Sony ZS-BT1 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

ZS-BT1US.3-099-777-21(1)

WARNING

To reduce the risk of re or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or

moisture.

To reduce the risk of re, do not cover the ventilation of

the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.

And do not place lighted candles on the apparatus.

To reduce the risk of re or electric shock, do not place

objects lled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Connect the apparatus to an easily accessible AC

outlet. Should you notice an abnormality in the

apparatus, disconnect the main plug from the AC outlet

immediately.

Do not install the appliance in a conned space, such as a

bookcase or built-in cabinet.

3-099-777-21(1)

Personal Audio System

Operating Instructions

ZS-BT1

is symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sucient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

is symbol is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the

appliance.

Power sources Specications

AUDIO POWER SPECIFICATIONS

POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION

With 3.2-ohm loads, both channels driven from 150 - 6 000 Hz; rated 1.8 W

per channel-minimum RMS power, with no more than 10 % total harmonic

distortion in AC operation.

Other specications

CD player section

System

Compact disc digital audio system

Laser diode properties

Emission duration: Continuous

Laser output: Less than 44.6 µW

(is output is the value measured at a distance of

about 200 mm from the objective lens surface on the

optical pick-up block with 7 mm aperture.)

Number of channels

Frequency response

20 - 20 000 Hz +1/–1 dB

Wow and utter

Below measurable limit

Radio section

Frequency range

FM: 87.5 - 108 MHz

AM: 530 - 1 710 kHz

Antennas

FM: Telescopic antenna

AM: Built-in ferrite bar antenna

General

Speaker

Full range: 10 cm (4 in.) dia., 3.2 , cone type (2)

Input

AUDIO IN jack (stereo minijack): Minimum input level 245 mV

Outputs

Headphones jack (stereo minijack)

For 16 - 64  impedance headphones

Power output

2.3 W + 2.3 W (at 3.2 , 10% harmonic distortion)

Power requirements

For player:

120 V AC, 60 Hz

9 V DC, 6 R20 (size D) batteries

For remote control:

3 V DC, 2 R06 (size AA) batteries

Power consumption

AC 14 W

Bluetooth section

Communication system:

Bluetooth Standard version 2.0

Output:

Bluetooth Standard Power Class 2

Maximum communication range:

Line of sight approx. 10 m

Frequency band:

2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

Modulation method:

FHSS

Compatible Bluetooth proles

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)

AVRCP (Audio Video Remote Control Prole)

Supported codecs:

Receive: SBC (Sub Band Codec), MP3

Transmit: SBC (Sub Band Codec)

e actual range will vary depending on factors such as obstacles between

devices, magnetic elds around a microwave oven, static electricity,

reception sensitivity, antenna’s performance, operating system, soware

application, etc.

Bluetooth standard proles indicate the purpose of Bluetooth

communication between devices.

Battery life

For player:

FM Radio reception

Sony R20P: approx. 15 h

Sony alkaline LR20: approx. 36 h

CD playback

Sony R20P: approx. 5 h

Sony alkaline LR20: approx. 14 h

It is recommended that you use alkaline batteries.

Dimensions

Approx. 480 × 156 × 250 mm (w/h/d)

(19 × 6

/4 × 9

inches) (incl. projecting parts)

Mass

Approx. 4.3 kg (9 lb. 8 oz) (incl. batteries)

Supplied accessories

AC power cord (1)

Remote control (1)

Design and specications are subject to change without notice.

Optional accessories

Sony MDR headphones series

Basic Operations

* VOLUME +



and 



on the unit have a tactile dot.

Before using the unit

To turn on/o the power

Press POWER



To adjust the volume

Press VOLUME +, –



To listen through headphones

Connect the headphones to the  (headphones) jack .

To select the sound characteristic

Press SOUND



repeatedly to select the audio emphasis

you want.

Choose To get

Powerful, clean sounds, emphasizing low and

high range audio

Light, bright sounds emphasizing high and

middle range audio

Percussive sounds, emphasizing bass audio

The presence of vocals, stressing middle

range audio

The whole dynamic range for music such as

classical music

To reinforce the bass sound

Press MEGA BASS



to display “MEGA BASS” in the

display.

