Sony DVP-SR100 Manuel d'utilisateur

4-115-668-11(1)Návod k obsluze© 2008 Sony CorporationDVP-SR100CD/DVDpřehrávač

10PřipojeníPři vybalení zkontrolujte dodané příslušenství podle strany 44.b• Kabely připojte pevně, abyste zabránili vzniku šumu.•Přečtěte si pokyny d

11PřipojeníPřipojení vašeho audio zařízeníPodle vstupního konektoru na vašem audiozařízení vyberte některý z následujícíchzpůsobů připojení (A nebo B)

12Krok 2: Připojení síťového kabeluPřipojte síťový kabel přehrávačeatelevizorudo síťové zásuvky.Krok 3: Příprava dálkového ovladačePřehrávač je možno

13PřipojeníOvládání televizorů jiných výrobců pomocí dálkového ovladačeOvládání úrovně hlasitosti, přepínánívstupního zdroje a zapínání/vypínánínapáje

14Krok 4: Rychlé nastaveníPostupujte podle níže uvedených kroků a proveďte základní minimální nastavení přehrávače.Pro přeskočení daného kroku stiskně

15Připojení7 Stisknutím tlačítek X/x vyberte nastavení, které odpovídá typu vašeho televizoru.◆ Pokud máte širokoúhlý televizor nebo standardní televi

1614Stisknutím tlačítek X/x vyberte, zda má být do audio zařízení odesílán signál DTS.Pokud je vaše audio zařízení vybavenodekodérem DTS, vyberte možn

17PřehráváníPřehráváníPřehrávání disků Uněkterých disků DVD nebo VIDEO CD semohou některé funkce lišit nebo mohou býtomezeny.Přečtěte si pokyny p

18Přehrávání disků VIDEO CD s funkcemi PBC (PBC Playback) (Přehrávání s funkcemi PBC) Funkce PBC (Playback Control - Ovládánípřehrávání) umožňují inte

19PřehráváníZobrazení nabídky Control Menu (Nabídka ovládání) (Magic Pad)Prostřednictvím nabídky Control Menu (Nabídka ovládání) můžete ovládat jednot

2VAROVÁNÍAbyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Aby nedošlo k úrazu ele

20Seznam položek nabídky Control Menu (Nabídka ovládání)Položka Název položky, funkceTITLE (Titul)/SCENE (Scéna)/TRACK (Stopa)CHAPTER (Kapitola)/INDEX

21PřehrávánízIndikátor na ikoně nabídky Control Menu(Nabídka ovládání) se rozsvítí zeleně, pokud vyberetekteroukoli možnost kromě „OFF“ (Vypnuto)(pouz

22◆Položky pro datové diskyRůzné režimy přehráváníMůžete nastavit následující režimypřehrávání:• Programme Play (Přehrávání programu)(strana 22)• Shuf

23Přehrávání3 Vyberte titul, kapitolu nebo stopu/skladbu, kterou chcete naprogramovat.◆ Při přehrávání disku DVD VIDEONapříklad vyberte kapitolu „03“

24Zrušení všech naprogramovaných titulů, kapitol nebo stop/skladebStiskněte tlačítko X v kroku 2 části„Vytvoření vašeho vlastního programu(Programme P

25Přehrávání◆ Během režimu přehrávání programu nebo náhodného přehrávání• ON (Zapnuto): opakované přehrávánípři použití režimu náhodnéhopřehrávání neb

26Nastavení přehráváníNastavení přehrávaného obrazu (CUSTOM PICTURE MODE) (Uživatelský režim obrazu) Video signál z přehrávačemůžete nastavittak,

27Přehrávání3 Stisknutím tlačítek X/x vyberte položku „STANDARD“ (Standardní) astiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).Zobrazí se možnosti položky„STANDA

28Přehrávání audio skladeb MP3 a obrazových souborů JPEG Můžete přehrávat audio skladby MP3a obrazové soubory JPEG uložené nadatových discích.Obrázky

29PřehráváníVypnutí nebo zapnutí zobrazeníOpakovaně stiskněte tlačítko MENU(Nabídka).zU vybraného alba můžete nastavením položky„MODE (MP3, JPEG)“ (Re

3BleskyKvůli ochraně tohoto přehrávačejej během bouřky nebo delšínepřítomnosti odpojte od sítě.Takzabráníte poškození přehrávačezpůsobenému blesky neb

