Sony DVP-SR170 Manuel d'utilisateur

4-447-477-42(2)CD/DVD PlayerDVP-SR170/DVP-SR370© 2013 Sony CorporationReference GuideGBGBAR

7AR.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻞﻌﺟ ﰲ ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣ وأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ C ﻦﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻐﺸﳌا.رﺎﻴﺘﻟا.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ "C:13:

6AR DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣVIDEO CDو VIDEOو DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ نأ ﺎ .ﺞﻣاﱪﻟا ﻲﺠﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ CD ﺎًﻘﻓو VIDE

5ARتﺎﻔﺻاﻮﳌامﺎﻈﻨﻟاﻞﺻﻮﻣ ﻪﺒﺷ رﺰﻴﻟ :رﺰﻴﻠﻟاتﺎﺟﺮﺨﳌا/لﺎﺧدﻹاﻮﻧﻮﻓ ﺲﺒﻘﻣ : •LINE OUT L/R (AUDIO)ﻮﻧﻮﻓ ﺲﺒﻘﻣ : •LINE OUT (VIDEO) رﺎﻴﺘﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،أ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ •U

4ARﺛﺄﺘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺢﺋاﴩﻟا ﻴﻐﺘﻟ ﺎﻬﻟﻌﺘﺳا داﺮﳌا تاﺮﺛﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ.ﺢﺋاﴩﻟااﻮﺸﻋ :1 ﻂﻤﻨﻟارﺎﺴﻴﻟا ﲆﻋأ ﻦﻣ :2 ﻂﻤﻨﻟاﲆﻋأ ﻦﻣ :3 ﻂﻤﻨﻟارﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ :4 ﻂﻤﻨﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ

3ARﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ.DISPLAY ﲆﻋ ﻂﻐﺿا.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ DISPLAY ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻐﺘﻟ.ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ ﻒﻠﳌا/صﺮﻘﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ"ﺔﺎﻘﻟا ﺔﺤﺋﻻ&q

2ARﺮﻳﺬﺤﺗ ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ يدﺎﻔﺘﻟ.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﺳأ .ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ.ﻢﻫاﻮﺳ نود

Printed in China4-447-477-42(2)LANGUAGE CODE LISTISO 639: 1988 (E/F) standardPARENTAL CONTROL AREA CODE LIST1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039

2GBWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the ca

3GBControl Menu DisplayPress DISPLAY.To change the Control Menu display, press DISPLAY again.The available items differ depending on the disc/file or

4GBMEDIASelects the media type you want to play.VIDEO: Plays video files.PHOTO (MUSIC): Plays photo and music files as a slide show when music and pho

5GBSpecificationsSystemLaser: Semiconductor laserInputs/Outputs• LINE OUT L/R (AUDIO): Phono jack• LINE OUT (VIDEO): Phono jack• USB*: USB jack Type A

6GBNote about copy protectionImages in DVD-VR mode with CPRM protection may not be played.Note on DVDs and VIDEO CDsSome playback operations of DVDs a

7GB“C:13:” appears on the screen.c Clean the disc with a cleaning cloth or check its format.The player does not detect a USB device connected to the p