Sony DVP-NC625 Manuel d'utilisateur Page 1

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6RQ\&RUSRUDWLRQ'931&&''9'3OD\HU

10Rear panelA ',*,7$/287&2$;,$/MDFNB /,1(5*%79MDFNC 69,'(2287MDFND /,1(2879,'(2MDFN

11RemoteA 79[1RQVWDQGE\EXWWRQBZRSHQFORVHEXWWRQC 1XPEHUEXWWRQV7KHQXPEHUEXWWRQKDVDWDFWLOHGRWD &/($5EXWWRQ

12Guide to the Control Menu Display (Magic Pad)8VHWKH&RQWURO0HQXWRVHOHFWDIXQFWLRQDQGWRYLHZUHODWHGLQIRUPDWLRQ3UHVV',63/$<UH

13List of control menu items,WHP ,WHP1DPH)XQFWLRQ5HOHYDQW'LVF7\SH',6&SDJH6HOHFWVWKHGLVFWREHSOD\HG    7,7/(SDJH

14z+LQW7KH&RQWURO0HQXLFRQLQGLFDWRUOLJKWVXSLQJUHHQ ZKHQ\RXVHOHFWDQ\LWHPH[FHSW³2))´³796´³352*5$0´³6+8))/(´³5(3($7´³$%5(3

15Hookups+RRNXSVHooking Up the Player)ROORZ6WHSVWRWRKRRNXSDQGDGMXVWWKHVHWWLQJVRIWKHSOD\HU1RWHV 3OXJFRUGVVHFXUHO\WRSUHYHQWXQZDQW

16Step 3: Connecting the Video Cords&RQQHFWWKLVSOD\HUWR\RXU79PRQLWRUSURMHFWRURU$9DPSOLILHUUHFHLYHUXVLQJDYLGHRFRUG6HOHFWRQHR

17HookupsB If you are connecting to a video input jack&RQQHFWWKH\HOORZSOXJRIWKHDXGLRYLGHRFRUGVXSSOLHGWRWKH\HOORZYLGHRMDFNV<

18Step 4: Connecting the Audio Cords5HIHUWRWKHFKDUWEHORZWRVHOHFWWKHFRQQHFWLRQWKDWEHVWVXLWV\RXUV\VWHP%HVXUHWRDOVRUHDGWKHLQVWUXFWLR

19Hookups Connecting to your TV7KLVFRQQHFWLRQZLOOXVH\RXU79VSHDNHUVIRUVRXQG,I\RXXVHWKH6&$57(852$9FRUGLQARI³6WHS&RQQH

2WARNING7RSUHYHQWILUHRUVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKHXQLWWRUDLQRUPRLVWXUH7RDYRLGHOHFWULFDOVKRFNGRQRWRSHQWKHFDELQHW5HIHUVHUYLFLQ

20 Connecting to a stereo amplifier (receiver) and 2 speakers/Connecting to an MD deck or DAT deck,IWKHVWHUHRDPSOLILHUUHFHLYHUKDVDXGLRLQSXWM

21Hookups Connecting to an AV amplifier (receiver) having a Dolby Surround (Pro Logic) decoder and 3 to 6 speakers<RXFDQHQMR\WKH'ROE\6XUU

22 Connecting to an AV amplifier (receiver) with a digital input jack having a Dolby Digital, MPEG audio or DTS decoder and 6 speakers7KLVFRQQHFWLRQ

23HookupsStep 5: Connecting the Mains Lead3OXJWKHSOD\HUDQG79PDLQVOHDGSRZHUFRUGLQWRDPDLQVStep 6: Quick Setup)ROORZWKHVWHSVEHORZWRPDN

248Press ENTER.7KH6HWXS'LVSOD\IRUVHOHFWLQJWKHW\SHRIYLGHRVLJQDORXWSXWIURPWKH/,1(5*%79MDFNDSSHDUV9Press X/x to select the type

25Hookups15Press ENTER.4XLFN6HWXSLVILQLVKHG$OOFRQQHFWLRQVDQGVHWXSRSHUDWLRQVDUHFRPSOHWH,I\RXU$9DPSOLILHUUHFHLYHUKDVDQ03(*DXGLRG

