Sony VAIO Safety regulations Manuel d'utilisateur

141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)4-531-472-11(1)

10141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For models with the optical disc drive onlyThe optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER

11141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For models with the wireless laser mouse VGP-WMS21 or VGP-WMS22VGP-WMS21 and VGP-WMS22 are classified as a CLASS 1 L

12141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other version

13141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For VAIO Fit 14E/15E SVF143/SVF153/SVF154, VAIO Tap 21 SVT212, and VAIO Pro 11/13 SVP112/SVP132This device and its a

14141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Pour VAIO Fit 14E/15E SVF143/SVF153/SVF154, VAIO Tap 21 SVT212 et VAIO Pro 11/13 SVP112/SVP132Cet appareil et sa ou

15141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Recycling Information (for models with the removable battery pack)RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIESRECYCLING LITHIUM-I

16141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For models with the removable battery packBattery packCautionDanger of explosion if the battery is incorrectly repla

17141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For models used with dry batteriesDry batteriesCautionDanger of explosion if the battery is incorrectly replaced.Rep

18141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Model number : VGP-BPS35A (marked with MH29634)Maximum Charge Current : 2.816 AMaximum Charge Voltage : 17.32 VFor V

19141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For customers in USARegulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony Custom

141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)

20141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Para clientes en países o regiones de América Latina© 2013 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Qued

21141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Registro del propietarioEl número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora V

22141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)EspecificacionesPara VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N/SVF14N/SVF15NComputadoracc 19.5 V 2 A (Para SVF13NA1UU)cc 19.

23141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Para VAIO Tap 11 SVT112Computadora cc 19.5 V 2 AAdaptador ca/ccModelo(s): VGP-AC19V74Entrada: ca 100-240 V

24141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Información de seguridadAdvertencia Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la comp

25141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1) No utilice la funcionalidad inalámbrica en los hospitales, ya que podría ocasionar fallos en los dispositivos méd

26141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Para modelos con batería de memoria de respaldoPara cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro

27141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Sólo para modelos con la batería extraíblePaquete de la bateríaPrecauciónSi la batería se reemplaza de forma incorre

28141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Para clientes no BrasilAviso© 2013 Sony Electronics Inc. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização

29141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Requisitos para o usuário final / ativação do produtoAlguns produtos de software fornecidos com este computador pode

3141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number and se

30141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1) A Sony recomenda a utilização da bateria e do transformador Sony genuínos fornecidos com este produto. Se qualqu

31141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Para trocar a bateria reserva, entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo.Somente em modelos com a

32141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)NOVO PADRÃO DE PLUGUES E TOMADASSomente para produtos que utilizam cabo de alimentação de 3 pinosCom o intuito de at

33141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Recomendações Importantes Sobre o Nível de VolumeCaro(a) consumidor(a) Maximize o prazer de ouvir a música com este

34141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)DESCARTE DE PILHAS E BATERIASPara modelos com o conjunto de bateria não removívelEste produto contém bateria de alim

141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)

141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Printed in China © 2013 Sony Corporation

4141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)Important information for Canadian customers: Your new VAIO® computer includes certain software versions or upgrades,

5141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1) Before putting your computer in a bag, turn off the computer or place it into Sleep mode. If the computer is equip

6141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)On viewing 3D images (for 3D-capable models only) Be sure to follow the instructions in the manuals that came with

7141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)AvertissementPour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au

8141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1) Ne pas utiliser la fonctionnalité sans fil dans les hôpitaux car cela risquerait de provoquer le mauvais fonctionn

9141Q_Safety_US 4-531-472-11 (1)For models with the backup memory batteryTo change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Cente