Sony DVP-S325 Manuel d'utilisateur Page 1

3-866-506-31(1)CD/DVD PlayerOperating Instructions 1999 by Sony CorporationDVP-S3251472580369

10Getting StartedNotes• Refer to the instructions supplied with the component to beconnected.• Do not connect this player to a video deck. If you vie

11Getting StartedCDLRLINE OUTR–AUDIO–L VIDEOS VIDEO OUTDOLBY DIGITAL (AC-3)PCM/DTS/MPEG/DIGITAL OUTOPTICAL COAXIALEURO AV 1 (RGB) – TV EURO AV 2INPUTS

12Getting StartedIf you have a digital component such as areceiver (amplifier) with a digital connector, DATor MDConnect the component via the DIGITAL

13Getting Started5.1 Channel Surround HookupsWith DVDs which contain DTS, Dolby* Digital or MPEGAUDIO sound, you can enjoy the sorround sound whilepro

14Getting StartedFront speaker(L)Front speaker(R)Rear speaker (R) Rear speaker (L)Center speakerSubwoofer(Active type)}]}]}]}]}]S VIDEO IN+–RLR LRLCEN

15Getting StartedYou can select the language for the setup display, theControl Menu display or the messages displayed on thescreen. Default setting i

16Depending on the DVD or VIDEO CD, someoperations may be different or restricted. Refer to theinstructions supplied with your disc.1 Make settings

17Playing DiscsOperationPress p.Press P.Press P or ·.Press +.Press =.Press 6.ToStopPauseResume play after pauseGo to the next chapter,track or scene i

18Playing DiscsYou can locate a particular point on a disc by monitoringthe picture, playing back slowly or playing frame byframe.NoteDepending on the

19Playing DiscsThe player stores the point where you stopped the discand if “RESUME” appears on the front panel display. Youcan resume playback from

2Welcome!Thank you for purchasing the Sony CD/DVD Player. Before operating the unit,please read this manual thoroughly andretain it for future referen

20Playing DiscsTITLE?/>/.//ENTERDVD MENUUsing the title menuA DVD is divided into long sections of a picture or amusic piece called “titles.” When

21Playing DiscsGoing back to the menu screenPress ˆ, =, or +.zWhen playing VIDEO CDs with PBC functionsPBC playback starts automatically.zTo cancel

22Playing DiscsYou can check information about the disc, such as the totalnumber of the titles or the tracks or remaining time, usingthe front panel d

23Playing DiscsChecking the remaining timePress TIME/TEXT.Each time you press TIME/TEXT while playing a disc, thedisplay changes as shown in the follo

24Using VariousFunctions withthe ControlMenuThis chapter describes how to playdiscs in various modes and how touse the convenient features of the on-s

25Using Various Functions with the Control Menu2 Select the item you want using >/., then press /or ENTER.3 Select the item you want using >/.,

26Using Various Functions with the Control MenuControl Menu Item ListTITLE (DVD only) (page 27)CHAPTER (DVD only) (page 27)TRACK (VIDEO CD/CD only) (p

27Using Various Functions with the Control MenuYou can search by selecting the title/chapter/track/index/scene.Select “TITLE,” “ CHAPTER,” “ TRACK”, “

28Using Various Functions with the Control Menu1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5DVD To select, press , then .EN

29Using Various Functions with the Control MenuChecking the Informationof the DiscZ You can check the DVD TEXT or CD TEXT of the disc onthe TV scr

3TABLE OF CONTENTSAbout This Manual 4This Player Can Play the Following Discs 4Precautions 6Notes on Discs 6Getting Started 7Unpacking 7TV Hookups 8Re

30Using Various Functions with the Control MenuDisplaying the audio information of thedisc When you select “AUDIO,” the playing channels aredisplayed

31Using Various Functions with the Control MenuThe display examples are as follows:•PCM (stereo)•Dolby Surround•Dolby Digital 5.1ch•DTS•MPEGzYou can f

32Using Various Functions with the Control MenuChanging the Angles Z To select, press , then .ENTER1 8 ( 3 4 )1 ( 9 )1 2 ( 2

33Using Various Functions with the Control MenuCreating Your Own Program (Program Play)Z 2 Press /.“01” is highlighted. It is ready to set the fi

34Using Various Functions with the Control MenupWhen playing a VIDEO CD or CDSelect the track you want to program.4 To program other titles, chapters

35Using Various Functions with the Control MenuYou can have the player “shuffle” titles or tracks and playthem in a random order. The playing order m

36Using Various Functions with the Control MenuPlaying Repeatedly (Repeat Play) Z To select, press , then .ENTER1 8 ( 3

37Using Various Functions with the Control MenuSetting a portion for A˜B repeat1 Select “SET/” in “A-B REPEAT.”The A˜B REPEAT setting display appears.

