Sony DAV-SZ1000W Manuel d'utilisateur

DAV-SZ1000W4-264-683-12(2)DVD Home Theatre SystemOperating Instructions

10GBSurround amplifier (for S-AIR)• Surround amplifier (1) • Wireless transceivers (2)

11GBIndex to Parts and ControlsFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.A "/1 (on/standby)Turns on the unit, or sets it

12GBA Playing status indicatorB SLEEP indicatorFlashes when the sleep timer is set.C System status displayD TUNED indicator (Radio only)Lights up when

13GBA SPEAKERS jacks (page 24)B TV/CABLE (DIGITAL IN OPTICAL) jack (page 25)C AUDIO IN 1/2/3 (L/R) jacks (page 29)D TV/CABLE (AUDIO IN L/R) jacks (pag

14GBA "/1 (power)Turns the surround amplifier on/off.B S-AIR/STANDBY indicatorYou can check the status of wireless transmission between the main

15GBThe number 5, VOLUME +, and H buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the remote.About operation of the supp

16GBMEMORY SELECT (pages 37, 55) Selects the USB device’s memory number for playback or transfer.D DYNAMIC BASS (page 51) Reinforces bass frequencies.

17GBTo insert the batteriesInsert two R6 (size AA) batteries (supplied) by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compa

18GBGuide to the Control MenuYou can use the Control Menu to select a function and to view related information.Press DISPLAY while using the “DVD/CD

19GBExample: Control Menu 1 when playing a DVD VIDEO.List of Control Menu itemsThe Control Menus 1 and 2 will show different items depending on the so

2GBCaution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.Do not install the appliance in a confined space, such as a boo

20GB1)These items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD/USB device with video files.2)USB device only.3)DATA CD/DATA DVD only.Tip• The Con

21GBGetting StartedStep 1: Installing the SystemInstall the system by referring to the illustration below.To attach the foot pads to the subwooferNote

22GBGetting StartedCaution• Contact a screw shop or installer for information regarding the wall material or screws to be used.• Use screws that are s

23GBGetting Started3 Fasten the screws to the wall, then hang the speaker on the wall.8 mm to 10 mmDepth of fastened screw145 mmFor the center speaker

24GBGetting StartedStep 2: Connecting the System1 Connect the speaker cord with the color tube to 3, and the speaker cord without the color tube to #.

25GBGetting Started1 Connecting the video to your TVDepending on the jacks on your TV, select one of the connection methods.x Method 1: Video cord (su

26GBGetting Started* The High Speed HDMI cable is supplied with certain models/in certain areas only.DIGITALINOPTICALTVRONT RFRONT LRSUDIO INATV/CABLE

27GBGetting Started2 Connecting the audio from your TV/set-top boxTo listen to TV or set-top box sound via the system, select one of the connection me

28GBGetting StartedTo change the color system (PAL or NTSC)Depending on your TV, you may be required to select either PAL or NTSC for the color system

29GBGetting StartedYou can enjoy connected components via the system’s speakers.Connecting the other componentsTo connect: Perform the following:A por

3GBVIDEO”) THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG

30GBGetting StartedNote• After connecting the FM wire antenna (aerial), extend and keep it as horizontal as possible.To transmit sound from the unit,

31GBGetting Started1 Connect the AC power cords (mains leads).The demonstration appears in the front panel display.2 Press "/1 on the remote to t

32GBGetting StartedStep 3: Setting up the Surround AmplifierTo use the wireless system, you need to set up the surround amplifier.The unit transmits s

33GBGetting StartedStep 4: Setting up the SystemDisplayed items vary depending on the area and model.1 Turn on your TV.2 Switch the input selector on

34GBGetting Started7 Connect the calibration mic (supplied) to the AUDIO IN 4/A.CAL MIC jack on the front panel.Set up the calibration mic at ear leve

35GBGetting Started5 Press X/x to select [HDMI SETUP], then press .6 Press X/x to select [HDMI RESOLUTION], then press .7 Press X/x to select the des