263OD\LQJ'LVFVPlaying Discs 'HSHQGLQJRQWKH'9'RU9,'(2&'VRPHRSHUDWLRQVPD\EHGLIIHUHQWRUUHVWULFWHG5

27Playing Discs 'RQRWSOD\'76VRXQGWUDFNVZLWKRXWILUVWFRQQHFWLQJWKHSOD\HUWRDQDXGLRFRPSRQHQWKDYLQJDEXLOWLQ'76GHFRGHU7

28Replacing discs while playing a disc (EXCHANGE)<RXFDQRSHQWKHGLVFWUD\ZKLOHSOD\LQJDGLVFVRWKDW\RXFDQFKHFNZKLFKGLVFVDUHWREHSOD\HG

29Playing DiscsResuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play/Multi-disc Resume)7KHSOD\HUUHPHPEHUVWKHSRLQWZKHUH\RXVWR

3PrecautionsOn safety &DXWLRQ±7KHXVHRIRSWLFDOLQVWUXPHQWVZLWKWKLVSURGXFWZLOOLQFUHDVHH\HKD]DUG 6KRXOGDQ\VROLGREMHFWRUOLTXLGIDO

30Using the DVD’s Menu $'9'LVGLYLGHGLQWRORQJVHFWLRQVRIDSLFWXUHRUDPXVLFIHDWXUHFDOOHG³WLWOHV´:KHQ\RXSOD\D'9'ZK

31Playing Discs3Press X/x to select the setting. 3/$</,67SOD\VWKHWLWOHVFUHDWHGIURP³25,*,1$/´IRUHGLWLQJ 25,*,1$/SOD\VWKHWLWOHVRULJ

32z+LQW7RSOD\ZLWKRXWXVLQJ3%&SUHVV.> RUWKHQXPEHUEXWWRQVZKLOHWKHSOD\HULVVWRSSHGWRVHOHFWDWUDFNWKHQSUHVV HRU(17(5³3OD\ZL

33Playing Discs2Select an album using X/x and press ENTER.7KHOLVWRIWUDFNVFRQWDLQHGLQWKHDOEXPDSSHDUV3Select a track using X/x and press ENTER.

34:KHQ\RXLQVHUWD'$7$&'DQGSUHVVHWKHQXPEHUHGWUDFNVDUHSOD\HGVHTXHQWLDOO\IURP1WKURXJK7$Q\VXEDOEXPVWUDFNVFRQWDLQHG

35Playing Discs2Press X/x to select (One Disc/ All Discs) and press ENTER.z+LQW<RXFDQVHOHFW³$//',6&6´RU³21(',6&´E\SUHV

366Select the title, chapter, or track you want to programme.◆When playing a DVD VIDEO)RUH[DPSOHVHOHFWFKDSWHU³´RIWLWOH³´3UHVVXx RUWKH

37Playing DiscsPlaying in random order (Shuffle Play) <RXFDQKDYHWKHSOD\HU³VKXIIOH´WLWOHVFKDSWHUVRUWUDFNV6XEVHTXHQW³VKXIIOLQJ´PD

382Press REPEAT repeatedly to select the item to be repeated.◆When playing a DVD VIDEO ',6&UHSHDWVDOORIWKHWLWOHVRQWKHFXUUHQWGLVFL

39Playing Discs4During playback, when you find the starting point (point A) of the portion to be played repeatedly, press ENTER.7KHVWDUWLQJSRLQWSR

4Table of Contents:$51,1*:HOFRPH 

406HDUFKLQJIRUD6FHQHSearching for a Particular Point on a Disc (Scan, Slow-motion Play, Search, Freeze Frame) <RXFDQTXLFNO\ORFDWHDSDUWLFXOD

41Searching for a SceneWKHSRLQW\RXZDQWUHOHDVHWKHEXWWRQWRUHWXUQWRQRUPDOSOD\EDFNVSHHGPlaying one frame at a time (Freeze Frame) :KHQWK

42◆ When playing a VIDEO CD without PBC playback',6&75$&.,1'(;◆ When playing a VIDEO CD with PBC Playback',6&6&(1(

