Sony STR-DN1080 Manuel d'utilisateur

STR-DN1080Flerkanals AV-mottakerBruksanvisning

10NOStøtter bi-amping av fronthøyttalereDu kan forbedre lydkvaliteten til fronthøyttalerne ved å koble ulike forsterkere til både en diskanthøyttaler

11NOMedfølgende tilbehør Fjernkontroll (1) R03-batterier (størrelse AAA) (2)  FM-antenneledning (1) Kalibreringsmikrofon (1)Sett inn to R03-batter

12NODeler og kontrollerFrontpanel (på/av) (side 39) På/av-indikator SPEAKERS (side 41) CONNECTION PAIRING BLUETOOTHStyrer BLUETOOTH-funksjonen.

13NOIndikatorer på skjermpanelet UPDATELyser når ny programvare er tilgjengelig. D.C.A.C.Lyser når måleresultatene for Auto Calibration-funksjonen (

14NOBakpanel COAXIAL IN-kontakt HDMI IN/OUT-kontakter* IR REMOTE IN/OUT-kontakterDu kan betjene mottakeren fra avstand ved å koble en IR-forsterke

15NOOm sending/mottak av videosignalerDe digitale videosignalene som sendes til HDMI IN-kontaktene på denne mottakeren, sendes kun fra HDMI OUT A (TV)

16NO (på/av)Brukes til å slå på mottakeren eller sette den i standbymodus.HDMI OUT-Bytter utgangen for to TV-er som er koblet til kontaktene HDMI OU

17NO HOMEViser startmenyen på TV-skjermen./ (forrige/neste),  (spill av/stopp midlertidig)3),  (stopp)Hopp over, spill av, stopp midlertidig, sto

18NOInstallere høyttalereDu kan koble opptil sju høyttalere og to basshøyttalere til denne AV-mottakeren. Plasser høyttalerne og basshøyttalerne i hen

19NOKlargjøringVelg høyttalermønster ut fra hvilken høyttalerkonfigurasjon du bruker.Tabellen nedenfor viser eksempler på høyttalerkonfigurasjoner og

2NOFor kunder i USAEierens notaterModell- og serienumrene er angitt på baksiden av mottakeren. Noter serienummeret på linjen nedenfor. Du må oppgi dis

20NOKoble til høyttalereMed denne mottakeren kan du koble til opptil et 7.1-kanalsystem.Diagrammet for høyttaleroppsett viser den ideelle plasseringen

21NOKlargjøring5.1-kanals høyttalersystemEksempler på høyttalertilkoblinger30˚100–120˚SurroundhøyttalereMonolydkabel (medfølger ikke)Høyttalerkabe

22NO7.1-kanals høyttalersystem med bakre surroundhøyttalere* Hvis du bare kobler til én bakre surroundhøyttaler, må du koble den til L (+/-)-terminale

23NOKlargjøring5.1.2-kanalers høyttalersystem med øvre høyttalere i midten* Når du har koblet til, setter du [Høyttalermønster] i [Høyttalerinnstillin

24NO5.1.2-kanalers høyttalersystem med Dolby Atmos-aktiverte høyttalere* Når du har koblet til, setter du [Høyttalermønster] i [Høyttalerinnstillinger

25NOKlargjøring5.1-kanals høyttalersystem med høyttalere for Sone 2* Kun amerikanske og kanadiske modeller er utstyrt med SPEAKERS ZONE 2-terminalene.

26NO5.1-kanals høyttalersystem med bi-amp-tilkoblingNår fronthøyttalere er Bi-wire-høyttalere, som er utstyrt med separate terminaler for høy frekvens

27NOKlargjøringDu kan bare angi [Tilordning av bakre surroundhøyttaler] hvis høyttalermønsteret er satt til en innstilling som ikke har bakre surround

28NO2.1-kanals høyttalersystem (for Front Surround)Hvis du velger [Front Surround] som lydfeltinnstilling, kan du få virtuell omgivelseslydeffekter ve

29NOKlargjøringKoble til en TVKoble en TV til HDMI OUT- eller MONITOR OUT-kontakten. Menyen vises på TV-skjermen kun når du kobler TV-en til HDMI OUT-

