Sony VGX-TP3Z Manuel d'utilisateur

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VGX-TP

10nNНачало работыНачало работыВ этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.❑ Расположение органов управления и разъемов (с

100nNМодернизация компьютера VAIOМодернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изго

101nNМодернизация компьютера VAIOДобавление и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить

102nNМодернизация компьютера VAIO❑ Не вскрывайте упаковку модуля памяти до тех пор, пока не подготовитесь к его замене. Упаковка предохраняет модуль о

103nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памятиПроцедура замены или установки модуля памяти1 Выключите компьютер и отсоедините в

104nNМодернизация компьютера VAIO5 Извлеките установленный модуль памяти, выполнив следующие действия.❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном с

105nNМодернизация компьютера VAIO7 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания.!Не прикасайтесь к дру

106nNМодернизация компьютера VAIO8 Установите на место крышку отсека модулей памяти и затяните винты на нижней панели компьютера.9 Подключите к электр

107nNМодернизация компьютера VAIOПросмотр объема памятиПроцедура просмотра объема памяти1 Включите компьютер.2 Нажмите кнопку Пуск выберите Все програ

108nNМеры предосторожностиМеры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать

109nNМеры предосторожностиИспользование источника питания❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в интерактивных спецификациях.❑ Не

11nNНачало работыРасположение органов управления и разъемовНа следующих страницах показано расположение органов управления и разъемов компьютера.!Внеш

110nNМеры предосторожностиРабота с компьютером❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мягкого

111nNМеры предосторожности❑ Не кладите предметы на верхнюю крышку компьютера, это может стать причиной:❑ Снижения функциональности компьютера❑ Изменен

112nNМеры предосторожности❑ Компьютер работает с высокочастотными радиосигналами и может создавать помехи приему радио- и телевизионных сигналов. В та

113nNМеры предосторожностиРабота с дискетами❑ Не открывайте вручную защитный щиток дискеты и не касайтесь поверхности дискеты.❑ Храните дискеты вдали

114nNМеры предосторожностиРабота с дисками❑ Запрещается прикасаться к поверхности диска.❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут стать пр

115nNМеры предосторожностиИспользование наушниковПрофилактика повреждения органов слуха – избегайте пользоваться наушниками при высоком уровне громкос

116nNМеры предосторожностиРабота с картой памяти Memory Stick❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory Stick пальцами или металлическими предмет

117nNМеры предосторожностиРабота с жестким дискомЖесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и записи д

118nNМеры предосторожностиОбновление компьютераС целью повышения производительности компьютера обязательно установите на него последние обновления с п

119nNУстранение неполадокУстранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VA

12nNНачало работыВид сверхуA Индикатор жесткого диска/дисковода оптических дисков (стр. 16)B Клавиша/индикатор включения питания (стр. 16)C Индикатор

120nNУстранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен

121nNУстранение неполадокЧто делать, если при запуске компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS?Если в нижней строке экрана отображается сообще

122nNУстранение неполадокЧто делать, если индикатор питания светится, но на экране ничего не отображается?❑ Убедитесь, что выбран правильный вход для

123nNУстранение неполадокЧто делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если компьютер перестал отвечать на ко

124nNУстранение неполадокПочему компьютер не переключается в режим сна?В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим работы изменяется до

125nNУстранение неполадокЧто делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу?❑ На web-узле игры проверьте наличие загру

126nNУстранение неполадокКак узнать размер раздела восстановления системы?На встроенном накопителе данных* имеется раздел восстановления системы, где

127nNУстранение неполадокБезопасность системыКак защитить компьютер от угроз безопасности, таких как вирусы?На компьютере установлена операционная сис

128nNУстранение неполадокРабота в сетиЧто делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети?❑ Возможность подключения

129nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи данных?❑ Скорость передачи данных в беспроводной локальной сети зависит от расстояни

13nNНачало работыВид спередиA Гнездо карты памяти SD (стр. 63)B Переключатель WLAN (Беспроводная локальная сеть) (стр. 68)C Датчик дистанционного упра

