Sony HT-SF370 Manuel d'utilisateur

©2010 Sony Corporation4-168-166-11(1)Home Theatre SystemOperating InstructionsHT-SF370 HT-SS370

10USRear panelAMANTENNAAUTOCAL MICHDMIEZW-T100FRONT RSPEAKERSFRONT L SUR R SUR L CENTERSUBWOOFERDMPORTDC5V 0.7A MAXDVD IN BD IN SAT/CATV IN TV O

11USYou can use the supplied remote RM-AAU071 to operate the receiver and to control the Sony audio/video components that the remote is assigned to o

12USTV (R) buttonPress and hold TV (R), then press the button with yellow printing to control the TV.Example: Press and hold TV (R), then press TV CH

13USCommon operationsTo control the TVPress and hold TV (yellow) button (R), then press the button with yellow printing to control the TV.Remote butto

14USTo control the DVD player/recorder, Blu-ray Disc player/recorderTo control the HDD/DVD COMBOTo control the SAT/CATV* These buttons (VIDEO/5, AUDIO

15USGetting Started1: Installing the speakersThis receiver allows you to use a 5.1 channel speaker system. To fully enjoy theater-like multi channel s

16USHT-SF370 onlyBefore you install the center speaker and the subwoofer, be sure to attach the supplied foot pads to prevent vibration or movement as

17USGetting StartedFor the surround speakersHT-SS370 only For the center speakerFor the front speakers and surround speakers3 Hang the speakers on the

18US2: Connecting the speakersBefore connecting the cords, be sure to disconnect the AC power cord.AFront speaker (left)BFront speaker (right)CCenter

19USGetting Started3: Connecting the TVYou can watch the selected input image when you connect the HDMI OUT jack to a TV.Before connecting the cords,

2USTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20US4: Connecting the audio/video componentsThis section describes how to hook up your components to this receiver. Before you begin, see “Component t

21USGetting StartedNotes on connecting DIGITAL MEDIA PORT adapter• Do not connect or disconnect the DIGITAL MEDIA PORT adapter while the receiver is t

22US* When you use Audio Return Channel (ARC) function, the audio signal is output from the TV to the receiver.Notes• When the TV is compatible with A

23USGetting StartedThe following illustration shows how to connect video components such as DVD player, DVD recorder, etc.It is not necessary to conne

24US5: Connecting the antennasConnect the supplied AM loop antenna and FM wire antenna.Before connecting the antennas, be sure to disconnect the AC po

25USGetting Started7: Calibrating the appropriate settings automatically (AUTO CALIBRATION)This receiver is equipped with DCAC (Digital Cinema Auto Ca

26USExample: HT-SS3701 Connect the supplied optimizer microphone to the AUTO CAL MIC jack.2 Set up the optimizer microphone.Place the optimizer microp

27USGetting StartedThe table below shows the display when measurement starts.Notes• If “CHECK MIC” appears, you cannot perform the Auto Calibration. C

28USWhen error codes appearTry the remedies and perform the Auto Calibration again.When you select “WRN CHECK”If a warning on the measurement result i

29US PlaybackYou can delete the result of Auto Calibration.If there is no saved data, you cannot perform this operation.1 Press AMP MENU. “LEVEL” appe

3US12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use cau

30US2 Turn on the component and start playback.3 Press MASTER VOL +/– to adjust the volume.You can also use MASTER VOLUME on the receiver.To activate

31US Playback1 Turn on the TV and choose a program.For details, refer to the operating instructions of the TV.2 Turn on the receiver.3 Press TV.You ca

32US1 Turn on the TV.2 Turn on the Blu-ray Disc player or DVD player, then place the disc on the tray.3 Turn on the receiver.4 Press DVD or BD.You can

33US Enjoying Surround SoundSelecting the sound fieldThis receiver can create multi channel surround sound. You can select one of the optimized sound

34USNotes• The effects provided by the virtual speakers may cause increased noise in the playback signal. • When listening with sound fields that empl

35US Tuner OperationsListening to FM/AM radioYou can listen to FM and AM broadcasts through the built-in tuner. Before operation, be sure you have c

36USEnter the frequency of a station directly by using the numeric buttons.1 Press TUNER repeatedly to select the FM or AM band.You can also press INP

37US Tuner OperationsPresetting radio stationsYou can preset up to 20 FM stations and 10 AM stations. Then you can easily tune in the stations you o

38USYou can enter a name for preset stations. These names (for example, “XYZ”) appear on the display when a station is selected. Note that no more tha

39US “BRAVIA” Sync FeaturesWhat is “BRAVIA” Sync?“BRAVIA” Sync is compatible with Sony TV, Blu-ray Disc/DVD player, AV amplifier, etc., that is equ

4USAbout This Manual• The instructions in this manual are for model HT-SF370 and HT-SS370. In this manual, models of area code CA2 is used for illust

40USWhen your TV is not compatible with the “Control for HDMI-Easy Setting” functionTurn the Control for HDMI function of the receiver and the connect

41US “BRAVIA” Sync FeaturesPlaying back components with one-touch operation (One-Touch Play)By a simple operation (one touch), components connecte

42USWhen the System Audio Control function is active, and the output method changes from the TV speaker to the speakers connected to the receiver auto

43US “BRAVIA” Sync FeaturesTurning off the receiver with the TV (System Power Off)When you turn the TV off by using the POWER button on the TV’s r