To return to normal sound, press MEGA BASS



disappear from the display.

Note

MEGA BASS does not function when you use the Bluetooth

headphones to listen to a sound source other than through the

Bluetooth function (e.g., CD, radio, or AUDIO IN).

Playing a CD

1 Press CD



on the unit.

“CD” appears in the display.

2 Press 



on the unit, and place a disc with the

label side up on the CD tray.

To close the CD tray, press 



on the unit.

3 Press





on the unit.

e unit plays all the tracks once.

Track number Playing time

To Press

Pause playback

 . To resume play, press it again.

Stop playback

 .

Go to the next track

 ( on the remote) .

Go back to the

previous track

 ( on the remote) .

Locate a point while

listening to the sound

 (forward) or 

(backward)  while playing and hold it

until you find the point. (On the remote,

use  or  )

Locate a point while

observing the display

 (forward) or 

(backward)  in pause and hold it until

you find the point. (On the remote, use

 or  )

Remove the CD

 .

On the remote

To select CD function, press CD



Notes



When pressing



(



, 



, , ) on the unit, press

the marking at the part near the outer edge.



You cannot locate a specic track if “SHUF” or “PGM” is lit in the

display. Press





, and then press MODE



repeatedly until

“SHUF” and “PGM” disappears from the display.

Listening to the radio

To listen to FM or AM

1 Press RADIO BAND



AUTO PRESET



on the unit

(RADIO



BAND



on the remote) repeatedly to

select FM or AM.

2 Hold down TUNE + or –



until the frequency digits

begin to change in the display.

e unit automatically scans the radio frequencies and

stops when it nds a clear station.

If you cannot tune in a station, press TUNE + or –



repeatedly to change the frequency step by step.

When an FM stereo broadcast is received, “ST”

appears.

Tip

If the FM broadcast is noisy, press MODE



until “MONO” appears

in the display and the radio will play in monaural.

Using the Bluetooth function

is unit supports Bluetooth A2DP and AVRCP proles.

For details on Bluetooth wireless technology, see

“Bluetooth wireless technology” on the back page.

Check the websites below for the latest information about

compatible devices.

<http://www.sony.com/support>

Listening to music of a Bluetooth mobile

phone or Bluetooth device

You can listen to music from your Bluetooth mobile

phone or Bluetooth device over a wireless connection.

Follow the procedure below to listen to music from

Bluetooth devices with this unit.

Pairing this unit with a Bluetooth device



Connecting to registered devices



Playing music of a Bluetooth device

For details about the operations of the Bluetooth device,

also refer to the operation manual supplied with your

Bluetooth device.

Pairing this unit with a Bluetooth device

Pairing is an operation where Bluetooth devices register

with each other beforehand. Use the procedure below to

pair the unit with your Bluetooth device. Once a pairing

operation is performed, it does not need to be performed

again. If pairing is already completed, proceed to “Playing

music of a Bluetooth device” on this page.

1 Place the Bluetooth device to be connected to this

unit within 1 meter of the unit.

2 Press BLUETOOTH



3 Operate the Bluetooth device and perform the

pairing operation.

For details about the operations of the Bluetooth

device, refer to the operation manual supplied with

your Bluetooth device.

When establishing a connection with this unit, select

the audio prole (A2DP, AVRCP) at the Bluetooth

device. If the Bluetooth device does not support the

AVRCP prole, you cannot perform playback or other

operations with the unit (See “Playing music on this

unit” on the back page).

4 Enter the passcode.

Passcode entry may be required depending on the

type of Bluetooth device.

When “PIN” appears, enter the passcode at the unit

as follows:

Press 



, 



, ,  on the unit (



–,





+ and 



, 



on the remote)



to enter the same passcode that was entered at the

Bluetooth device, and then press ENTER



. Use





 and 



(



and 



) to

select the digit, and  and  (



– and 



+) to

change the value.