130nNУстранение неполадок Почему при изменении ключа шифрования прерывается сетевое соединение?Соединение, установленное в одноранговой сети между дву

131nNУстранение неполадокОптические дискиПочему компьютер останавливается при чтении диска?Возможно, в компьютер установлен загрязненный или поврежден

132nNУстранение неполадокЧто делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод оптических ди

133nNУстранение неполадок3 Выберите Система.4 На левой панели выберите Диспетчер устройств.Открывается окно Диспетчер устройств с перечнем аппаратных

134nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается воспроизвести диск Blu-ray?Диски Blu-ray с определенным содержанием не могут быть воспроизведены

135nNУстранение неполадокДисплейЧто делать, если на экране телевизора не появляется изображение?❑ Убедитесь, что шнуры питания компьютера и телевизора

136nNУстранение неполадокЧто делать, если экран телевизора, подключенного к разъему HDMI OUT остается темным?❑ Отсоедините и снова подсоедините кабель

137nNУстранение неполадокКак запустить Windows Aero?!Этот пункт относится только к некоторым моделям компьютера.Для запуска Windows Aero выполните сле

138nNУстранение неполадокПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоед

139nNУстранение неполадокМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и правильно подк

14nNНачало работыВид сзади!Область возле вентиляционного отверстия (1) становится горячей, если компьютер включен. Подождите пока компьютер остынет пе

140nNУстранение неполадокГромкоговорителиЧто делать, если внешние громкоговорители не работают?❑ При использовании программы, содержащей собственный р

141nNУстранение неполадокКлавиатураЧто делать при неправильной настройке клавиатуры?Язык раскладки беспроводной клавиатуры указан на упаковочной короб

142nNУстранение неполадокСенсорная панельЧто делать, если сенсорная панель не работает?❑ Убедитесь в том, что мышь к компьютеру не подключена.❑ Если п

143nNУстранение неполадокГибкие дискиПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение устройства”?Компьюте

144nNУстранение неполадокАудио/видеоЧто делать, если не удается использовать видеокамеру DV?Если отображается сообщение об отсоединенном или выключенн

145nNУстранение неполадокКак изменить устройства вывода звука?Если отсутствует звук в устройстве, подключенном к разъему HDMI OUT или к разъему OPTICA

146nNУстранение неполадокКак вывести звук Dolby Digital или DTS через S/PDIF или HDMI-совместимое устройство?Для воспроизведения с диска звука Dolby D

147nNУстранение неполадокКарта памяти Memory StickЧто делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают в друг

148nNУстранение неполадокМожно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick?Да, а также можно просматривать ви

149nNУстранение неполадокПериферийные устройстваЧто делать, если невозможно подсоединить устройство USB?❑ Если возможно, проверьте, что устройство USB

15nNНачало работыВид снизу A Вентиляционные отверстияB Крышка отсека модулей памяти (стр. 101)C Гнездо защиты

150nNТехническая поддержкаТехническая поддержкаВ этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO.❑ И

151nNТехническая поддержкаИнформация о технической поддержке SonyОтветы на вопросы следует искать в источниках согласно указанной ниже последовательно

152nNТехническая поддержкаe-SupportЧто такое e-Support?Просмотрены все руководства пользователя и web-узел (http://www.vaio-link.com), а ответ на вопр

153nNТехническая поддержкаМожно ли задавать вопросы на родном языке?Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который

154nNТорговые маркиТорговые маркиSony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center,VAIO Edi

155nNТорговые маркиЛоготип SDHC является зарегистрированной торговой маркой. MultiMediaCard™ является торговой маркой MultiMediaCard Association.HDMI,

© 2008 Sony CorporationnНазвание:Хун Фу Тай Пресижн Электронз (Яньтай) Ко., Лтд. (Hong Fu Tai Precision Electrons (YanTai) Co., Ltd.)Адрес:промышленны

16nNНачало работыИндикаторыНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере: Индикатор НазначениеПитание 1 Поведение индикатора изменяется в

17nNНачало работыНастройка компьютераПодключение монитораПодключите монитор (в комплект поставки не входит) к компьютеру. При подключении монитора исп

18nNНачало работыДля подключения монитора (HDMI-совместимого телевизора)!Чтобы услышать звук из устройства, подключенного к разъему HDMI OUT, необходи

19nNНачало работы✍Дополнительная информация по установке и эксплуатации приведена в руководстве, поставляемом вместе с телевизором.Если телевизор обор

2nNСодержаниеПодготовка к использованию...

