Sony DVP-FX875 Manuel d'utilisateur

4-116-131-11(1)© 2008 Sony CorporationDVP-FX875Návod k obsluzezUžitečné rady, tipy a informace o výrobcích a službách Sony najdete na:www.sony-europe.

10Používání LCD paneluLCD panel tohoto přehrávače je možno otočit maximálně o 180 stupňů ve směru hodinových ručiček. Po otočení LCD panelu jej můžete

Příprava11Připojení síťového adaptéruPřipojte síťový adaptér (součást příslušenství) v níže uvedeném pořadí 1 až 3.Budete-li chtít síťový adaptér odpo

12Používání přehrávače s akumulátoremPokud není k dispozici připojení k síti, můžete přehrávač používat s nainstalovaným akumulátorem (součást přísluš

Příprava13Nabíjení akumulátoru1 Nasaďte akumulátor na přehrávač (strana 12).2 Připojte k přehrávači síťový adaptér a pak připojte síťový napájecí kabe

14Použití v automobilu (pro cestující na zadních sedadlech)Pro montáž použijte konzolu pro upevnění k opěrce hlavy a napájecí adaptér do automobilu (o

Příprava154 Připojte napájecí adaptér do automobilu do zásuvky cigaretového zapalovače a do konektoru DC IN (Vstup stejnosměrného napájecího napětí) n

16Přehrávání diskůPřehrávání disků U některých disků DVD nebo VIDEO CD se mohou některé funkce lišit nebo mohou být omezeny.Přečtěte si pokyny

Přehrávání disků17• Disky vytvořené na DVD rekordérech musí být správně finalizovány, jinak je nebude možno na tomto přehrávači přehrát. Pro další inf

18Obnovení přehrávání z místa, kde byl disk zastaven (Resume Play) (Obnovení přehrávání) Když zastavíte přehrávání, přehrávač si zapamatuje místo z

Přehrávání disků19Změna zvukového doprovodu Při přehrávání disků DVD VIDEO s několika zaznamenanými zvukovými formáty (PCM, Dolby Digital nebo DTS) mů

2VAROVÁNÍAbyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Aby nedošlo k úrazu ele

20Zobrazení titulků Pokud jsou na disku DVD zaznamenány titulky, můžete je kdykoli v průběhu přehrávání disku zapnout nebo vypnout nebo změnit jejic

Přehrávání disků21Výběr seznamu „Original“ (Původní) nebo „Play List“ (Seznam pro přehrávání) na disku DVD-RW/DVD-R Některé disky DVD-RW/DVD-R v režim

22Používání nabídky Playback Settings (Nastavení přehrávání) Během přehrávání disku DVD můžete na obrazovce zkontrolovat aktuální nastavení přehrávání

Přehrávání disků232 Stiskem numerických tlačítek nebo tlačítka X/x vyberte číslo titulu nebo kapitoly a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).Přehrávač

24Vyhledání určitého místa na disku (Search - Vyhledávání, Scan - Prohledávání, Slow Play - Zpomalené přehrávání, Repeat Play - Opakované přehrávání,

Přehrávání disků25Přehrávání jednotlivých snímků(Slow Play) (Zpomalené přehrávání) Stiskněte tlačítko m nebo M ve chvíli, kdy je přehrávač v režimu

26Zobrazení informací o přehrávání disku Při přehrávání disku DVDV průběhu přehrávání disku DVD stiskněte tlačítko DISPLAY (Zobrazení) a pak použij

Přehrávání disků27Přehrávání audio skladeb MP31 Stisknutím tlačítka X/x vyberte v seznamu požadované album a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).Zobr

28• Pro posunutí na předchozí nebo následující stránku seznamu miniatur vyberte v dolní části obrazovky položku „bPrev“ (Předchozí) nebo „NextB“ (Násl

Přehrávání disků29Nastavení velikosti a kvality obrazu Umožňuje přizpůsobit obraz zobrazený na LCD obrazovce. Viz část „General Setup“ (Obecné na

3Bezpečnostní upozorněníBezpečnost silničního provozuNepoužívejte monitor a sluchátka při řízení vozidla, jízdě na kole nebo při ovládání jakéhokoli m

30Sledování video souborů DivX®Přehrávání video souborů DivX Je možno přehrávat video soubory DivX uložené na discích DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) a D

Sledování video souborů DivX®31Změna zvukového doprovoduOpakovaným stiskem tlačítka AUDIO (Zvukový doprovod) v průběhu přehrávání vyberte požadovaný a

