Sony DAV-DZ340 Manuel d'utilisateur

DAV-DZ340/DAV-DZ7404-262-748-11(1) (DK)DVD-hjemmebiograf-systemBetjeningsvejledning

10DKOversigt over dele og knapperYderligere oplysninger findes på siderne i parentes.A DiskskuffeB FjernbetjeningsmodtagerModtager signalet fra fjernb

11DKA SPEAKERS-stik (side 20)B TV (DIGITAL IN OPTICAL-stik) (side 21)C ANTENNE (KOAKSIAL 75Ω FM)-stik (side 23)D EURO AV T OUTPUT (TO TV)-stik (side 2

12DKKnap nummer 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO og N er blindfingermarkeringsknapper. Brug blindfingermarkeringsknappen som referencepunkt, når du betjene

13DKC Følgende knapper har pink tekst og kan bruges, når du trykker på SHIFT (6) og holder den nede:Nummerknapper (side 31, 39)Gør det muligt at indta

14DKOversigt over kontrolmenuenDu kan bruge kontrolmenuen til at vælge en funktion eller læse relaterede oplysninger.Tryk på DISPLAY, når du bruger

15DKEksempel: Kontrolmenu 1 under afspilning af en DVD VIDEO.Oversigt over kontrolmenuelementerKontrolmenu 1 og 2 indeholder forskellige elementer, af

16DK1)Disse elementer vises ikke, når der afspilles en DATA CD/DATA DVD/USB-enhed med videofiler.2)Kun USB-enhed.3)Kun DATA CD/DATA DVD.Tip• Indikator

17DKIntroduktionTrin 1: Installation af systemetPlacer systemet som vist på tegningen nedenfor.Sådan sættes klæbepuderne under subwooferenBemærk• Du s

18DKIntroduktionForsigtig• Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om vægmaterialer eller de skruer, der skal bruges.• Brug skrue

19DKIntroduktion3 Skru skruerne ind i væggen, og hæng derefter højttaleren op på væggen.8 mm til 10 mmDybde for den iskruede skrue145 mmFor centerhøjt

2DKForsigtig – Brug af optiske instrumenter med dette produkt øger risikoen for øjenskade.Du må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.ek

20DKIntroduktionTrin 2: Tilslutning af systemet1 Højttalerkablet med farvet kabelkappe skal sluttes til 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe s

21DKIntroduktion1 Tilslutning af video på dit tvVælg tilslutningsmetode, afhængigt af stikkene på dit tv.x Metode 1: tilslutning med SCART (EURO AV)-k

22DKIntroduktion2 Tilslutning af lyd fra tv/set-top-boksVælg en af følgende tilslutningsmetoder, hvis du vil have lyden fra tv'et eller set-top-b

23DKIntroduktionBemærk• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den rettes ud og placeres så vandret som muligt.Tilslutning af antenneANTENNACOAXI

24DKIntroduktion1 Tilslut netledningen.Der vises en demo på frontpaneldisplayet.2 Tryk på "/1 på fjernbetjeningen for at tænde systemet, og tryk

25DKIntroduktionTrin 3: Opsætning af systemetDe viste dele afhænger af lokaliteten og modellen.1 Tænd for dit tv.2 Skift indgangsvælger på tv'et,

26DKIntroduktion8 Tryk på X/x for at vælge indstillingen Kontrol til HDMI, og tryk derefter på .•[FRA]: Funktionen Kontrol til HDMI er deaktiveret.•

27DKIntroduktion7 Tryk på X/x for at vælge den ønskede indstilling, og tryk derefter på .• [AUTO (1920 × 1080p)]: Systemet sender det videosignal, de

28DKAfspilning af en disk1 Tryk på DVD/CD.Du kan også vælge denne funktion ved at trykke flere gange på FUNCTION.2 Tryk på Z for at åbne diskskuffen.3

Afspilning29DKBemærk• Der kan gå ca. 10 sekunder, før “READING” vises på frontpaneldisplayet, afhængigt af typen af USB-enhed.[MAPPELISTE] vises på tv

3DKForholdsreglerOm strømkilder• Strømmen til enheden er ikke afbrudt, så længe den er forbundet til stikkontakten. Dette gælder også, selvom der er s