30Zobrazení informací o obrázku JPEGBěhem prohlížení obrázků JPEG stisknětetlačítko SUBTITLE (Titulky).Na obrazovce se zobrazí název souboru,výrobce/m

31PřehráváníPřehrávání video souborů DivX DivX®představuje technologii pro kompresiobrazových souborů vyvinutou společnostíDivX, Inc. Tento výrobek př

32zPokud je přednastaven počet zhlédnutí, můžete sivideo soubory DivX přehrát tolikrát, kolikrát jenastaveno. Počítají se následující události:–otevře

33Nastavení a přizpůsobeníNastavení a přizpůsobeníPoužití nabídky pro nastaveníProstřednictvím nabídky pro nastavenímůžete přizpůsobit různé parametry

34LANGUAGE SETUP (Nastavení jazyka)Nabídka „LANGUAGE SETUP“ (Nastaveníjazyka) umožňuje nastavovat různé jazykypro OSD nabídky nebo zvukový doprovod.V

35Nastavení a přizpůsobení◆ SCREEN SAVER (Spořič obrazovky)Obrázek spořiče obrazovky se zobrazí pouplynutí 15 minut od pozastavení nebozastavení přehr

36◆ TRACK SELECTION (Výběr zvukové stopy) (pouze disk DVD VIDEO)Připřehrávání disku DVD VIDEO, na němžje zaznamenán větší počet audio formátů(PCM, MPE

37Nastavení a přizpůsobení– konektor DIGITAL OUT (COAXIAL)(Digitální výstup - koaxiální), pokud jepoložka „DOLBY DIGITAL“ nastavena na„D-PCM“ (strana

38◆ 48kHz/96kHz PCM (pouze disk DVD VIDEO)Výběr vzorkovací frekvence audio signálu.bAnalogové audio signály vystupující z konektoruLINE (RGB)-TV (Scar

39Doplňující informaceDoplňující informaceŘešení problémůPokud se během používání přehrávačesetkáte s některým z následujících problémů,pokuste se jej

4ObsahVAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezpečnostní upozornění . . .

40, Přehrávač není schopen přehrátzaznamenaný disk, který nebyl správněuzavřen (strana 43).Není možno přehrávat audio skladby MP3 (strana 42)., Přehrá

41Doplňující informacePři přehrávání datového disku se na obrazovce televizoru zobrazí zpráva „Data error“ (Chyba dat)., Audio skladba MP3/obrazový so

42Přehrávač je schopen přehrávat záznamovámédia, která jsou správně uzavřena.„DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“,„DVD+R DL“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“a „CD“ jsou o

43Doplňující informace•Přehrávač je schopen rozpoznat maximálně 200alb bez ohledu na vybraný režim. V každém albudokáže přehrávač rozpoznat až 300 aud

44Technické údajeSystémLaser: polovodičový laserVýstupy(Název konektoru: typ konektoru/výstupníúroveň/zátěžová impedance)AUDIO OUT (Audio výstup):Cinc

45Doplňující informaceTabulka jazykových kódůPodrobné informace - viz strany 6, 34.Pravopis jazyků je v souladu s normou ISO 639: 1988 (E/F).Seznam kó

46RejstříkČíselné položky16:9 344:3 LETTER BOX 344:3 PAN SCAN 3448kHz/96kHz PCM 385.1kanálový prostorovýzvuk 11AA-B REPEAT (Opakováníúseku A-B) 20, 25

47Doplňující informaceVVIDEO CD 5, 17Vyhledávání vpřed 7Vyhledávání vzad 7ZZacházení s disky 3Zobrazení 19ZOOM (Zvětšení) 20Zopakování scény 7Zpomalen

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

5Disky, které lze přehrávat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Technické údaje. . . . . . . . . . . . .

6Přehled částí přístroje a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stranách uvedených v závorkách.Dálkový ovladačTlačítka 2 + (hlasitost), numerické

7Základní ovládání◆ Při přehrávání disku DVD VIDEOPříklad:5.1kanálový zvuk Dolby Digital◆ Při přehrávání video souboru DivX na datovém diskuPříklad:Au

8*1Pro všechny disky DVD kromě diskůDVD+RW/DVD+R/DVD+R DL a videosouborů DivX.*2Pouze pro disky DVD a video soubory DivX.*3Tyto funkce nemusí u někter

9Přední panelA Tlačítko [/1 (zapnutí/pohotovostnírežim) (14)B Zásuvka pro disk (17)C Displej na předním panelu (18)D (senzor dálkového ovládání) (12)E