32Poznámky•Tento přehrávač nemusí být schopen přehrát video soubor DivX v případě, že byl tento soubor vytvořen spojením dvou nebo více video souborů

Nastavení a přizpůsobení33Nastavení a přizpůsobeníPoužití obrazovky Setup (Nastavení)Prostřednictvím nabídky Setup (Nastavení) můžete přizpůsobit různ

345 Stiskněte tlačítko X/x pro výběr požadované možnosti a pak stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).Možnost je vybrána a nastavování je dokončeno.Přík

Nastavení a přizpůsobení35PoznámkaV závislosti na disku DVD může být automaticky vybrán režim „4:3 Letter Box“ namísto režimu „4:3 Pan Scan“ nebo naop

36◆ Digital Output (Digitální výstup)Vyberte, zda budou audio signály vystupovat z konektoru OPTICAL OUT (Optický výstup).Nastavení digitálního výstup

Nastavení a přizpůsobení37◆ Subtitle (Titulky) (pouze disk DVD VIDEO)Pro přepínání jazyka titulků.Pokud vyberete možnost „Off“ (Vypnuto), nezobrazují

382 Stisknutím tlačítka X/x vyberte úroveň omezení (1-8) a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).Čím nižší je hodnota úrovně, tím vyšší je omezení při

Připojení39PřipojeníPřipojení k jinému zařízeníPřepínání přepínače LINE SELECT (IN/OUT) (Výběr linky - vstup/výstup)LINE SELECT IN (Výběr vstupní link

4•Při prvním nabíjení nebo vpřípadě, že jste akumulátor dlouho nepoužívali, se nemusí akumulátor nabít na maximální kapacitu. Kapacita akumulátoru se

40Připojení k AV zesilovači (receiveru)Příklad 1Odesílání analogového audio signálu do AV zesilovače (receiveru)1 Nastavte přepínač LINE SELECT (Výběr

Připojení41Připojení videopřehrávače nebo videokameryPříjem přehrávaného signálu z videopřehrávače nebo videokamery1 Nastavte přepínač LINE SELECT (Vý

42Doplňující informaceŘešení problémůPokud se během používání přehrávače setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto p

Doplňující informace43, Vzdálenost mezi přehrávačem a dálkovým ovladačem je příliš velká., Dálkový ovladač není nasměrován na senzor dálkového ovládán

44Není možno zobrazit soubor obrázku JPEG (strana 44)., Disk DATA CD není zaznamenán ve formátu JPEG, který odpovídá normě ISO 9660 Level 1 nebo Jolie

Doplňující informace45* „Design rule for Camera File system“: Normy pro obrázky (snímky) z digitálních fotoaparátů stanovené sdružením JEITA (Japan El

46Technické údajeSystémLaser: polovodičový laserFormát signálu: PAL (NTSC)Zvukové charakteristikyFrekvenční rozsah: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 20 Hz až 2

Doplňující informace47Přehled částí přístroje a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stranách uvedených v závorkách.Pohled shoraA Tlačítko VOL –/

48Pohled zepředuA Indikátor POWER (Napájení) (16)B Indikátor CHARGE (Nabíjení) (13)C (senzor dálkového ovládání) (9)Pohled zpravaA Přepínač \/1 (zapn

Doplňující informace49Dálkový ovladačA Tlačítko DISPLAY (Zobrazení) (22)B Numerická tlačítka (18)*C Tlačítko TOP MENU (Hlavní nabídka) (18)D Tlačítka

5ObsahVAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Bezpečnostní upozornění . . . .

50RejstříkČíselné položky16:9 344:3 Letter Box 344:3 Pan Scan 34AAlbum 45AUDIO (Zvukový doprovod) 37Audio DRC (Komprese dynamického rozsahu) 35Audio S

00082688_DVP-FX875_CZ.BOOK Page 51 Thursday, September 25, 2008 12:55 PM

CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sb

6O tomto návodu• Pokyny v tomto návodu popisují ovládací prvky dálkového ovladače. Můžete rovněž používat ovládací prvky na přehrávači, pokud mají sho

7Disky, které lze přehrávat„DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“ a „CD“ jsou obchodní značky.Poznámky k diskům CD/DVDTento přehrávač umožň

8Nemusí být možno přehrávat soubory MP3 a JPEG zaznamenané ve druhé vrstvě disků DVD+R DL/-R DL (dvouvrstvé disky).• Hudební disky kódované technologi

Příprava9PřípravaKontrola příslušenstvíZkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:• Audio/video kabel (mini zástrčka × 2 y cinch zástrčka × 3