30DKSådan åbnes/lukkes en liste over mapper/filerTryk på DVD MENU.Sådan åbnes en liste over mapper/filer med kontrolmenuen1 Tryk på DISPLAY.2 Tryk p

Afspilning31DKTip• Når du afspiller filer, kan du gå videre til den næste mappe ved at fortsætte med at trykke på > (c for JPEG-billedfiler) efter

32DKBemærk• Du kan ikke bruge tidskoden til at søge efter en sekvens på en DVD+RW.Tryk på ANGLE under en afspilning for at vælge den ønskede vinkel.Tr

Afspilning33DK2 Tryk på C/X/x/c for at vælge det element, der skal afspilles eller ændres, og tryk derefter på .Du kan også vælge nummeret ved at try

34DK5 Vælg det spor, du vil have med i programmet.F.eks. Sådan indstilles spor 2 som det første programmerede sporTryk på X/x for at vælge [02] under

Afspilning35DK1 Tryk på DISPLAY under afspilningen.2 Tryk på X/x for at vælge [GENTAG], og tryk derefter på .3 Tryk på X/x for at vælge det eleme

36DK1 Tryk flere gange på DISPLAY, indtil [INTERVAL] vises på kontrolmenuen.2 Tryk på X/x for at vælge [INTERVAL], og tryk derefter på .3 Tryk p

Afspilning37DK[T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]Resterende spilletid for det aktuelle element“T” står for titel/spor, “C” står for kapitel, og “D” stå

38DKDu kan kontrollere datooplysningerne under afspilning, når der er optaget Exif*-tag i JPEG-billedfilen.Tryk flere gange på DISPLAY, indtil [DA

Tuner39DKForudindstilling af radiostationerDu kan forudindstille 20 FM-radiostationer.1 Tryk på FM.2 Tryk på og hold TUNING +/– nede, indtil den autom

4DKIndholdForholdsregler ...3Om denne betjenings-vejledning...3Un

40DK5 Tryk på .6 Tryk på SYSTEM MENU.Stationens navn eller frekvensen vises på frontpaneldisplayet.De første otte bogstaver i stationsnavnet vises.Tr

Lydeffekt41DKValg af en effekt, der passer til kildenSystemet har seks forudprogrammerede lydtilstande, der passer til kilden eller afspilningssituati

42DKBrug af funktionen Kontrol til HDMI til “BRAVIA” SyncDenne funktion er kun tilgængelig på tv, der har funktionen “BRAVIA” Sync.Når du tilslutter S

Nyttige funktioner43DK(Ettryksafspilning)Tryk på ONE-TOUCH PLAY.Tv'et tændes, og tv'ets funktion indstilles til den HDMI-indgang, som system

44DKOverførsel af sange til en USB-enhedDu kan overføre sange til en USB-enhed fra en lyd-cd eller radioprogrammer ved at gemme dem som MP3-format. Du

Nyttige funktioner45DK• Når et radioprogram overføres1)Op til 64 tegn i navnet bliver tildelt (inklusiv filtypenavnet).2)Mapper bliver tildelt i numer

46DK4 Tryk på REC TO USB på enheden.REC TO USB lyser, og “READING” vises på frontpaneldisplayet. Derefter vises “PUSH PLAY” og den resterende plads på

Nyttige funktioner47DKJustering af forsinkelse mellem billede og lyd[A/V SYNC] Når lyden ikke passer til billedet på tv-skærmen, kan du justere fo

48DKÆndring af lysstyrken på frontpaneldisplayet1 Tryk på SYSTEM MENU.2 Tryk på X/x for at vælge “DIMMER”, og tryk derefter på eller c.Det valgte el

Indstillinger49DKFlere indstillingerDu kan foretage forskellige justeringer af elementer såsom billede og lyd.De viste dele afhænger af stedet og mode

5DKUnderstøttede diske/filer på en USB-enhedType Disklogo Karakteristika IkonDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW i DVD VIDEO-format eller videotilstan

50DKx [LYD] Du kan ændre sprog for lydsporet.Når du vælger [ORIGINAL], vælges det prioriterede sprog på disken.x [UNDERTEKST] Du kan ændre sprog for u