20nNНачало работыПомимо этого, можно подключить высококачественный ресивер домашнего кинотеатра или другие устройства декодирования объемного звука ме

21nNНачало работыДля подключения монитора (дисплея)1 При подключении компьютерного монитора подсоедините кабель монитора (1) (в комплект поставки не в

22nNНачало работыПодключение источника питанияПодключите компьютер к адаптеру переменного тока, затем адаптер к сети, прежде чем устанавливать соедине

23nNНачало работы

24nNНачало работы✍Для полного отключения компьютера от сети отсоедините кабель питания от сетевой розетки после выключения компьютера.Убедитесь в том,

25nNНачало работыУстановка задней крышкиСпециально разработанная для данной модели компьютера задняя крышка предназначена для защиты разъемов и аккура

26nNНачало работы Подключение беспроводной клавиатурыВ комплект поставки компьютера входят беспроводная клавиатура и четыре щелочных элемента питания

27nNНачало работы3 Вставьте четыре прилагаемых элемента типа AA в отсек для элементов питания, как показано ниже на рисунке:4 Включите компьютер.5 Уст

28nNНачало работы✍Индикатор элементов питания ( или ) в окне индикаторов беспроводной клавиатуры указывает уровень заряда элементов питания.При нару

29nNНачало работыБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с п

3nNИспользование периферийных устройств...

30nNИспользование компьютера VAIOИспользование компьютера VAIOВ этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.❑ Использо

31nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиатурыКомпьютер поставляется с беспроводной клавиатурой.В беспроводной клавиатуре реализовано станд

32nNИспользование компьютера VAIO✍На рисунке выше приведен пример клавиатуры с английской раскладкой.A Гнездо защитыB Функциональные клавишиВыполняют

33nNИспользование компьютера VAIOEИндикаторы (Клавиша переключения и фиксации числового регистра): светится, если выбран режим Num Lock. (Фиксация рег

34nNИспользование компьютера VAIO A Аккумуляторный отсекОтсек для установки элементов питания типа АА.B Кнопка CONNECT (стр. 26)Нажмите, чтобы устано

35nNИспользование компьютера VAIOИспользование сенсорной панелиСенсорная панель позволяет перемещать курсор, а также выбирать, перетаскивать и прокруч

36nNИспользование компьютера VAIOИспользование дисковода оптических дисковВ компьютер встроен дисковод оптических дисков.Процедура установки диска1 Вк

37nNИспользование компьютера VAIO4 Поместите диск в центр лотка этикеткой вверх и аккуратно нажмите на него, чтобы диск защелкнулся в фиксаторах, при

38nNИспользование компьютера VAIOЧтение и запись оптических дисковВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков, DVD-дисков и дисков Blu-ray Dis

39nNИспользование компьютера VAIOВЗ: возможны как воспроизведение, так и записьВ: возможно только воспроизведение–: не возможны ни воспроизведение, ни

4nNУстранение неполадок...

