Sony BDV-N9200W Manuel d'utilisateur

4-485-800-13(1) (RU)BDV-N9200W/BDV-N9200WLBDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200WСистема домашнего кинотеатра с Blu-ray Disc™/DVDИнструкции по эксплуатации

10RUДругие операцииИспользование функции «Управление для HDMI» для BRAVIA Sync ...49Автоматическая калибровка настроек динамиков ...

11RUРаспаковка• Инструкции по эксплуатации (только для моделей, предназначенных для Океании, Африки, Индии, Ближнего Востока, Сингапура, Китая, Таилан

12RU(только модель BDV-N9200WL)• Шнуры динамика – (5, красный/белый/серый/синий/зеленый) (только модель BDV-N9200W)– (1, зеленый) (только модель BDV-N

13RU(только модель BDV-N7200WL)• Шнуры динамика – (5, красный/белый/серый/синий/зеленый) (только модель BDV-N7200W)– (1, зеленый) (только модель BDV-N

14RUРуководство по компонентам и средствам управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.Верхняя и передняя панельA "/1

15RUF Сенсорные кнопки/индикаторыN* (воспроизведение)x* (остановка)./> (назад/далее)VOL +/–FUNCTION (стр. 29)Выбор источника воспроизведения.* Нажм

16RUЗадняя панельA Клеммы SPEAKER ILLUMINATION (только для моделей BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) (стр. 21)B Разъем TV (DIGITAL IN OPTICAL) (стр. 22, 23)C Р

17RU• Кнопки AUDIO, N и 2 + имеют выпуклую точку. Ориентируйтесь на них при управлении пультом ДУ.• : Операции с телевизором(Дополнительные сведения с

18RUOPTIONS (стр. 30, 43, 57) Открывает меню настроек на телеэкране или на экране верхней панели. (Расположение зависит от выбранной функции.)RETURNВо

19RUX (пауза)Приостановка или возобновление воспроизведения.x (остановка)Остановка воспроизведения и запоминание точки остановки (возобновления). Точк

2RUНе устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве, таком как книжная полка или встроенный шкаф.Чтобы сократить риск возгорания, не закры

20RUНачало работыШаг 1. Установка динамиковУстановите динамики, как показано на рисунке ниже.Сведения о сборке динамиков см. в предоставленном «Руково

21RUНачало работыПодключите шнуры динамиков в соответствии с цветом разъемов SPEAKERS основного устройства и усилителя объемного звука. Разъем динамик

22RUНачало работыВыберите один из следующих методов подключения в соответствии с входными разъемами на телевизоре.Подключение источника видео1)Высокос

23RUНачало работыЧтобы слушать звук ТВ, выберите функцию ТV для соединения B или функцию AUDIO для соединения C.Подключите систему, телевизор и другое

24RUНачало работыУстановка соединения AЭто соединение позволяет передавать видео- и аудиосигналы.• Видеосигналы с разъемов HDMI (IN 1/2) подаются на р

25RUНачало работыЗадняя сторона основного устройства• Обязательно полностью разверните проводную FM-антенну.• После подключения проводной FM-антенны с

26RUНачало работыПеред настройкой сетевых параметровЕсли ваш беспроводной маршрутизатор (пункт доступа) совместим с технологией WPS, вы легко можете н

27RUНачало работы1 Подключите шнур питания основного устройства.Перед подсоединением шнура питания убедитесь, что все остальные кабели в «Шаг 2. Подкл

28RUНачало работыШаг 5. Простая установкаВыполните следующие действия, чтобы установить базовые настройки и сетевые параметры системы.Отображаемые эле

29RUНачало работы8 Следуйте инструкциям на экране, чтобы задать сетевые настройки с помощью кнопок B/V/v/b и .Если система не может подключиться к се

3RUДля основного устройства и усилителя объемного звукаФирменная табличка расположена внизу.Рекомендуемые кабелиНеобходимо использовать экранированные

30RUНачало работыЗвуковое поле можно выбрать, только если для параметра [Звуковой эффект] задано значение [Звуковое поле включено] (стр. 64). Если для

31RUНачало работыВы также можете выбрать эквалайзер музыки в меню настроек. Выполните приведенные ниже шаги 1 и 2. Выберите [Музыка] на шаге 2. Затем

32RUВыбор режима «Футбол»Нажмите кнопку FOOTBALL несколько раз во время трансляции футбольного матча.Вы можете насладиться эффектом присутствия на ста

33RUВоспроизведение1 Подключите USB-устройство к порту (USB) (стр. 34).Для локального хранилища используйте USB-устройство объемом от 1 ГБ.2 Подготовк

34RUВоспроизведение с USB-устройстваВы можете воспроизводить видео и музыку, а также просматривать фотографии на подключенном USB-устройстве.Воспроизв

35RUВоспроизведениеСопряжение — это операция предварительной взаимной регистрации BLUETOOTH-устройств. После сопряжения эту операцию не нужно выполнят

36RU2 Нажмите OPTIONS.3 Выберите [Список устройств], затем нажмите .Появится список сопряженных BLUETOOTH-устройств.4 Нажмите V/v несколько раз, чтоб