Indstillinger51DK[1920 × 1080i]: Systemet sender videosignaler i opløsningen 1920 × 1080i*. [1280 × 720p]: Systemet sender videosignaler i opløsningen

52DK[MAKS]: Systemet komprimerer det dynamiske område maksimalt.Bemærk• [AUDIO DRC] kan kun bruges til Dolby Digital.x [VALG AF SPOR] Du kan prioriter

Indstillinger53DK3 Indtast e ny 4-cifret adgangskode med nummerknapperne, og tryk derefter på .Hvis du indtaster en forkert adgangskode, skal du trykk

54DK[CENTER] 3,0 m: Angiv centerhøjttalerens afstand (op til 1,6 meter tættere på fronthøjttalerne).[SURROUND] 3,0 m: Angiv surroundhøjttalerens afsta

Yderligere oplysninger55DKForholdsreglerOm strømkilder• Tag netledningen ud af stikkontakten, hvis systemet ikke skal bruges i en længere periode. Træ

56DKOm håndtering af diske• Hold i diskens kant for ikke at gøre den beskidt. Du må ikke røre ved overfladen.• Du må ikke sætte papir eller tape på di

Yderligere oplysninger57DKFejlfindingHvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsve

58DKLydSymptom Problemer og løsningsforslagDer er ingen lyd. • Højttalerkablet er ikke tilsluttet korrekt.• Undersøg højttalerindstillingerne (side 53

Yderligere oplysninger59DKAfspilning af diskUSB-afspilningSymptom Problemer og løsningsforslagDisken afspilles ikke. • DVD'ens regionskode unders

6DK1)Et logisk format for filer og mapper på CD-ROM'er, der er defineret af ISO (International Organization for Standardization).2)MP3 (MPEG1 Aud

60DKOverførsel af lydspor/filerEn AAC-fil kan ikke afspilles. • En AAC-fil i formatet AAC DRM eller AAC Lossless kan ikke afspilles.Titlerne på mapper

Yderligere oplysninger61DKTunerKontrol til HDMISymptom Problemer og løsningsforslagDer kan ikke stilles ind på radiostationer.• Kontrollér, at antenne

62DKMeddelelserSymptom Problemer og løsningsforslag“PROTECT” og “PUSH PWR” vises skiftevist.• Tryk på "/1 for at slukke systemet, og kontrollér f

Yderligere oplysninger63DK(når der vises bogstaver/tal på skærmen)Når selvdiagnosefunktionen aktiveres for at undgå fejl, vises en servicekode på 5 te

64DKSpecifikationerForstærkerPOWER OUTPUT (nominel):Front L/Front R/Center/Surround L/Surround R:108 W (pr. kanal ved 3 ohm, 1 kHz, 1 % THD)POWER OUTP

Yderligere oplysninger65DKWMA (kun USB-enhed)Filtypenavn: wmaBithastighed: 48 kbps til 192 kbpsSamplingfrekvenser: 44,1 kHzAAC (kun USB-enhed)Filtypen

66DKNedenstående tabel beskriver detaljer vedrørende afspilningsprioriteter af filtyper under indstillingen [MEDIE].* Når du bruger en disk, kan du ku

Yderligere oplysninger67DKSprogenes stavemåder er i henhold til standarden ISO 639: 1988 (E/F) standard.Liste over sprogkoderListe over områdekoder fo

68DKIndeksAANGLE 32AUDIO DRC 51AUDIO RETURN CHANNEL 51AUTO.STBY 48A/V SYNC 47BBAGGRUNDS 52Bagpanel 11BRUGERDEFINERET 49BØRNESIKRING 52DDEMO 48DIMMER 4

7DK• Systemet kan afspille en Multi Session-CD, når den første session indeholder en MP3-fil. Det er også muligt at afspille MP3-filer, der er optaget

©2011 Sony Corporation Trykt i Kina4-262-748-11(1) (DK)

8DK• Følgende situationer kan forlænge tiden, før afspilningen starter:– Når en DATA CD/DATA DVD/USB-enhed er optaget med en kompliceret træstruktur.–

9DKKassens indholdHovedenhedKasse med højttalereTilbehør• DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Højttalerkabler (1 sæt)(rød/hvid/grøn/grå/blå)•Klæbepuder (1 sæt)• D