Sony DAV-DZ175 Manuel d'utilisateur

©2010 Sony Corporation4-165-483-11(1)DVD Home Theatre SystemOperating InstructionsDAV-DZ170/DZ171/DZ175

10USPackage ContentsMain unitSpeaker packagesAccessories• DAV-DZ170/DAV-DZ171 • DAV-DZ175• Speaker cords (1 set)(red/white/green/gray/blue)• Foot pads

11USIndex to Parts and ControlFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.A Disc trayB Front panel display (page 12)C (remote s

12USA Playing status indicatorB SLEEP indicatorFlashes when the sleep timer is set.C System status displayD TUNED indicator (Radio only)Lights up when

13USA SPEAKERS jacks (page 21)B HDMI OUT jack (page 22)C TV/CABLE (DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL) jacks (page 22)D COMPONENT VIDEO OUT jacks (page 22)E V

14USNumber 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO, and N buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the remote.A THEATER (page

15USC Buttons with pink text labels (The following buttons work when you press and hold SHIFT (6).)Number buttons (pages 33, 42)Enters the title/chapt

16USGuide to the Control MenuYou can use the Control Menu to select a function and to view related information.Press DISPLAY while using the “DVD/CD

17USExample: Control Menu 1 when playing a DVD VIDEO.List of Control Menu itemsThe Control Menu 1 and 2 will show different items depending on the sou

18US1)These items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD/USB device with video files.2)USB device only.3)DATA CD/DATA DVD only.Tip• The Con

19USGetting StartedStep 1: Installing the SystemInstall the system by referring to the illustration below.To attach the foot pads to the subwooferNote

2USCaution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.Do not install the appliance in a confined space, such as a boo

20USGetting StartedCaution• Contact a screw shop or installer for information regarding the wall material or screws to be used.• Use screws that are s

21USGetting StartedStep 2: Connecting the System1 Insert the connectors of the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit unti

22USGetting Started1 Connecting the video to your TVDepending on the jacks on your TV, select one of the connection methods.x Method 1: Video cord (su

23USGetting Started2 Connecting the audio from your TV/cable boxTo listen to TV or cable box sound via the system, select one of the connection method

24USGetting StartedYou can enjoy connected components via the system’s speakers.Note• After connecting the FM wire antenna (aerial), extend and keep i

25USGetting StartedConnecting the AC power cord (mains lead)Wall outlet (mains): The shape of the wall outlet (mains) differs depending on the area.

26USGetting StartedStep 3: Setting up the SystemDisplayed items vary depending on the area.1 Turn on your TV.2 Switch the input selector on your TV so

27USGetting Started8 Press C/c to select the speaker formation image as the speakers are actually positioned, then press .• [STANDARD]: Select this w

28USGetting StartedDepending on the connection of your TV (page 22), select the type of video output of the system.To select the type of video signal

29USGetting StartedTo select the type of video signal output from the COMPONENT VIDEO OUT jacksWhen you connect the unit and your TV with a component

3USapparatus combination to avoid injury from tip-over.13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14) R

30USPlaying a Disc1 Press DVD/CD.You can also select this function by pressing FUNCTION repeatedly.2 Press Z to open the disc tray.3 Place a disc on t

Playback31USNote• It may take about 10 seconds before “READING” appears in the front panel display depending on the type of USB device.[FOLDER LIST] a

32USTo turn on/off the list of folders/filesPress DVD MENU.To display the list of folders/files using the Control Menu1 Press DISPLAY.2 Press X/x to

Playback33USTip• When playing files, you can select the next folder by continuing to press > (c for JPEG image files) after the last file on the cu

34USNote• You cannot search for a scene on a DVD+RW using the time code.Press ANGLE during playback to select the desired angle.Press SUBTITLE during

Playback35US2 Press X/x to select [DISC MENU], then press .3 Press X/x to select [MENU] or [TOP MENU], then press .This function is only available

36US1 Press DISPLAY.2 Press X/x to select [PROGRAM], then press .3 Press X/x to select [SET t], then press .4 Press c.The cursor moves to the trac

Playback37US3 Press X/x to select the item to be shuffled.x VIDEO CD/Super Audio CD/CD•[OFF]: Off.• [TRACK]: You can shuffle tracks on the disc.x Duri

38US• [MODE 3]: The JPEG image file stretches out from the center of the TV screen.• [MODE 4]: The JPEG image files randomly cycle through the effects

Playback39USDisplaying the Information of a Disc/USB DevicePress TIME/TEXT repeatedly during playback.Information on the TV screen1 [T **:**:**/C **:*

4USAbout MPEG-4 VisualTHIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER

40USx DATA CD/DATA DVD/USB device (audio file)1 Playing time and current track number2 Track (file) name** If an MP3 file has an ID3 tag, the system w

Playback41US2 Prepare the source.• DVD/CD: Insert the disc into the unit (page 30).• TUNER FM: Select the radio program (page 42).• USB: Connect the U

42USPresetting Radio StationsYou can preset 20 FM stations.1 Press FM.2 Press and hold TUNING +/– until the auto scanning starts.Scanning stops when t

Tuner43US5 Press .6 Press SYSTEM MENU.