38Using Various Functions with the Control MenuChecking the PlayInformation Z 1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5BIT RATE HISTORYDVD To sel

39Using Various Functions with the Control MenuDisplays of each itemBIT RATEWhen you play MPEG AUDIO sound tracksBit rate refers to the amount of vide

4This Player Can Play the Following DiscsDisc logoContentsDisc sizePlay time“DVD VIDEO” logo is a trademark.When you play an NTSC disc, this player ou

40Settings andAdjustmentsThis chapter describes how to set andhow to adjust using the on-screen SETUP menu. Most settings andadjustments are required

41Settings and Adjustments2 Select the main item you want using >/., andthen press ENTER.The selected main item is highlighted.3 Select the item yo

42Settings and AdjustmentsSetup Display Item ListDefault settings are underlined.LANGUAGE SETUP (page 43)AUDIOORIGINAL(same as DVD MENU)SUBTITLEAUDIO

43Settings and AdjustmentspAUDIOSwitches the language for the sounds.•ORIGINAL: the language given priority in the disc• ENGLISH (ENGLISH)• FRANÇAIS (

44Settings and AdjustmentsSelect “SCREEN SETUP” after pressing SET UP.“SCREEN SETUP” allows you to set the display accordingto the playback conditions

45Settings and AdjustmentsCustom Settings (CUSTOM SETUP) Z CUSTOM SETUPEURO AV OUT:AUTO PLAY:DIMMER:PAUSE MODE:To set, press , then

46Settings and AdjustmentsCustom Settings (CUSTOM SETUP)2 Enter a password in 4 digits using the numberbuttons, then press ENTER.The digits change to

47Settings and AdjustmentsTo change the password1 After Step 3, select “CHANGE PASSWORD” using >/., then press / or ENTER.The display for changing

48Settings and AdjustmentsAUDIO SETUPAUDIO ATT:AUDIO DRC:TRACK SELECTION: DOWNMIX:DIGITAL OUT:To set, press , then .To quit,

49Settings and AdjustmentspDIGITAL OUTSelects output signals via the DIGITAL OUT OPTICALand COAXIAL connectors.•ON: Normally select this position. Wh

5Terms for discs• TitleThe longest sections of a picture or a music piece on a DVD; amovie, etc., for a picture piece on a video software; or analbum,

50Settings and AdjustmentspMPEGSelects output MPEG AUDIO signals via the DIGITALOUT OPTICAL and COAXIAL connectors. You cannotselect this item when y

51Settings and AdjustmentsIf you adjust the remote signal, you can control your TVwith the supplied remote. Default setting is to controlSony TVs wit

52Settings and AdjustmentsWhen you set the TV/DVD•AV CENTER switch to TV,you can control your TV using the keys below.By pressing1/u (POWER)TV/VIDEOTV

53Settings and AdjustmentsControlling an AV receiver (amplifier)with the remote1 Slide the TV/DVD•AV CENTER switch to DVD•AVCENTER.2 Hold down 1/u (PO

54AdditionalInformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties whileusing the player, use this troubleshooting guide to hel

55Additional InformationThe picture is black and white./ In the setup display, set “EURO AV OUT” in”CUSTOM SETUP” to the appropriate itemconforms to y

56Additional InformationThe player starts playing the DVD automatically./ The DVD features the auto playback function.Playback stops automatically./ D

57Additional InformationSelf-diagnosis functionWhen the self-diagnosis function works to prevent the player from malfunctioning, a five-character serv

58Additional InformationSpecificationsCD/DVD playerLaser Semiconductor laserSignal format systemPAL/(NTSC)Audio characteristicsFrequency r esponseDVD

59Additional InformationBit rate (page 38)Value indicating the amount of video data compressed ina DVD per second. The unit is Mbps (Mega bit perseco

6PrecautionsOn safety• Caution – The use of optical instruments with thisproduct will increase eye hazard.• Should any solid object or liquid fall int

60Additional InformationCD. Each track is assigned a track number enabling you tolocate the track you want.VIDEO CD (page 4)A compact disc that conta

61Additional Information1513 Siswati1514 Sesotho1515 Sundanese1516 Swedish1517 Swahili1521 Tamil1525 Telugu1527 Tajik1528 Thai1529 Tigrinya1531 Turkme

62Additional InformationIndex to Parts and ControlsRefer to the pages indicated in parentheses for details.Front Panel1 g (remote sensor) (7)Accepts t

63Additional Information1 EURO AV 1 (RGB)-TV connector (8, 45)Connects to the TV with EURO AV connector tooutput the signal from the player. You can

64Additional Information1472580369Remote1 TV/DVD•AV CENTER switch (51)Selects to control the player or the TV with the remote.2 6OPEN/CLOSE button (16

65Additional InformationIndexNumerics4:3 LETTER BOX 444:3 PAN SCAN 4416:9 44AA-B REPEAT 37A˜B Repeat 37ADVANCED 38Angle 32ANGLE 32AUDIO 30, 43AUDIO AT

Sony Corporation Printed in Malaysia

7Getting StartedUnpackingCheck that you have the following items:• Audio/video connecting cord (1)• S video cord (1)• Remote commander (remote) RMT-D1

8Getting StartedCD/DVD player: Signal flowTV HookupsThis connection is for listening to the sound through TVspeakers (2ch – L,R). Refer to the instru

9Getting StartedIf your TV has no EURO AV (SCART) connectorsYou can connect the player to a TV (with audio/video inputjacks) using the supplied audio/