37RUВоспроизведениеИспользование отражения экрана«Отражение экрана» — это функция для отображения экрана мобильного устройства на ТВ с помощью техноло

38RUЕсли удерживать удаленное устройство, поддерживающее NFC, рядом с отметкой N-mark основного устройства, основное устройство и удаленное устройство

39RUВоспроизведениеДля некоторых удаленных устройств эта функция может оказаться доступной без загрузки NFC Easy Connect. В этом случае управление уда

4RUудовлетворяют базовым требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC.Дополнительные сведения см. на следующем веб-сайте: http:

40RUВыход из режима отражения экранаНажмите HOME, RETURN или FUNCTION.• Во время отражения нет доступа клюбым другим сетям.• Качество изображения и зв

41RUВоспроизведениеПанель управления потоковым видеоПанель управления отображается, когда начинается воспроизведение видеофайла. Отображаемые элементы

42RUВоспроизведение удаленных файлов посредством управления системой (средством визуализации) с помощью DLNA-контроллераМожно управлять системой с пом

43RUВоспроизведениеTV SideView — это бесплатное мобильное приложение для удаленных устройств (например, смартфонов и т. д.). Используя TV SideView с э

44RUТолько для [Видео]Только [Музыка][A/V SYNC]Регулировка задержки между изображением и звуком (стр. 45).[Настройка 3D-выхода]Определение, воспроизв

45RUВоспроизведениеТолько [Фото](A/V SYNC)Если звук не совпадает с изображением, вы можете изменить задержку между ними для следующих функций.Метод на

46RUВыбор формата аудио, многоязычных треков или каналаЕсли система воспроизводит диск BD/DVD VIDEO, записанный в нескольких форматах аудио (PCM, Dolb

47RUРегулировка звука/ТюнерПрослушивание радио1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на верхней панели не появится FM.2 Выберите радиостанцию.Автоматическа

48RUИзменение номера предустановкиВыберите нужный номер, нажимая кнопки PRESET +/–, а затем выполните процедуру начиная с шага 3.Выбор предустановленн

49RUДругие операцииИспользование функции «Управление для HDMI» для BRAVIA SyncЭта функция доступна на телевизорах с поддержкой BRAVIA Sync.Подключив у

5RUДополнительные сведения о технологии Cinavia можно найти в информационном центре Cinavia Online Consumer Information Center по адресу http://www.ci

50RUУправление маршрутизациейПри выполнении включения одной кнопкой на подключенном устройстве система включается и выбирает функцию «HDMI1» или «HDMI

51RUДругие операции7 Нажмите V/v, чтобы выбрать [ОК].Для отмены выберите пункт [Отмена].8 Нажмите кнопку .Запускается [Автокалибровка].Система автома

52RU7 Нажмите кнопку V/v, чтобы выбрать элемент, а затем нажмите .8 Нажмите V/v, чтобы изменить параметр.9 Нажмите B/b и , чтобы подтвердить настройк

53RUДругие операции1 Установите для параметра [Тестовый звук] значение [Вкл.].2 Нажмите кнопку V/v для выбора [Уровень], затем нажмите .3 Нажимайте V

54RUИзменение яркостиМожно изменить яркость следующих элементов:– светодиодная подсветка динамиков (только BDV-N9200WL/BDV-N7200WL);– верхняя панель э

55RUДругие операцииПодсветка динамиков(только для BDV-N9200WL/BDV-N7200WL)Можно еще больше усилить эффект погружения, как будто вы находитесь на стади

56RUПросмотр веб-сайтов1 Подготовьтесь к просмотру веб-сайтов.Подключите систему к сети (стр. 25).2 Нажмите кнопку HOME.На экране телевизора появится

57RUДругие операцииG Поле ввода текстаНажмите и выберите [Вход] в меню параметров, чтобы открыть программную клавиатуру.H Строка прокруткиНажмите B/

58RU4 Нажмите кнопку V/v для выбора [Беспроводное звуковое подключение], затем нажмите .Появится экран [Беспроводное звуковое подключение].• [Безопасн

59RUДругие операции1 Выберите [Беспроводное звуковое подключение] в разделе [Настройки системы] (стр. 57).2 Нажмите кнопку V/v для выбора [Полоса ради

6RUи логотип Gracenote, а также эмблема Powered by Gracenote являются товарными знаками Gracenote, Inc. в США и других странах.•Wi-Fi®, Wi-Fi Protecte

60RUИспользование экрана настройкиЗдесь вы можете изменять различные настройки, например для изображения и звука.Настройки по умолчанию подчеркнуты.На

61RUНастройки и регулировкиВо время обновления ПО на верхней панели отображается сообщение UPDATE. После завершения обновления основное устройство авт

62RUx [Формат экрана DVD][Конверт]: отображение широкого изображения с черными полосами сверху и снизу.[Панорамирование и сканирование]: показ изображ

63RUНастройки и регулировкиВывод видеосигналов 4K во время воспроизведения видеоконтента 24p с дисков BD/DVD ROM или при просмотре фотографий при подк

64RUx [Audio DRC]Вы можете компрессировать динамический диапазон звуковой дорожки.[Автоматически]: воспроизведение с динамическим диапазоном, указанны

