Sony VGN-Z698Y Manuel d'utilisateur

Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular

10Regulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd.

11FCC Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom or back panel of the equip

12Supplier’s Declaration of ConformityConexant modem RD02-D330This supplier’s declaration of conformity applies to the internal modem unit of selected

13Avis de L’Industrie CanadaREMARQUE : Cet équipement est conforme aux Spécifications Techniques des Équipements Terminaux d’Industrie Canada en vigue

14Personal Medical DevicesFor models with the wireless WAN function onlyWhen Wireless WAN (EV-DO module) power is transmitting, it may affect the oper

15Specifications of the supplied battery packDo not handle damaged or leaking lithium ion batteries.Danger of explosion if battery is incorrectly repl

16Para clientes en países o regiones de América Latina© 2009 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie u

17Registro del propietarioEl número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO® de Sony. Anote los números

18Información de seguridadAdvertencia❑ Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la humed

19Advertencia sobre el láserÚnicamente para modelos con unidad DVD±RW/±R DL/RAMEtiquetas de seguridad colocadas en ordenadoresColocadas cerca del núme

2For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number and serial number are located on the b

20Únicamente para modelos con la función WAN inalámbricaCuidado de la pantalla LCD❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla

21Para clientes no BrasilAviso© 2009 Sony Electronics Inc. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização por escrito. Todos os direitos r

22A engenharia invertida ou a desmontagem não são permitidas.Requisitos para o usuário final / ativação do produtoAlguns produtos de software fornecid

23Informações sobre segurança e cuidadosAs unidades de disco ótico instalados no computador podem variar, dependendo da configuração do sistema que vo

24Cuidados com o LaserEtiquetas de segurança afixadas aos computadoresLocalizado junto ao número do modelo na parte posterior do computadorLocalizado

25ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARÁTER SECUNDÁRIO, ISTO É, NÃO TEM DIREITO A PROTEÇÃO CONTRA INTERFERÊNCIA PREJUDICIAL, MESMO DE ESTAÇÕES DO MESMO TIPO,

26AdvertênciaEvite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.Recomendações Importantes

27DESCARTE DE PILHAS E BATERIASApós o uso, as pilhas/baterias podem ser dispostas em lixo doméstico. Conforme Resolução CONAMA 257/99Em respeito ao me

© 2009 Sony Corporation / Printed in U.S.A.4-131-659-11(1)VAIO Support Homepagehttp://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (for customers in USA)http://www.sony

3Certain product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content management technology. USE OF THE SOFTWARE PR

4Safety Information and CautionYour computer’s installed optical drives may vary, depending on the system configuration you have purchased. See the on

5Laser CautionFor models with the DVD±RW/±R DL/RAM drive onlySafety labels affixed to computersLocated near the model number on the bottom of the comp

6Wireless LAN SecurityCreating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems

7AvertissementPour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd., Fort Myers

8Avertissement sur les équipements laserUniquement pour les modèles dotés du lecteur de DVD±RW/±R DL/RAMÉtiquettes de sûreté apposées aux ordinateursS

9Sécurité du réseau local sans filLa création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante. Sony n’est pas tenu