44USEnjoying Surround SoundYou can enjoy surround sound simply by selecting one of the system’s pre-programmed surround settings.1 Press SYSTEM MENU.2

Sound Effect45USNote• You cannot select the surround settings while the system is loading a disc.• Depending on the input stream, the surround setting

46USSelecting the Sound EffectPress SOUND MODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display.• “AUTO”: The syst

Convenient Functions47USUsing the Control for HDMI Function for “BRAVIA” SyncThis function is available on TVs with the “BRAVIA” Sync function.By conn

48US(One-Touch Play)Press ONE-TOUCH PLAYYour TV turns on, your TV’s function is set to the HDMI input to which the system is connected, and the system

Convenient Functions49USTransferring Songs onto a USB DeviceYou can transfer songs on an audio CD onto a USB device by encoding to MP3 format. You can

5USTable of ContentsPrecautions...3About These Operating Instructions ... 4Playable Discs/Files on a US

50US4)A new file is transferred in the “REC1-MP3” or “REC1-CD” folder each time single-track transferring is performed.1 Load an audio CD/DATA CD/DATA

Convenient Functions51US5 Press N to start transferring.When transferring is completed, “COMPLETE” appears in the front panel display and playback of

52USEnjoying Multiplex Broadcast Sound(DUAL MONO) You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives or plays a Dolby Digital multiplex

Settings53USChanging the Brightness of the Front Panel Display1 Press SYSTEM MENU.2 Press X/x to select “DIMMER,” then press or c.The selected item a

54USPerforming Further SettingsYou can make various adjustments to items such as picture and sound.Displayed items vary depending on the area.Note• Pl

Settings55USx [AUDIO] You can switch the language of the sound track.When you select [ORIGINAL], the language given priority on the disc is selected.x

56USNote• [4:3 OUTPUT] is effective only when you set [TV TYPE] in [VIDEO SETUP] to [16:9].x [BLACK LEVEL]You can select the black level (setup level)

Settings57USx [YCBCR/RGB (HDMI)]You can select the type of HDMI signal output from the HDMI OUT jack.[YCBCR]: The system outputs YCBCR signals.[RGB]:

58USobstruction between the speakers and the calibration mic.2 Press C/c to select [YES], then press .[AUTO CALIBRATION] starts.Be quiet during the me

Settings59US[JACKET PICTURE]: The jacket picture (still picture) appears, but only when the jacket picture is already recorded on the disc (CD-EXTRA,

6USPlayable Discs/Files on a USB DeviceType Disc logo Characteristics IconDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO format or video mode• DVD+R

60USYou can adjust the speaker settings manually without performing the Quick Setup.Select the speakers you will use, set the speaker distance from yo

Settings61US[ON]: The test tone is emitted from each speaker in sequence while adjusting the level.Adjust the sound level as follows.1 Set the [TEST T

62USPrecautionsOn power sources• Unplug the unit from the wall outlet (mains) if you do not intend to use it for an extended period of time. To discon

Additional Information63USOn handling discs• To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface.• Do not stick paper or tap

64USTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the probl

Additional Information65USSoundPicture noise appears. • If the picture output from your system goes through your VCR to get to your TV, the copy-prote

66USDisc playbackUSB playbackThere is noise or the sound skips while playing a USB device.• Copy the files to your computer, format the USB device in

Additional Information67USAudio track/file transferA file cannot be played. • The extension of the file name or file format is not correct. See “Playa

68USTunerControl for HDMIMessagesTransferring to a USB device results in an error.• The USB device was disconnected or the power was turned off during

Additional Information69US“LOCKED” appears and a disc cannot be ejected.• Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility.“DATA ERR

7US1)A logical format of files and folders on CD-ROMs, defined by ISO (International Organization for Standardization).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) is

70US(When letters/numbers appear in the display)When the self-diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning, a 5-character

Additional Information71USSignal format system NTSCUSB Section (USB) port:Maximum current: 500 mATuner SectionSystem PLL quartz-locked digital synthes

72USDRM: Not compatibleDesign and specifications are subject to change without notice.• Standby power consumption 0.2 W.• Halogenated flame retardants

Additional Information73USThe table below describes the playback priority of file types under the [MEDIA] setting.* When using a disc, you can play MP

74USThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Language Code ListCode Language Code Language Code Language Code Language1027 A

75USIndexNumerics4:3 OUTPUT 55AA/V SYNC 51ANGLE 34ATTE N UATE 52AUDIO 55AUDIO (HDMI) 57AUDIO DRC 58AUDIO SETUP 57AUTO CALIBRATION 57AUTO STBY 53BBACKG

(1)Sony Corporation Printed in China

8USNote that some playback functions may not work with some DVD+RWs/DVD+Rs, even if they have been correctly finalized. In this case, view the disc by

9USThe system will attempt to play any data with the extensions above, even if it is not in MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG4 format. Playing this data may gener