65RUНастройки и регулировкиx [Настройки динамиков]Настройте динамики для получения оптимального объемного звука. Дополнительные сведения см. в разделе

66RUx [Код области родительского контроля]Воспроизведение некоторых дисков BD-ROM и DVD VIDEO может быть ограничено в определенных географических обла

67RUНастройки и регулировки[Автоматически]: система может принимать цифровой аудиосигнал телевизора автоматически по кабелю HDMI.[Выкл.]: выкл.[Режим

68RUx [Сведения о системе]Вы можете отобразить сведения о новой версии программного обеспечения и MAC-адресе проигрывателя.x [Сведения о лицензии прог

69RUНастройки и регулировкиДополнительные сведения см. на следующем веб-сайте в разделе вопросов и ответов.Для пользователей в Европе и России: http:/

7RUили сертификационными знаками Digital Living Network Alliance.•Opera® Devices SDK от компании Opera Software ASA. Opera Software ASA, 1995-2013. Вс

70RUМеры предосторожностиБезопасность• Если какой-либо твердый предмет или жидкость попадет в систему, отключите ее и отдайте на проверку квалифициров

71RUДополнительная информацияОчисткаОчистите корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка увлажненной слабым моющим средством. Не используйте абр

72RU– Установите главное устройство и BLUETOOTH-устройство как можно ближе друг к другу.• Радиоизлучение главного устройства может повлиять на работу

73RUДополнительная информацияОчистка• Перед воспроизведением очистите диск тканью для очистки.Протрите диск с центра по направлению к краям.• Не испол

74RUНа верхней панели экрана поочередно появляются сообщения PRTECT, PUSH и POWER.t Нажмите «?/1», чтобы выключить систему, и проверьте следующее посл

75RUДополнительная информация3D-изображения с разъема HDMI (IN 1) или HDMI (IN 2) не отображаются на телевизоре.t В зависимости от телевизора или виде

76RUt Убедитесь, что кабель HDMI подключен к разъему телевизора, совместимого с функцией ARC.Система не воспроизводит звук телепередач правильно при п

77RUДополнительная информацияПосле проверки указанных выше элементов и устранения всех проблем включите усилитель объемного звука. Если причину пробле

78RUВоспроизведение диска начинается не с начала.t Выбрана операция возобновления воспроизведения. Нажмите OPTIONS и выберите [Воспроизвести с начала]

79RUДополнительная информацияФункция [Управление для HDMI] не работает (BRAVIA Sync). t Убедитесь, что для параметра [Управление для HDMI] задано знач

8RUПО Gracenote и каждый элемент данных Gracenote лицензируется «КАК ЕСТЬ». Компания Gracenote не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких

80RUt Подключение к беспроводной сети может быть нестабильно в зависимости от окружающей среды, особенно при использовании функции BLUETOOTH системы.

81RUДополнительная информацияВоспроизводимые диски1)Так как характеристики Blu-ray Disc довольно новые и продолжают меняться, некоторые диски могут не

82RUВоспроизводимые типы файловВидеоМузыкаФото*1Система может не воспроизводить этот формат файла на DLNA-сервере.*2Система может воспроизводить на DL

83RUДополнительная информация• Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости от формата, кодировки, условий записи или состояния сервера DLN

84RUХарактеристикиУсилительВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)Передний левый / передний правый: 125 Вт + 125 Вт (при 6 ом, 1 кГц, THD 1 % )ВЫХОДНАЯ МОЩНОС

85RUДополнительная информацияДинамикиПередний (SS-TSB133) / объемный (SS-TSB138) для BDV-N9200WПередний (SS-TSB134) / объемный (SS-TSB139) для BDV-N92

86RUРазмеры (Ш×В×Г) (прибл.)480 × 78 × 212,5 мм, включая выступающие частиВес (приблиз.)3,1 кгУсилитель объемного звука (TA-SA500WR) для BDV-N9200W/BD

87RUДополнительная информацияСписок языковых кодовНаписание соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык Код Язык1403 (Afan)Oromo 1203 Gujarat

88RUСписок кодов родительского контроля / кодов регионовКод Область Код Область2044 Аргентина 2363 Малайзия2047 Австралия 2362 Мексика2046 Австрия 237

89RUДополнительная информацияИндексЧисла3D 33A—ZA/V SYNC 45Audio DRC 64Audio Return Channel 66BD-LIVE 32BLUETOOTH 34Bluetooth AUDIO — AAC 68BONUSVIEW

9RUСодержаниеСведения об этих инструкциях по эксплуатации ... 8Распаковка ...11Руководство по компонент

90RUИИнициализировать личные данные 69Интернет-видео без цензуры 66Интернет-контент 40Интернет-соединение BD 65ККаналы воспроизведения Super Audio CD

91RUДополнительная информацияССброс 69Сведения о воспроизведении 33Сведения о лицензии программного обеспечения 68Сведения о системе 68Слайд-шоу 45Сло

©2014 Sony CorporationЭто программное обеспечение системы может быть обновлено в будущем. Дополнительную информацию об обновлении см. на следующих сай