Once pairing is completed and the connection is

established, the unit display changes as follows:

“LINKED”  Name of the Bluetooth device

To cancel passcode entry partway

Press 



Notes



“Passcode” may be called “Passkey”, “PIN code”, “PIN number” or

“Password”, etc. depending on the device.



is unit only supports numerical passcodes up to 4 digits.



e pairing standby status of the unit is cancelled aer about 30

seconds. If pairing is not successful, redo the procedure from step 1.



While connected to a Bluetooth device, this unit cannot be detected

and a connection cannot be established from another Bluetooth

device.

To erase all the pairing registration information

1 Press BLUETOOTH



When the unit is connected with a Bluetooth

device (when the Bluetooth device name or other

information appears in the unit display), press and

hold BLUETOOTH OPR



on the unit for about 2

seconds to put the unit in Bluetooth standby mode.

2 Press CLEAR



on the remote.

“DELETE” appears.

3 Press ENTER



“COMPLETE” appears and all the pairing information

is erased.

Note

In order to connect with a Bluetooth device aer performing this

operation, you must enter the passcode again.

Playing music of a Bluetooth device

You can operate a Bluetooth device by connecting the

unit and a Bluetooth device using AVRCP. If the unit is

not connected with a Bluetooth device using AVRCP,

“NOT USED” appears when you operate the unit.

1 Press BLUETOOTH



2 Establish a connection from the Bluetooth device.

For details about the operations of the Bluetooth

device, refer to the operation manual supplied with

your Bluetooth device.

Once the connection is established, the unit display

changes as follows:

“LINKED”  Name of the Bluetooth device

3 Press 



Depending on the Bluetooth device, you may need

to start up the AV soware of the Bluetooth device

beforehand.

4 Press VOLUME + or – to adjust the volume



To check the address of a connected Bluetooth

device

Press DISPLAY



while the Bluetooth device name

appears in the unit display.

e Bluetooth device address appears.

To cancel the connection with a Bluetooth

device

Press and hold BLUETOOTH OPR



on the unit for

about 2 seconds until “UNLINKED” appears, or until

the information on the display (device name, etc.)

disappears.

Other operation

To Press

Pause playback

 .

Stop playback

 .

Select a file

/ on the unit

(/ on the remote) .

Find a point in a file

Hold down / on the

unit (/ on the remote) .

Note

ese operations may not be available for certain Bluetooth devices.

In addition, the actual operations may dier depending on the

connected Bluetooth device.

Notes on connections with Bluetooth devices



If you cannot connect with a paired Bluetooth device,

perform the pairing operation between the unit and the

Bluetooth device again.



Depending on the type of Bluetooth device, you can

adjust the volume using the controls of the Bluetooth

device.



When BLUETOOTH



is pressed while connected to

Bluetooth headphones, it may take some time until a

connection is made to the unit from another Bluetooth

device.

Preparing the remote

Insert two R6 (size AA) batteries (not supplied).

Replacing batteries

With normal use, the batteries should last for about six months. When the remote no longer operates the unit, replace all

the batteries with new ones.

Connect the AC power cord  or insert six R20 (size D) batteries (not supplied) into the battery compartment .

Notes



Replace the batteries when the OPR/BATT indicator



dims or when the unit stops operating.

Replace all the batteries with new ones. Before you replace the batteries, be sure to take out the CD from the unit.



To use the unit on batteries, disconnect the AC power cord from the unit.



When you operate the unit on batteries, you cannot turn on the unit using the remote.

2 to a wall

outlet

1 to AC IN

Listening to music on this unit using

Bluetooth headphones

You can listen to music played on this unit using your

Bluetooth headphones over a wireless connection.

Follow the procedure below to listen to music on this

unit with Bluetooth headphones.

Pairing this unit with Bluetooth headphones



Connecting to registered headphones



Playing music on this unit

For details about the operations of the Bluetooth

headphones, also refer to the operation manual supplied

with your Bluetooth headphones.

