Sony RDR-VX420 Manuel d'utilisateur Page 18
- Page / 140
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
18
A Conexión a las tomas de entrada de audio
izquierda y derecha
Esta conexión utiliza los dos altavoces frontales
del amplificador (receptor) estéreo para emitir
sonido.
Podrá disfrutar de la función de sonido envolvente
que crean los altavoces virtuales desde dos
altavoces estéreo. Seleccione “Surround1”,
“Surround2” o “Surround3” de los efectos de
sonido envolvente (página 36).
Surround 1
Surround 2
Surround 3
B Conexión a una toma de entrada de audio
digital
Utilice esta conexión si el amplificador (receptor)
de AV dispone de decodificador Dolby
*1
Digital,
DTS
*2
o audio MPEG y de una toma de entrada
digital. Podrá disfrutar del efecto de sonido
envolvente de Dolby Digital (5.1 canales), DTS
(5.1 canales) o audio MPEG (5.1 canales).
*1
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
*2
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales
de Digital Theater Systems, Inc.
z Sugerencias
• Con respecto a la ubicación correcta de los altavoces,
consulte el manual de instrucciones suministrado con
los componentes conectados.
• La señal de audio digital también puede emitirse al
reproducir cintas VHS.
Notas
• Si pulsa VIDEO durante la grabación de un DVD, no
podrá escuchar el sonido de VHS, ya que las tomas
DIGITAL AUDIO OUT y AUDIO OUT emitirán
solamente señales de audio de DVD.
• Después de establecer la conexión, realice los ajustes
adecuados en Configuración fácil (página 22). Si el
amplificador (receptor) de AV dispone de una función
de decodificador de audio MPEG, ajuste “Salida
digital” – “MPEG” en “MPEG” en la pantalla de
configuración “Audio” (página 112). De lo contrario,
los altavoces emitirán un ruido fuerte o bien no
emitirán ningún sonido.
• Con una conexión digital coaxial u óptica, no puede
utilizar los efectos de sonido envolvente virtual de esta
grabadora.
• Cuando se emite sonido desde las tomas DIGITAL
AUDIO OUT, no se pueden cambiar los sonidos
bilingües en un disco DVD-RW (modo VR) o DVD-R
(modo VR) mediante (audio).
Altavoz virtual
- Video Cassette Recorder/ 1
- DVD Recorder 1
- ADVERTENCIA 2
- Precauciones 3
- Acerca de este manual 4
- Tabla de contenido 5
- VIDEODVD 8
- Lista reproducción 9
- Restricciones de operaciones 9
- Uso de los menús en 10
- Tipo Opciones seleccionables 11
- Conexión de la grabadora 12
- Paso 1: Desembalaje 12
- Conexiones y ajustes 13
- Paso 3: Conexión al televisor 14
- Conexión a la toma SCART 15
- COMPONENT VIDEO IN 16
- (página 22) 17
- Altavoz virtual 18
- Paso 5: Conexión del cable 19
- Paso 6: Preparación del 19
- 2 Mantenga pulsado "/1 20
- 4 Suelte "/1 20
- 3 Suelte "/1 21
- ¡Finalizado! 22
- DVD Sony 25
- LINE 2 IN 26
- (a partir de febrero de 2006) 30
- Discos de 12 cm/8 cm 32
- • Discos de 8 cm 32
- • Discos DVD-RAM 32
- DATA DVD 33
- Código de región 34
- Reproducción 35
- 4 Pulse H (reproducir) 35
- Opciones de reproducción 36
- Marca de una escena favorita 42
- (Marcador) 42
- Reproducción de pistas de 43
- Reproducción de archivos de 44
- DVD-RW/DVD-R) 47
- Visualización del tiempo de 50
- Antes de grabar 51
- Formateo de un disco nuevo 52
- HQ SPHSP LSP 53
- SLP LPEP ESP 53
- (Grabación 54
- (Estándar) 55
- 6 Pulse ENTER 56
- 2 Inserte un disco grabable 57
- 3 Pulse TIMER 57
- 5 Pulse ENTER 58
- 7:00 8:00 9:00 10:00 60
- Grabación de DVD 61
- Antes de editar 63
- Edición de un título 64
- 2 Pulse TITLE LIST 64
- Borrado de un capítulo 65
- (Borrar capítulo) 65
- (Borrar A-B) 66
- División de un título en dos 66
- (Dividir título) 66
- Creación manual de capítulos 67
- Nombre título 68
- Edición de DVD 69
- Pulse ENTER : 70
- (Combinar títulos) 71
- Modificación de una escena 72
- (Modificar) 72
- Desplazamiento de una escena 73
- Copia de una escena (Copiar) 74
- Pulse O RETURN 76
- 2 Inserte una cinta 77
- 3 Pulse H (reproducir) 77
- Seguimiento 78
- Utilización de distintas 80
- 2 Pulse TOOLS 80
- Selección del sonido 82
- (Grabación con temporizador) 85
- Comprobación de la longitud 85
- Grabación de programas de 88
- ShowView 88
- LINE2LINE1 92
- Se inicia la grabación 93
- Copiado sencillo 94
- Copiado de programas 94
- Copiado DV 94
- VIDEO --> DVD 94
- DVD --> VIDEO 94
- Copia de un DVD en una 95
- Copia de títulos y escenas 96
- Lista de copiado No.01 97
- M/m/</ 99
- Antes de la copia DV 100
- Conexión de una 100
- Copia DV (DV t DVD) 101
- Modo cinta DV 102
- 2 Pulse ONE TOUCH DUBBING 104
- Valores y ajustes 105
- Ajuste de recepción de la 106
- Ajuste del reloj 108
- Ajustes de vídeo (Vídeo) 109
- Picture Control 110
- Component Out 110
- Ajustes de audio (Audio) 111
- Ajustes de grabación y de 114
- (Características) 114
- Grab. Sincronizada 115
- DVD-R en modo VR) 115
- Código de registro DivX 115
- Ajustes de idioma 116
- Reproducción Prohibida/ 116
- Ajustes de fábrica 116
- (Opciones) 116
- Visualización frontal 117
- Modo mando distancia 117
- Ajuste de fábrica 117
- Configuración fácil 118
- Inicio Cancelar 118
- Solución de problemas 119
- Reproducción de DVD 120
- ,Continúa 121
- Grabación con videograbadora 123
- Pantalla 124
- Mando a distancia 124
- Notas acerca de esta 125
- Especificaciones 126
- Información adicional 127
- Acerca de i.LINK 128
- Panel frontal 129
- (modo panorámico) (20) 132
- Pantalla del panel frontal 133
- Panel posterior 133
- Glosario 134
- Idioma audio/subtítulo de 136
- Índice alfabético 137
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sony RDR-VX420
(35 pages)
(76 pages)
(120 pages)
(88 pages)
(102 pages)
(120 pages)
(86 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.043 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels