Sony DVP-K880D Manuel d'utilisateur

3-867-039-11(1)CD/DVD PlayerOperating Instructions 1999 by Sony CorporationDVP-K880D14725803691472580369

Getting Started10DIGITAL OUTDOLBY DIGITAL (AC-3)PCM/DTS/MPEGOPTICAL COAXIALLRWOOFER5.1CH OUTPUT MICFRONT REAR CENTERR–AUDIO 2–LLINE OUTVIDEO 2R–AUDIO

Getting Started11If you have a digital component such as areceiver (amplifier) with a digital connector, DATor MDConnect the component via the DIGITAL

Getting Started125.1 Channel Surround HookupsSome DVDs have a sound track with up to 5.1 channelsrecorded in Dolby* Digital or MPEG AUDIO format.Using

Getting Started13DIGITAL OUTDOLBY DIGITAL (AC-3)PCM/DTS/MPEGOPTICAL COAXIALLWOOFERFRONT}]}]}]}]}]S VIDEO IN+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDE

Getting Started141472580369Selecting the Language for On-Screen DisplaySET UP?/>/.//3 Select “CHINESE1” or “CHINESE2” using >/., thenpress ENTER

Playing Discs15Depending on the DVD or VIDEO CD, someoperations may be different or restricted. Refer to theinstructions supplied with your disc.1 M

Playing Discs16zYou can turn on the player using the remotePress 1/u (POWER) when the indicator above the 1/u (POWER)button on the front panel is lit

Playing Discs17Using the click shuttle and the JOG button/indicator, youcan play back a DVD/CD/VIDEO CD at various speedsor frame by frame. Each time

Playing Discs18Resuming Playback fromthe Point Where YouStopped the Disc (ResumePlay) The player stores the point where you stopped the discand if

Playing Discs19Notes• Resume Play may not be available depending on the DVD.• Resume Play is not available in Shuffle or Program Play mode.• Depending

2Welcome!Thank you for purchasing the Sony CD/DVD Player. Before operating the unit,please read this manual thoroughly andretain it for future referen

Playing Discs20Playing VIDEO CDs withPBC Functions (PBCPlayback) When playing VIDEO CDs with PBC functions (Ver. 2.0discs), you can enjoy simple inter

Playing Discs21Using the Front PanelDisplay Z You can check information about the disc, such as the totalnumber of the titles or the tracks or rem

Playing Discs22VIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDTRACK INDEXSECMINHOURHOURDigitalDTSREPEAT 1PGM A–BSHUFFLEANGLENTSCDISCTRACKCHAPTERINDEXTITLEMP

Using Various Functions with the Control Menu23Using VariousFunctions withthe ControlMenuThis chapter describes how to playdiscs in various modes and

Using Various Functions with the Control Menu24Using the Control Menu Display2 Select the item you want using >/ ., then press /or ENTER.3 Select t

Using Various Functions with the Control Menu25Control Menu Item ListWhen you connect 2 front speakers and 2 rear speakers,you can use the 3D sound im

Using Various Functions with the Control Menu26Searching for the Title/Chapter/Track/Index/SceneZ You can search by selecting the title/chapter/tr

Using Various Functions with the Control Menu272 Press / or ENTER.“” is changed to “— — ”.3 Select the number of the title, chapter, track, indexor s

Using Various Functions with the Control Menu28You can search by inputting the time code.Select “TIME/TEXT” or “TIME/MEMO” after pressingDISPLAY.The t

Using Various Functions with the Control Menu29Checking the Information of the Disc Z You can check the DVD TEXT or CD TEXT of the disc onthe TV s

3TABLE OF CONTENTSAbout This Manual 4This Player Can Play the Following Discs 4Precautions 6Notes on Discs 6Getting Started 7Unpacking 7TV Hookups 8Re

Using Various Functions with the Control Menu303 Press ENTER.4 Repeat steps 2 and 3 to input other characters.5 When you have entered all the characte

Using Various Functions with the Control Menu31Displaying the audio information of thedisc When you select “AUDIO,” the playing channels aredisplayed

Using Various Functions with the Control Menu32The display examples are as follows:•PCM (stereo)•Dolby Surround•Dolby Digital 5.1ch•DTS•MPEGChanging t

Using Various Functions with the Control Menu33Displaying the SubtitlesZ With DVDs on which subtitles are recorded, you can turnthe subtitles on and o

Using Various Functions with the Control Menu34Select the mode to enjoy multi channel surround soundsuch as Dolby Digital and MPEG.Even if you connect

Using Various Functions with the Control Menu35LRL RNoteThe items displayed are different depending on the settings of“SPEAKER SETUP.” (page 71).You c

