Sony HDPS-M1 Manuel d'utilisateur

IMPORTANTEPor favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podr

4ESIntroducciónGracias por adquirir el Almacenamiento para fotos en la unidad de disco duro HDPS-M1. En este documento se explica cómo preparar la uni

5ESPreparación del Almacenamiento para fotos en la unidad de disco duro y el ordenadorEsta sección describe cómo conectar la unidad a un ordenador uti

6ES4 Conecte el adaptador de alimentación de ca.5 Conecte el cable Puerto Serial Universal suministrado al puerto (Puerto Serial Universal). Conecte

7ES• Con un ordenador MacintoshHaga doble pulse en el icono del disco duro interno del escritorio.Aparecerán las carpetas “STORE.IPS” y “HDPS” y el ar

8ESEspecificaciones EléctricasSuministro eléctricoBatería recargable de ión litio (interna)3,7 V 1.300 mAHAdaptador de alimentación de caca de 100 a 2

2PTRegulações de segurançaAVISOManter afastado das crianças. Se qualquer parte da unidade for engolida, dirija-se rapidamente a um médico.Para evitar

PT3PTÍndiceRegulações de segurança ... 2Introdução ...

4PTIntroduçãoObrigado por ter adquirido o Armazenamento de fotografias em HDD HDPS-M1. Este manual explica como preparar a unidade para utilização. Pa

5PTPreparar o Armazenamento de fotografias em HDD e o computadorEsta secção descreve como ligar a unidade a um computador utilizando o cabo USB.Sugest

2GBSafety regulationsWARNINGKeep away from children. If any part of the unit is swallowed, promptly see a doctor.To prevent fire or shock hazard, do n

6PT4 Ligar o adaptador de corrente AC.5 Ligue o cabo USB fornecido à porta (USB). Ligue a outra extremidade do cabo à porta USB do computador.Notas•

7PT• Num computador MacintoshFaça duplo clique no ícone do disco rígido interno na área de trabalho.As pastas “STORE.IPS”, “HDPS” e o ficheiro “ReadMe

8PTEspecificações EléctricasFonte de alimentaçãoBateria recarregável de iões de lítio (interna)3,7 V 1.300 mAHAdaptador de alimentação AC100 - 240 V A

Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.Printed in Malaysia

3GBGBTable of contentsSafety regulations ... 2Introduct

4GBIntroductionThank you for purchasing the HDD Photo Storage HDPS-M1. This document explains how to prepare your unit for use. For details about how

5GBPreparing the HDD Photo Storage and computerThis section describes how to connect the unit to a computer using the USB cable.HintWhen the unit is c

6GB5 Connect the supplied USB cable to the (USB) port. Connect the other end of the cable to the USB port of your computer.Notes• With Windows XP, w

7GBTroubleshootingIn addition to this section, refer to the operating instructions of the unit and the documentation of your computer.Electric Specifi

2ESNormas de seguridadADVERTENCIAManténgase fuera del alcance de los niños. Si se ingiere alguna pieza de la unidad, consulte inmediatamente a su médi

3ESESÍndiceNormas de seguridad ....................... 2Introducción ....