Sony Bravia KDL-32D3010 Manuel d'utilisateur

© 2007 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-096-727-11(4)UOperating Instructions Before operating the TV, please read the “Safety information” secti

10 GBOverview of the TV buttons and indicators1 (page 20)2 / – Input select / OK• In TV mode (page 18): Selects the input source from equipment conn

11 GBWatching TVWatching TV1 Press 1 on the top edge of the TV to turn on the TV.When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV f

12 GBTo navigate through Digital Text, follow the instructions on the screen.To exit Digital Text, press RETURN.To move around, press F/f/G/g.To selec

13 GBWatching TVChecking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) * 1 In digital mode, press .2 Perform the desired operation as shown in the fo

14 GB~• You can set VCR timer recording on the TV only for SmartLink compatible VCRs. If your VCR is not SmartLink compatible, a message will be displ

15 GBWatching TVUsing the Digital Favourite list * The Favourite feature allows you to specify up to four lists of your favourite programmes. 1 Press

16 GBConnecting optional equipmentYou can connect a wide range of optional equipment to your TV.Using Optional EquipmentHDMI IN7 6For service use only

17 GBUsing Optional EquipmentSockets Input symbol on screenDescriptionA HDMI IN 4 or 5J HDMI IN 7AV4, AV5 or AV 7Connect to the HDMI IN 4, 5 or 7 sock

18 GBViewing pictures from the connected equipmentTurn on the connected equipment, then perform one of the following operation.For equipment connected

19 GBUsing Optional Equipment2 Press F/f to select “PAP”, then press .The picture from connected equipment is displayed on the left and the TV progra

2 GBThank you for choosing this Sony product.Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.A moulded

20 GBNavigating through menus“MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or inputs sources and c

21 GBUsing MENU FunctionsPicture menuYou can select the options listed below on the “Picture” menu. To select options in “Settings”, refer to “Navigat

22 GBColour TemperatureAdjusts the whiteness of the picture.“Cool”: Gives the white colours a blue tint.“Neutral”: Gives the white colours a neutral t

23 GBUsing MENU FunctionsSound menuYou can select the options listed below on the “Sound” menu. To select options in “Settings”, refer to “Navigating

24 GBDual SoundSelects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast.“Stereo”/“Mono”: For a stereo broadcast.“A”/“B”/“Mono”: For a bi

25 GBUsing MENU FunctionsScreen menuYou can select the options listed below on the “Screen” menu. To select options in “Settings”, refer to “Navigatin

26 GBSet-up menuYou can select the options listed below on the “Set-up” menu. To select options in “Settings”, refer to “Navigating through menus” (pa

27 GBUsing MENU FunctionsAV Set-upAV PresetAssigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets. The name will be displayed briefly

28 GBHDMI Set-upThis is used to set the HDMI control compatible equipment connected to the HDMI sockets. Note that the interlock setting must also be

29 GBUsing MENU FunctionsLight Sensor“On”: Automatically optimizes the picture settings according to the ambient light in the room.“Off”: Turns off th

3 GBTable of ContentsSafety information ...

30 GBPC Settings menuYou can select the options listed below on the “PC Settings” menu. To select options in “Settings”, refer to “Navigating through

31 GBUsing MENU FunctionsAnalogue Set-up menuYou can select the options listed below on the “Analogue Set-up” menu. To select options in “Settings”, r

32 GBManual Programme PresetBefore selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press PROG +/- to select the programme number with the cha

33 GBUsing MENU FunctionsSkipSkips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using

34 GBDigital Set-up menu You can select the options listed below on the “Digital Set-up” menu. To select options in “Settings”, refer to “Navigating t

35 GBUsing MENU FunctionsDigital Set-upSubtitle Set-up“Subtitle Setting”: When “For Hard Of Hearing” is selected, some visual aids may also be display

36 GB“Auto DST”: Sets whether or not to automatically switch between summer time and winter time.• “Off”: The time is displayed according to the time

37 GBAdditional InformationSpecifications* Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.Design and specificat

38 GBPC Input Signal Reference Chart• This TV’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync.• This TV’s PC input does not support interl

39 GBAdditional InformationTroubleshootingCheck whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.When it is flashingThe self-diagnosis function is

4 GBStart-up Guide1: Checking the accessoriesMains lead (Type BF)* (1)Coaxial cable (1)Support belt (1) and screws (2)Remote RM-ED009 (1)Size AA batte

Printed in Spain3-096-727-11(4)KDL-46D3000/46D3010KDL-40D3000/40D3010KDL-32D3000/32D3010U

5 GBStart-up Guide3: Preventing the TV from toppling over4: Bundling the cables5: Performing the initial setup1 Connect the TV to your mains socket (2

6 GB4 Press F/f to select the country/region in which you will operate the TV, then press .If the country/region which you want to use on the TV does

7 GBSafety informationInstallation/Set-upInstall and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, elec

8 GBProhibited UsageDo not install/use the TV set in locations, environments or situations such as those listed below, or the TV set may malfunction a

9 GBOverview of the remotez• The number 5, PROG + and A/B buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV.• If you