Pairing this unit with Bluetooth headphones

Pairing is an operation where Bluetooth devices register

with each other beforehand. Use the procedure below

to pair the unit with your Bluetooth headphones. Once

a pairing operation is performed, it does not need to be

performed again. If pairing is already completed, proceed

to “Playing music on this unit” on the back page.

1 Select a function other than the Bluetooth function.

2 Place the Bluetooth headphones to be connected to

this unit within 1 meter of the unit.

3 Put the Bluetooth headphones in pairing mode.

For details about the operations of the Bluetooth

headphones, refer to the operation manual supplied

with your Bluetooth headphones.

4 Press and hold BLUETOOTH OPR



on the unit for

about 7 seconds until the BLUETOOTH indicator



ashes.

Sound output from the speakers is stopped.

5 Enter the passcode.

Follow the same procedure as in step 4 of “Pairing this

unit with a Bluetooth device” on this page.

Once pairing is completed and the connection is

established, the unit display changes as follows:

“LINKED”  Name of the Bluetooth device

To cancel passcode entry partway

Press 



Notes



“Passcode” may be called “Passkey”, “PIN code”, “PIN number” or

“Password”, etc. depending on the device.



is unit only supports numerical passcodes up to 4 digits.



e pairing standby status of the unit is cancelled aer about 30

seconds. If pairing is not successful, redo the procedure from step 1.



While connected to a Bluetooth device, this unit cannot be detected

and a connection cannot be established from another Bluetooth

device.



Pairing may not be possible if other Bluetooth devices are present

around the unit. In this case, turn o the other Bluetooth devices.

To erase all the pairing registration information

1 Press BLUETOOTH



When the unit is connected with a Bluetooth

device (when the Bluetooth device name or other

information appears in the unit display), press and

hold BLUETOOTH OPR



on the unit for about 2

seconds to put the unit in Bluetooth standby mode.

2 Press CLEAR



on the remote.

“DELETE” appears.

3 Press ENTER



“COMPLETE” appears and all the pairing information

is erased.

Note

To connect with Bluetooth headphones aer performing this

operation, you must enter the passcode again.

Continued on back page



CAUTION

e use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

Information

For customers in the USA

is equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. is equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and

receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit

dierent from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or modications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

is equipment must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter.

is equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for uncontrolled equipment and meets

the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in

Supplement C to OET65.

is equipment has very low levels of RF energy that

it deemed to comply without maximum permissive

exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it

should be installed and operated with at least 20cm and

more between the radiator and person’s body (excluding

extremities: hands, wrists, feet and legs).

Notes on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which mates

DVD recorded material on one side with digital

audio material on the other side. However, since the

audio material side does not conform to the Compact

Disc (CD) standard, playback on this product is not

guaranteed.

Owner’s Record

e model number is located at the bottom and the serial number is located in the battery compartment.

Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. Serial No.

Music discs encoded with copyright

protection technologies

is product is designed to playback discs that conform

to the Compact Disc (CD) standard. Recently, various

music discs encoded with copyright protection

technologies are marketed by some record companies.

Please be aware that among those discs, there are some

that do not conform to the CD standard and may not be

playable by this product.

For customers in the USA

Please register this product on line at

http://www.sony.com/productregistration

Proper registration will enable us to send you periodic

mailings about new product, services and other

important announcements. Registering your product

will also allow us to contact you in the unlikely event

that the product needs adjustment or modication.

ank you.



e Bluetooth word mark and logos are owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony

Corporation is under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective owners.



TM and (R) marks are omitted in this manual.



MPEG Layer-3 audio coding technology and patents

licensed from Fraunhofer IIS and omson.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Personal Audio System

ZS-BT1US.3-099-777-21(1)WARNINGTo reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of re

Page 2 - Playing order

ZS-BT1US.3-099-777-21(1)Using the displayYou can check information about the CD using the display.To check the total track number and playing time of

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony ZS-BT1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteur GPS Sony ZS-BT1. Sony ZS-BT1 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Récepteur GPS Sony ZS-BT1