40nNИспользование компьютера VAIO!Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компак

41nNИспользование компьютера VAIO!Для непрерывного воспроизведения защищенных авторскими правами дисков Blu-ray необходимо обновить ключ AACS. Для обн

42nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о записи данных на диск❑ Используйте только круглые диски. Не применяйте диски другой формы (звезда, сердце

43nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение компакт-дисковПроцедура воспроизведения звукового компакт-диска1 Установите диск в дисковод оптически

44nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение дисков DVDПроцедура воспроизведения дисков DVD1 Закройте все запущенные приложения.2 Установите диск

45nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение дисков Blu-rayПроцедура воспроизведения дисков Blu-ray1 Закройте все запущенные приложения.2 Установи

46nNИспользование компьютера VAIOИспользование ТВ-функцииНа компьютер установлена плата гибридного ТВ-тюнера и операционная система Microsoft Windows

47nNИспользование компьютера VAIOДля подключения компьютера к услугам наземного или кабельного ТВ!Внешний вид входных разъемов для коаксиального телев

48nNИспользование компьютера VAIOПульт дистанционного управленияВ комплекте с компьютером поставляется пульт дистанционного управления, который позвол

49nNИспользование компьютера VAIO3 Вставьте в пульт дистанционного управления два прилагаемых элемента типа AA.4 Положите крышку отсека на заднюю стор

5nNПодготовка к использованиюПодготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное “Руководств

50nNИспользование компьютера VAIOРасположение кнопок на пульте дистанционного управления✍На рисунке выше приведен пример пульта дистанционного управле

51nNИспользование компьютера VAIOEКнопка СправочникПросмотр программы телевизионных передач в данном регионе.F Цифровые кнопкиВыбор каналов и ввод тек

52nNИспользование компьютера VAIOНастройка приложения Windows Media CenterПри первом запуске приложения Windows Media Center открывается мастер настро

53nNИспользование компьютера VAIOУправление компьютером и телевизором BRAVIA (“BRAVIA” Sync)Если имеется телевизор Sony BRAVIA с функцией Контроль по

54nNИспользование компьютера VAIOИспользование пульта дистанционного управления компьютера для одновременного включения компьютера и телевизора BRAVIA

55nNИспользование компьютера VAIO✍Чтобы одновременно включить компьютер и телевизор BRAVIA, можно нажать кнопку режима сна на беспроводной клавиатуре

56nNИспользование компьютера VAIOУправление уровнем громкости телевизора с помощью пульта дистанционного управления компьютераИмеется возможность изме

57nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт памяти Memory StickMemory Stick – это компактное портативное многофункциональное устройство интегр

58nNИспользование компьютера VAIOПеред использованием карт памяти Memory StickГнездо Memory Stick компьютера совместимо с обоими стандартами, обычным

59nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти Memory StickПроцедура установки карты памяти Memory Stick1 Чтобы открыть крышку передней панел

6nNПодготовка к использованиюУведомление© 2008 Sony Corporation. Все права защищены.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для ап

60nNИспользование компьютера VAIOДля просмотра содержимого карты памяти Memory Stick:1 Откройте окно Компьютер, выбрав Пуск и Компьютер. 2 Для просмот

61nNИспользование компьютера VAIO5 Выберите Пуск.6 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.!Время, требуемое для выполнения этой процедуры, завис

62nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти Memory Stick!Не извлекайте карту памяти Memory Stick, когда светится индикатор доступа к карт

63nNИспользование компьютера VAIOИспользование карты памяти SDВаш компьютер оборудован гнездом для карты памяти SD. Это гнездо может использоваться дл

64nNИспользование компьютера VAIOПеред использованием карт памяти SDГнездо SD компьютера предназначено для установки карт следующих типов:❑ Карта памя

65nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти SDПроцедура установки карты памяти SD1 Чтобы открыть крышку передней панели, сдвиньте ее пальц

66nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти SD!Не извлекайте карту памяти SD при горящем индикаторе доступа к карте. Если это сделать, ка

67nNИспользование компьютера VAIOИспользование сети ИнтернетДля использования Интернет, следует подключить к компьютеру внешний модем, например, телеф

68nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной локальной сети WLANС помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN все

69nNИспользование компьютера VAIO✍В некоторых странах/регионах использование изделий WLAN ограничено местным законодательством (например, может ограни

7nNПодготовка к использованиюДокументацияДокументация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.П

70nNИспользование компьютера VAIOСтандарт IEEE 802.11b/g является стандартом беспроводной локальной сети, использующим полосу частот 2,4 ГГц. Стандарт

71nNИспользование компьютера VAIOПодключение антенны беспроводной локальной сетиЧтобы воспользоваться функцией беспроводной локальной сети компьютера,

72nNИспользование компьютера VAIO✍Для лучшего приема можно закрепить антенну беспроводной локальной сети на стене с помощью прилагаемого шурупа.