44USUsing the power saving function (HDMI Pass Through)If a “BRAVIA” Sync-compatible TV is connected to the receiver, and the TV is turned off, HDMI

45US “BRAVIA” Sync FeaturesEnjoying the TV sound via an HDMI connection (Audio Return Channel)The receiver can receive the audio signal of the TV v

46USEnjoying optimum sound field for the selected scene (Scene Select)The Scene Select function allows you to enjoy the optimum picture quality and sw

47US S-AIR OperationsAbout S-AIR productsThis receiver is compatible with the S-AIR function (page 64), which allows wireless sound transmission b

48US• Other factorsThe following may cause poor reception.– Materials or structures, such as walls and floors– The location where an S-AIR product is

49US S-AIR OperationsTo insert the wireless transmitter into the S-AIR main unit1Remove the screws.NoteRemove the screws pointed with marks. Do

5USTable of ContentsUnpacking ... 6Description and location of parts ... 8Getting Sta

50USWhen you match the ID of the S-AIR main unit and the S-AIR sub unit, you can establish sound transmission.To set the ID of the S-AIR main unit1 Pr

51US S-AIR OperationsTo establish sound transmission, you need to set the same ID for your S-AIR main unit and S-AIR sub unit. However, if your ne

52US5 Press V/v repeatedly until “PAIRING” appears, then press or b.6 Press V/v repeatedly until the setting you want appears, then press .• START:

53US S-AIR Operations2 Press AMP MENU.“LEVEL” appears on the display.3 Press V/v repeatedly until “S-AIR SET” appears, then press or b.4 Press V

54USStabilizing S-AIR receptionRead the following when S-AIR reception is poor or unstable.Check the following.• Keep cords that are connected to the

55US S-AIR OperationsChanging the channel for better sound transmissionIf you use multiple wireless systems which sharing the 2.4 GHz band, such a

56USEnjoying the S-AIR receiver while the S-AIR main unit is in standby mode(For the S-AIR receiver only (not supplied))You can enjoy the S-AIR receiv

57US Advanced SettingsChanging the input button assignmentsYou can change the initial settings of the input buttons (BD, DVD, SAT/CATV, VIDEO and

58USa)The initial setting of the BD button. For details on the BD1 or BD3 setting, refer to the operating instructions supplied with the Blu-ray Disc

59US Advanced SettingsOverview of the menusYou can set the following items using the AMP MENU. For details of each menu, see the following pages.

6USUnpackingBe sure that you have the following items in your package.HT-SF370 only• Receiver (STR-KS370) (1)• Front speakers (SS-MSP37F) (2)•Center s

60USa)For details, see “Enjoying the sound at low volume (NIGHT MODE)” (page 34).b)This parameter is only available when SAT/CATV input is selected.c)

61US Advanced Settings8 Press V/v repeatedly until “T. TONE OFF” appears, then press .When a test tone is not output from the speakers• The speak

62USx INPUT MODEYou can select the audio input mode setting when you connect satellite tuner or cable television tuner to both HDMI IN jack and optica

63US Additional InformationTo set the speaker distance from your listening position1Press V/v repeatedly until the speaker you want to adjust ap

64USx Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II creates five full-bandwidth output channels from 2 channel sources. This is done using an advanced, high-pu

65US Additional Informationx TSP (Time Stretched Pulse)A TSP signal is a highly precise measuring signal that utilizes impulse energy, measuring

66USOn placement• Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver.• Do not pla

67US Additional Information• The transmission distance differs depending on the usage environment. Find a location where transmission between th

68USThere is no sound from digital sources (from OPTICAL input jack).• Check that the INPUT MODE is set to “OPT” for SAT/CATV input (page 62).• Set “A

69US Additional InformationHDMIThe source sound input to the HDMI jack on the receiver is not output from the receiver or the TV speaker.• Check

7USHT-SS370 only• Receiver (STR-KS370) (1)• Front/Surround speakers (SS-TSB101) (4)• Center speaker (SS-CTB101) (1)• Subwoofer (SS-WSB101) (1)• Speake

70USS-AIR functionS-AIR connection is not established (sound transmission is not established), e.g., the indicator of the S-AIR sub unit turns off, fl

71US Additional InformationTunerThe FM reception is poor.• Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) to connect the receiver to an outdoor FM an

72USError messagesIf an error message appears while you perform Auto Calibration, see “When error codes appear” (page 28) to solve the problem.If you

73US Additional InformationGeneralPower requirementsPower output (DIGITAL MEDIA PORT)DC OUT: 5 V, 0.7A MAXPower consumptionPower consumption (du

74USHT-SS370 only• Front/Surround speaker (SS-TSB101)• Center speaker (SS-CTB101)Front/Surround speakerFull rangeCenter speaker Full range, magnetica

75US Additional InformationIndexNumerics5.1 channel 15AAUDIO DRC 61Audio Return Channel (ARC) 45AUTO CALIBRATION 25AUTO STBY 62BBlu-ray Dis

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)

8USDescription and location of partsFront viewReceiverMASTER VOLUMEPOWER /ACTIVE STANDBY1 2 3 4 6578Name FunctionA ?/1 (on/standby)Turns the receiver

9USAbout the indicators on the displayLPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPT TUNED ST S-AIR MUTING DTS123 4 5 6 78q;qa9Name FunctionA LPCM Lights up when Line