur secteur)Accessoires fournisVoir « Vérification des éléments fournis

4 FRla pile ou l’accumulateur incorporé sera traitée correctement.Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en t

40 FRmarques commerciales ou les marques deposées de leur détenteurs respectifs. Les indications « ™ » et « ® » ne sont pas systématiquement mentionné

memo41 FR

42 FRmemo

memo43 FR

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

5 FRNotice destinée aux utilisateursProgramme © 2010 Sony CorporationDocumentation © 2010 Sony CorporationTous droits réservés. Le manuel ou le logici

6 FR• Une technologie d’extrêmement haute précision a été employée pour fabriquer l’écran LCD de sorte que 99,99 % des pixels sont opérationnels pour

7 FRTable des matièresÀ lire avant l’utilisation ... 5Pour votre séc

8 FRModification des réglages de l’activation/désactivation de l’alimentation automatique .....

9 FRPour votre sécuritéVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont inclus. Le CD-ROM fourni contient le manuel du cad