36GBGetting Started6 Press X/x to select [PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)], then press .7 Press X/x to select the desired setting, then press .•[OFF]: T

Playback37GBPlaying a Disc1 Press FUNCTION +/– repeatedly to select “DVD/CD.”The selected item appears in the front panel display.2 Press Z to open th

38GB2 Load the source.x For a discPlace a disc on the tray by pressing Z to open/close the disc tray.x For a USB deviceConnect a USB device to the (

Playback39GB3 Select a file.To return to the folder list, press O RETURN.x For video or audio filesPress X/x to select a file.x For JPEG filesPress C/

4GBTable of ContentsPrecautions...2About These Operating Instructions ...3Playable Discs/Files on a USB

40GBOther Playback OperationsDepending on the type of disc/file, the function may not work.Tip• When playing files, you can select the next folder by

Playback41GBExample: [CHAPTER][** (**)] is selected (** refers to a number).The number in parentheses indicates the total number of titles, chapters,

42GBx VIDEO CD/CD/DATA CD (MP3 file)/DATA DVD (MP3 file)/USB device (audio file)You can change the sound track.• [STEREO]: The stereo sound.• [1/L]: T

Playback43GBSelecting the Playback ModeYou can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the tracks on the disc to c

44GBNote• The same song may be played repeatedly when you are playing MP3 files.1 Press DISPLAY during playback.2 Press X/x to select [SHUFFLE], t

Playback45GB1 Press DISPLAY repeatedly until [EFFECT] appears on the control menu.2 Press X/x to select [EFFECT], then press .3 Press X/x to sel

46GBNote• If you play a large MP3 file and JPEG image file at the same time, the sound may skip. Sony recommends that you set the MP3 bit rate to 128

Playback47GB6 Track and index** VIDEO CD only.x Super VCD (without PBC functions)1 Playing time of the current track2 Track text3 Track and index numb

48GB2 Prepare the source.• “DVD/CD”: Insert a disc into the unit (page 37).• “FM”: Select a radio program (page 49).• “USB”: Connect a USB device dire

Tuner49GBPresetting Radio StationsYou can preset 20 FM stations.1 Press FUNCTION +/– repeatedly to select “FM.”The selected item appears in the front

5GBPlayable Discs/Files on a USB DeviceType Disc logo Characteristics IconDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO format or video mode• DVD+R

50GB4 Press X/x to select “MONO.”•“STEREO”: Stereo reception.• “MONO”: Monaural reception.5 Press .6 Press SYSTEM MENU.Tip• You can check the frequenc

Sound Effect51GBSelecting the Effect to Suit the SourceThe system has six pre-programmed sound modes to suit the source or playback situation. You can

52GBUsing the Control for HDMI Function for “BRAVIA” SyncThis function is available on TVs with the “BRAVIA” Sync function.By connecting Sony componen

Convenient Functions53GB(One-Touch Play)Press ONE-TOUCH PLAYYour TV turns on, your TV’s function is set to the HDMI input to which the system is conne

54GBAdvanced Settings for the S-AIR FunctionSimply by matching the ID of the main unit and the surround amplifier, you can activate wireless transmiss

Convenient Functions55GB“COMPLETE” appear alternately in the front panel display.Note• Perform pairing within several minutes of Step 5. If you do not

56GB• CD text information is not transferred in the created MP3 files.• If you stop a transfer from an audio CD halfway, the MP3 file that was being c

Convenient Functions57GB4 Press X/x to select [TRACK] or [FOLDER], then press .• [TRACK]: The folder list appears. Press X/x to select the desired fo

58GB5 Press x to stop transferring.To create a new MP3 file while transferringPress REC TO USB while transferring.“NEW TRACK” appears in the display a

Convenient Functions59GBAdjusting the Delay Between the Picture and Sound[A/V SYNC] When the sound does not match the pictures on the TV screen, y