43Searching for a SceneSearching by Scene (PICTURE NAVIGATION) <RXFDQGLYLGHWKHVFUHHQLQWRVXEVFUHHQVDQGILQGWKHGHVLUHGVFHQHTXLFNO\1Pr

449LHZLQJ,QIRUPDWLRQ$ERXWWKH'LVFChecking the Playing Time and Remaining Time <RXFDQFKHFNWKHSOD\LQJWLPHDQGUHPDLQLQJWLPHRIWKH

45Viewing Information About the DiscChecking the information on the front panel display<RXFDQYLHZWKHWLPHLQIRUPDWLRQDQGWH[WGLVSOD\HGRQWKH

46Checking the Play Information<RXFDQFKHFNLQIRUPDWLRQVXFKDVWKHELWUDWHRUWKHGLVFOD\HUWKDWLVEHLQJSOD\HGChecking the play information

47Viewing Information About the DiscChecking the play information of a DATA CD %\SUHVVLQJ7,0(7(;7ZKLOHSOD\LQJ03DXGLRWUDFNVRQD'$7$&am

486RXQG$GMXVWPHQWVChanging the Sound :KHQSOD\LQJD'9'9,'(2UHFRUGHGLQPXOWLSOHDXGLRIRUPDWV3&0'ROE\'LJLWD

49Sound AdjustmentsDisplaying the audio information of the disc 3UHVV',63/$<GXULQJSOD\EDFNWRGLVSOD\WKH&RQWURO0HQX6HOHFW³$8&apos

5Enjoying Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52&KDQJLQJWKH$QJOHV

50TV Virtual Surround Settings (TVS) :KHQ\RXFRQQHFWDVWHUHR79RUIURQWVSHDNHUV796799LUWXDO6XUURXQGOHWV\RXHQMR\VXUURXQGVRXQGHIIHFWV

51Sound Adjustmentsz+LQWV <RXFDQVHOHFW³796´E\SUHVVLQJWKH6855281'EXWWRQRQWKHSOD\HU <RXFDQDOVRVHOHFW³796´IURPWKH&RQW

52(QMR\LQJ0RYLHVChanging the Angles,IYDULRXVDQJOHVPXOWLDQJOHVIRUDVFHQHDUHUHFRUGHGRQWKH'9'9,'(2³ ´DSSHDUVLQWKHIU

53Enjoying MoviesAdjusting the Picture Quality (BNR) 7KH%ORFN1RLVH5HGXFWLRQ%15IXQFWLRQDGMXVWVWKHSLFWXUHTXDOLW\E\UHGXFLQJWKH³EORFNQR

54Adjusting the Playback Picture (CUSTOM PICTURE MODE) <RXFDQDGMXVWWKHYLGHRVLJQDORIWKH'9'RU9,'(2&'IURPWKHSO

55Enjoying MoviesEnhancing the Playback Picture (DIGITAL VIDEO ENHANCER) 7KH'LJLWDO9LGHR(QKDQFHU'9(IXQFWLRQPDNHVWKHSLFWXUHDSSH

568VLQJ9DULRXV$GGLWLRQDO)XQFWLRQVLocking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL)<RXFDQVHWWZRNLQGVRISOD\EDFNUHVWULFWLRQVIRUWKH

57Using Various Additional FunctionsTo turn off the Custom Parental Control function1)ROORZVWHSVWKURXJKRI³&XVWRP3DUHQWDO&RQWURO´23U

58◆When you have already registered a password7KHGLVSOD\IRUHQWHULQJWKHSDVVZRUGDSSHDUV4Enter or re-enter your 4-digit password using the number

59Using Various Additional FunctionsArea CodeChanging the password1Press DISPLAY while the player is in stop mode.7KH&RQWURO0HQXDSSHDUV2Press

6About this Manual ,QVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOGHVFULEHWKHFRQWUROVRQWKHUHPRWH<RXFDQDOVRXVHWKHFRQWUROVRQWKHSOD\HULIWKH\KDYHWKHV

60Controlling Your TV with the Supplied Remote<RXFDQFRQWUROWKHVRXQGOHYHOLQSXWVRXUFHDQGSRZHUVZLWFKRI\RXU6RQ\79ZLWKWKHVXSSOLHGUHP