73nNИспользование компьютера VAIOСвязь без точки доступа (одноранговая сеть)Одноранговая сеть – это сеть, в которой локальная сеть создается только ме

74nNИспользование компьютера VAIOПроцедура организации связи без точки доступа (одноранговой сети)!Упрощенный вариант стандарта IEEE 802.11n с полосой

75nNИспользование компьютера VAIOСвязь через точку доступа (инфраструктурная сеть)Инфраструктурная сеть является расширением существующей проводной ло

76nNИспользование компьютера VAIOПроцедура соединения с беспроводной сетью1 Проверьте, установлена ли точка доступа.Подробнее см. руководство, прилага

77nNИспользование компьютера VAIOРазрыв соединения с беспроводной локальной сетьюДля прекращения соединения с беспроводной локальной сетьюВыключите пе

78nNИспользование периферийных устройствИспользование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, ис

79nNИспользование периферийных устройствВыбор режимов отображенияКогда к компьютеру подключены два монитора (телевизор, настольный монитор и т.д.), мо

8nNПодготовка к использованиюЭлектронная документация❑ Руководство пользователя (данное руководство) – содержит описание функций компьютера. В нем так

80nNИспользование периферийных устройствИспользование функции “Несколько мониторов”Функция “Несколько мониторов” позволяет распределить области рабоче

81nNИспользование периферийных устройствИспользование функции “Несколько мониторов”1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.2 Выберите пункт

82nNИспользование периферийных устройствПодключение USB-устройства✍Чтобы получить доступ к разъемам USB на передней панели, необходимо сдвинуть ее кры

83nNИспользование периферийных устройствПодключение USB-дисковода гибких дисковИмеется возможность приобретения USB-дисковода гибких дисков и подключе

84nNИспользование периферийных устройствОтсоединение USB-дисковода гибких дисковОтсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном,

85nNИспользование периферийных устройствПодключение принтераДля печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер.Подключе

86nNИспользование периферийных устройствПодсоединение устройства i.LINKЗамечания о подсоединении устройств i.LINK❑ В компьютере предусмотрен разъем i.

87nNИспользование периферийных устройствПодсоединение цифровой видеокамеры✍Разъем i.LINK расположен за крышкой передней панели. Для доступа к этому ра

88nNИспользование периферийных устройствПодсоединение к локальной сетиКомпьютер можно подсоединять к сетям типов 100BASE-TX/10BASE-T с помощью сетевог

89nNИспользование периферийных устройств!Не подсоединяйте телефонный кабель к сетевому разъему (LAN) на вашем компьютере.При подсоединении сетевого ра

9nNПодготовка к использованиюСправка и поддержкаСправка и поддержка – это обширный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия

90nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИндивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных

91nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУстановка пароляДля установки пароля служит одна из функций BIOS.В случае установки пароля этот пароль нео

92nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения (машинный пароль):1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO нажми

93nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения (пароль пользователя):!Перед установкой пароля пользователя убедитесь, что

94nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение и отмена пароля включенияДля изменения или отмены пароля включения (машинный пароль):1 Включите

95nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля изменения или отмены пароля включения (пароль пользователя):1 Включите компьютер.2 При появлении логот

96nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка компьютера с помощью приложения VAIO Control CenterСлужебная программа VAIO Control Center позво

97nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование энергосберегающего режимаПомимо обычного режима работы компьютера имеется отдельный энергосб

98nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование режима снаРежим сна временно приостанавливает всю работу системы для минимального энергопотр

99nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЕсли компьютер не используется в течение определенного времени, он переключается в режим сна. Во избежание