6GB1)A logical format of files and folders on CD-ROMs, defined by ISO (International Organization for Standardization).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) is

60GBChanging the Brightness of the Front Panel DisplayPress DIMMER.Each time you press DIMMER, the brightness of the front panel display changes.To se

Settings61GBSetting the System to Standby Mode AutomaticallyThe system enters standby mode automatically when you do not operate the system for about

62GBTo reset all of the [SETUP] settingsTo reset all of the [SETUP] settings, see [RESET] (page 66).Set various languages for the on-screen display or

Settings63GB2 Press C/c to select [START], then press .The system outputs a progressive signal for about 5 seconds. Check that the screen is displayed

64GBx [AUDIO RETURN CHANNEL]This function is available when you connect the system and TV that is compatible with the Audio Return Channel function.[A

Settings65GB2 Press C/c to select [YES], then press .[AUTO CALIBRATION] starts.Be quiet during the measurement.Note• The environment of the room in wh

66GB[JACKET PICTURE]: The jacket picture (still picture) appears, but only when the jacket picture is already recorded on the disc (CD-EXTRA, etc.). I

Settings67GBYou can adjust the speaker settings manually without performing the Quick Setup.Select the speakers you will use, set the speaker distance

68GBPrecautionsOn power sources• Unplug the unit from the wall outlet (mains) if you do not intend to use it for an extended period of time. To discon

Additional Information69GBfollowing steps to enhance the transmission of signals:– Avoid placing the S-AIR products near other wireless systems.– Avoi

7GB• This system can play a Multi Session CD when an MP3 file is contained in the first session. Any subsequent MP3 files recorded in later sessions c

70GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the probl

Additional Information71GBSoundThere is no picture when you make a component video cable connection.• You have set progressive format but your TV cann

72GBThe sound loses stereo effect when you play a VIDEO CD, a CD, or an audio file.• Select stereo sound by pressing AUDIO (page 41).There is no sound

Additional Information73GBDisc playbackThere is no sound from the surround speakers.Check the status of the S-AIR/STANDBY indicator on the surround am

74GBUSB playbackA file cannot be played. • The extension of the file name or file format is not correct. See “Playable Discs/Files on a USB Device” (p

Additional Information75GBAudio track/file transferTunerIt takes time until playback starts.• After the system reads all files on the USB device, play

76GBS-AIRControl for HDMISymptom Problems and solutionsWireless transmission is not activated. (The indicator of the surround amplifier flashes green

Additional Information77GBMessagesSymptom Problems and solutions“PROTECTOR” and “PUSH POWER” appear alternately.•Press "/1 to turn off the system

78GB(When letters/numbers appear in the display)When the self-diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning, a 5-character

Additional Information79GBSpecificationsAmplifier SectionPOWER OUTPUT (rated):Front L + Front R:108 W + 108 W (at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD)POWER OUTPUT (

8GB• The following can increase the time it takes to start playback:– when a DATA CD/DATA DVD/USB device is recorded with a complicated tree structure

80GBSurround amplifier (TA-SA200WR)Amplifier SectionPOWER OUTPUT (rated):Surround L + Surround R 80 W + 80 W (at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD)POWER OUTPUT (r

Additional Information81GBThe table below describes the playback priority of file types under the [MEDIA] setting.* When using a disc, you can play MP

82GBThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Language Code ListParental Control Area Code List

83GBIndexNumerics4:3 OUTPUT 63AA/V SYNC 59ANGLE 41ATTE NUAT E 5 9AUDIO 62AUDIO (HDMI) 64AUDIO DRC 65AUDIO RETURN CHANNEL 64AUDIO SETUP 64AUTO CALIBRA

©2011 Sony Corporation Printed in China4-264-683-12(2)

9GBPackage ContentsMain unitSpeaker packageAccessories•Speakers••• Speaker cords (1 set)(red/white/green/gray/blue)• Foot pads (1 set)• Speaker assemb