Using Various Functions with the Control Menu36Creating Your OwnProgram (Program Play)Z You can play the contents of the disc in the order youwant

Using Various Functions with the Control Menu372 Press /.“01” is highlighted. It is ready to set the first title ortrack for program.3 Select the tit

Using Various Functions with the Control Menu38Playing in Random Order(Shuffle Play)Z You can have the player “shuffle” titles or tracks and playt

Using Various Functions with the Control Menu39zYou can set Shuffle Play during stopAfter selecting the item of “SHUFFLE”, press ·.The player starts S

4This Player Can Play the Following DiscsDisc logoContentsDisc sizePlay time“DVD VIDEO” logo is a trademark.This player switches the color system, NTS

Using Various Functions with the Control Menu40Setting a portion for A˜B repeat1 Select “SET/” in “A-B REPEA T.”The A˜B REPEAT setting display appears

Using Various Functions with the Control Menu413 When you reach the ending point (point B), pressENTER again.The setting points are displayed and the

Using Various Functions with the Control Menu42Checking the Play InformationLAYERIndicates the approximate point where the disc is playing.If it is a

Using Various Functions with the Control Menu43Reducing the Picture Noise(DNR: Digital Video NoiseReduction) Z You can make the picture clearer by r

Using Various Functions with the Control Menu441 Select “MEMORY/” in “VIDEO EQ.”The video control display appears.2 Select the picture item you want t

Using Various Functions with the Control Menu45Dividing a Track into 9Sections (Strobe Play)Z You can display 9 consecutive sections of the disc on

Using Various Functions with the Control Menu46Setting and SelectingFavorite Scene (Bookmark)Z You can have the player store specific portions of th

Using Various Functions with the Control Menu47Using the Karaoke Control Menu Z You can use the Karaoke Control Menu when the player isin karaoke

Using Various Functions with the Control Menu48KEYCONTROL (page 51)You can change the key to suit your vocal range.EFFECTMODE (page 55)You can insert

49Enjoying KaraokeEnjoyingKaraokeThis chapter describes how to playdiscs in karaoke mode and how to usevarious features to enjoy karaoke.Using Karaoke

5Terms for discs• TitleThe longest sections of a picture or a music piece on a DVD; amovie, etc., for a picture piece on a video software; or analbum,

50Enjoying KaraokeAdjusting the microphone1 Set the MIC (1/3 or 2/4) LEVEL control of the MICconnector to MIN.2 Plug a microphone (not supplied) into

51Enjoying KaraokeChanging the Key (KeyControl) You can change the key to suit your vocal range.While playing karaoke, press one of the KEY CONTRO

52Enjoying KaraokeWhen playing a DVD with the Dolby Digital Karaokeformat in karaoke mode, you can select the guide vocal tobe sung recorded in the ka

53Enjoying KaraokeBeing supported by therecorded vocal (VocalSupport) If you cannot sing the part, you can play the recordedvocal instead.When pla

54Enjoying KaraokeSelecting the vocal (Vocal Select)Pausing at the End of EachTrack (Auto Pause) You can set the player to pause every time a track is

55Enjoying KaraokeInserting the applauseeffect (Effect Mode) You can insert applause with or without cheers in karaokemode.p To automatically insert

56Enjoying KaraokeYou can select and reserve up to 24 tracks/titles when theplayer is in karaoke mode. You can reserve additionaltracks/titles even if

57Enjoying KaraokePlaying Karaoke with AnyStereo Disc (Karaoke Pon) You can enjoy karaoke with a stereo-recorded disc, even ifit is a non-karaoke di

58Enjoying KaraokeSearching for the Title byListening the Chorus(Chorus Medley) Z You can play the chorus part of all titles in the discsequentially.

Settings and Adjustments59Settings andAdjustmentsThis chapter describes how to set andhow to adjust using the on-screen SETUP menu. Most settings and

6PrecautionsOn safety• Caution – The use of optical instruments with thisproduct will increase eye hazard.• Should any solid object or liquid fall int

Settings and Adjustments60Using the Setup DisplayMain itemLANGUAGE SETUPOSD:DVD MENU:AUDIO:SUBTITLE:To set, press , then .To

Settings and Adjustments61Setup Display Item ListDefault settings are underlined.LANGUAGE SETUP (page 62)OSDDVD MENUOTHERS /AUDIOORIGINAL(same as DVD

Settings and Adjustments62pAUDIOSwitches the language for the sounds.•ORIGINAL: the language given priority in the disc• ENGLISH• CHINESE• JAPANESE• F

Settings and Adjustments63Select “SCREEN SETUP” after pressing SET UP.“SCREEN SETUP” allows you to set the display accordingto the playback conditions