61Settings and Adjustments6HWWLQJVDQG$GMXVWPHQWVUsing the Setup Display%\XVLQJWKH6HWXS'LVSOD\\RXFDQPDNHYDULRXVDGMXVWPHQWVWRLWHPVVX

626Select a setting using X/x, then press ENTER.7KHVHWWLQJLVVHOHFWHGDQGVHWXSLVFRPSOHWH([DPSOH³3$16&$1´To turn off the display3UHVV

63Settings and AdjustmentsSettings for the Display (SCREEN SETUP)&KRRVHVHWWLQJVDFFRUGLQJWRWKH79WREHFRQQHFWHG6HOHFW³6&5((16(783´LQ

64Custom Settings (CUSTOM SETUP)8VHWKLVWRVHWXSSOD\EDFNUHODWHGDQGRWKHUVHWWLQJV6HOHFW³&867206(783´LQWKH6HWXS'LVSOD\7RXVHWKH

65Settings and AdjustmentsSettings for the Sound (AUDIO SETUP)³$8',26(783´DOORZV\RXWRVHWWKHVRXQGDFFRUGLQJWRWKHSOD\EDFNDQGFRQQHFWLRQ

66,I\RXFRQQHFWDFRPSRQHQWWKDWGRHVQRWFRQIRUPWRWKHVHOHFWHGDXGLRVLJQDODORXGQRLVHRUQRVRXQGZLOOFRPHRXWIURPWKHVSHDNHUVGDPDJLQJ

67Additional Information$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQTroubleshooting,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJGLIILFXOWLHVZKLOHXVLQJWKHSOD\HUXVHWKLVWURX

68OperationThe remote does not function.,7KHEDWWHULHVLQWKHUHPRWHDUHZHDN,7KHUHDUHREVWDFOHVEHWZHHQWKHUHPRWHDQGWKHSOD\HU,7KHGLVWDQFHEHW

69Additional Information,7KHDQJOHFDQRQO\EHFKDQJHGZKHQWKH³ ´LQGLFDWRUOLJKWVXSRQWKHIURQWSDQHOGLVSOD\SDJH,7KH'9'SURKLEL

7± 03IRUPDWWKDWFRQIRUPVWR,62/HYHO/HYHORULWVH[WHQGHGIRUPDW-ROLHW 'DWDSDUWRI&'([WUDV '9'520V &ap

70GlossaryChapter (page 45)6HFWLRQVRIDSLFWXUHRUDPXVLFIHDWXUHWKDWDUHVPDOOHUWKDQWLWOHV$WLWOHLVFRPSRVHGRIVHYHUDOFKDSWHUV'HSHQG

71Additional InformationScene (page 45)2QD9,'(2&'ZLWK3%&SOD\EDFNFRQWUROIXQFWLRQVWKHPHQXVFUHHQVPRYLQJSLFWXUHVDQGVW

72SpecificationsSystem/DVHU6HPLFRQGXFWRUODVHU6LJQDOIRUPDWV\VWHP176&3$/Audio characteristics)UHTXHQF\UHVSRQVH'9'9,'(23

73Additional InformationLanguage Code List)RUGHWDLOVVHHSDJHV7KHODQJXDJHVSHOOLQJVFRQIRUPWRWKH,62()VWDQGDUG&RG

74Index1XPHULFV/(77(5%2;3$16&$1&KDQQHO6XUURXQG$$%5(3($7$'9$1&('$/%80$OEXP$1*/($8

7575$&.6(/(&7,2175$&.9,(:(57URXEOHVKRRWLQJ797<3(796799LUWXDO6XUURXQG88VDEOHGLVFV99,'(2&'

3ULQWHGRQUHF\FOHGSDSHU3ULQWHGXVLQJ92&YRODWLOHRUJDQLFFRPSRXQGIUHHYHJHWDEOHRLOEDVHGLQN6RQ\&RUSRUDWLRQ

8Index to Parts and Controls)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHSDJHVLQGLFDWHGLQSDUHQWKHVHVFront panelA [1RQVWDQGE\EXWWRQB ',6&

9Front panel displayWhen playing back a DVDWhen playing back a VIDEO CD with Playback Control (PBC) (31)When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio), o