Settings and Adjustments64PICTUREMEMORYCustom Settings (CUSTOMSETUP) Z Select “CUSTOM SETUP” after pressing SET UP. “CUSTOM SETUP” allows you to s

Settings and Adjustments65pDIMMERAdjusts the lighting of the front panel display.•BRIGHT: makes the front panel display bright.• DARK: makes the front

Settings and Adjustments66CUSTOM SETUPPARENTAL CONTROLLEVEL:OFFSTANDARD:CHANGE PASSWORDUSATo set, press , then .To cancel, p

Settings and Adjustments67Standard Code numberAustria 2046Belgium 2057Canada 2079China 2092Denmark 2115Finland 2165France 2174Germany 2109Hong Kong 22

Settings and Adjustments68Settings for Sound (AUDIO SETUP)AUDIO SETUPAUDIO ATT:AUDIO FILTER:AUDIO DRC:TRACK SELECTION: DOWNMIX:DIGITAL OUT:To set, pre

Settings and Adjustments69Setting for the Signal to the DigitalOutputWhen you select “ON,” set “DOLBY DIGITAL,” “MPEG”and DTS.”Switches the methods of

Getting Started7UnpackingCheck that you have the following items:• Audio/video connecting cord (1)• S video cord (1)• Remote commander (remote)RMT-D11

Settings and Adjustments70Settings for Sound (AUDIO SETUP)pMPEGSelects output MPEG AUDIO signals via the DIGITALOUT OPTICAL and COAXIAL connectors. Y

Settings and Adjustments71* Rear speaker position (REAR/SIDE)These items let you specify the location of your rear speakers forproper implementation o

Settings and Adjustments72pBALANCEYou can vary the balance of each speaker as follows.Default adjustments are in the parentheses.• FRONT (0dB)Adjust t

Settings and Adjustments731/u (POWER)NumberbuttonsIf you adjust the remote signal, you can control your TVwith the supplied remote. Default setting i

Settings and Adjustments74Controlling an AV receiver (amplifier)with the remoteHold down 1/u (POWER), and enter your AVreceiver’s manufacturer’s code

Additional Information75AdditionalInformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties whileusing the player, use this troubl

Additional Information76The numbers or letters of 5 characters aredisplayed on the front panel display./ Self diagnosis function was activated. See t

Additional Information77The disc does not play./ There is no disc inside (“Insert disc.” appears onthe TV screen).Insert a disc./ Insert the disc corr

Additional Information78Self-diagnosis functionWhen the self-diagnosis function works to prevent the player frommalfunctioning, a five-character servi

Additional Information79SpecificationsCD/DVD playerLaser Semiconductor laserSignal format systemNTSC /PALAudio characteristicsFrequency responseDVD (P

Getting Started8DIGITAL OUTDOLBY DIGITAL (AC-3)PCM/DTS/MPEGOPTICAL COAXIALLRWOOFER5.1CH OUTPUT MICFRONT REAR CENTERR–AUDIO 2–LLINE OUTVIDEO 2R–AUDIO 1

Additional Information80GlossaryBit rate (page 41)Value indicating the amount of video data compressed ina DVD per second. The unit is Mbps (Mega bit

Additional Information81Title (page 5)The longest sections of a picture or a music piece on aDVD; a movie, etc., for a picture piece on video softwar

Additional Information821513 Siswati1514 Sesotho1515 Sundanese1516 Swedish1517 Swahili1521 Tamil1525 Telugu1527 Tajik1528 Thai1529 Tigrinya1531 Turkme

Additional Information83Index to Parts and ControlsRefer to the pages indicated in parentheses for details.Front Panel!¶ PHONES connector (15)Connect

Additional Information84Index to Parts and ControlsRear Panel1 DIGITAL OUT (OPTICAL) connector (11)Connects to an audio component using the opticaldig

Additional Information85!º SUBTITLE button (33)Displays the SUBTITLE menu in the Control Menudisplay.!¡ =/+PREV/NEXT buttons (16)Press to go to the ne

Additional Information861 KARAOKE MODE button (49)Press to set the player to karaoke mode.2 6OPEN/CLOSE button (15)Opens or closes the disc tray.3 Num

Additional Information87IndexNumerics4:3 LETTER BOX 634:3 PAN SCAN 635.1 Channel Surround 12, 3416:9 63AA-B REPEAT 39A˜B Repeat 40Angle 33, 45ANGLE 33

Sony Corporation Printed in Malaysia

Getting Started9If you connect the player to a monitor orprojector having component video inputconnectors that conform to output signals fromthe COMPO