3NO12) Bare bruk vogn, stativ, brakett eller bord som er spesifisert av produsenten eller solgt sammen med apparatet. Når en vogn brukes, må du være f

30NONår du kobler mottakeren til en TV med HDMI-kabelen , kan mottakeren sende lyd- og bildesignaler til TV-en. Merk imidlertid at du også må koble d

31NOKlargjøringMed bare én HDMI-kabeltilkobling kan du lytte til TV-lyd fra høyttalerne som er koblet til mottakeren, mens mottakeren sender lyd- og v

32NODu må koble den optiske digitale lydkabelen  eller lydkabelen  til TV-en, i tillegg til å koble til videokabelen .Når du har koblet til mottak

33NOKlargjøringKoble til audiovisuelle enheterFør du kobler til kabler, må du huske å koble fra strømledningen.HDMI IN-kontaktene på denne mottakeren

34NODenne tilkoblingen er et eksempel. Du kan koble hver enkelt HDMI-enhet til en hvilken som helst HDM INI-kontakt.Inngangene BD/DVD og SA-CD/CD ha

35NOKlargjøringFør du kobler til kabler, må du huske å koble fra strømledningen.* Hvis du vil koble til en platespiller som kun har en PHONO-utgangsko

36NOFor å lytte til lydene fra en enhet som er koblet til AUDIO IN-kontaktene, må du ikke koble til en hvilken som helst enhet til HDMI IN-, COAXIAL I

37NOKlargjøringFør du kobler til kabler, må du huske å koble fra strømledningen.Hvis du vil bruke denne tilkoblingen, setter du [HDMI Out B-modus] i [

38NOKoble til et nettverkVelg tilkoblingsmetode basert på ditt LAN-miljø (Local Area Network).Illustrasjonene under er eksempelkonfigurasjoner for et

39NOKlargjøringKoble til antennen (luft)Før du kobler til antennen, må du huske å koble fra strømledningen.Sørg for at FM-ledningsantennen er helt ut

4NODette utstyret overholder grensene for eksponering for IC-stråling i et ukontrollert miljø og oppfyller RSS-102 i retningslinjene for eksponering f

40NOStille inn mottakeren ved hjelp av Easy SetupNår du skal konfigurere mottakeren for første gang, passer du på at en TV er koblet til mottakeren (s

41NOKlargjøring Koble den medfølgende kalibreringsmikrofonen til CALIBRATION MIC-kontakten. Plasser kalibreringsmikrofonen i lytteposisjon.Det kan k

42NOLyd og videoDu kan koble AV-enheter til mottakeren for å se eller lytte til store mengder innhold, for eksempel film og lyd.Du kan også lytte til

43NOLytte/seNår [Forbedret format] er valgt, anbefaler vi at du bruker en Premium High Speed HDMI-kabel med Ethernet som støtter båndbredder opptil 1

44NO1 Koble til en annen forsterker som befinner seg i Sone 2 (side 36) 2 Slå på mottakeren i hovedsonen og forsterkeren i sone 2.3 Angi volumkontroll

45NOLytte/se6 Juster volumet ved hjelp av volumkontrollen på forsterkeren eller TV-en i HDMI-sonen.Du kan unngå mulig interferens i signalene i hoved

46NOBruke lydeffekterNår du velger et lydfelt i henhold til kildeinngangen og preferansene dine, kan du lytte til lyd med ekstra lydfelteffekter.1 Try

47NOLytte/seListen nedenfor viser hvilken høyttaler som sender ut lyd når et bestemt lydfelt er valgt.To-kanals innhold :Ingen lyd ut.: Sender ut ly

48NOFlerkanals innhold : Ingen lyd ut.: Sender ut lyd. : Sender lyd avhengig av høyttalermønsterinnstillingen og innholdet som spilles av.Når det ik

49NOLytte/seAvhengig av lydformatet gjelder følgende: Hvis du velger [Direct] og spiller av en 5.1ch-kilde når surroundhøyttalere og to bakre surroun

5NOSony Corp. erklærer herved at dette utstyret samsvarer med de spesifikke kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.Du finner mer

50NONettverksfunksjonerDu kan spille av lydinnhold med høykvalitetslyd fra en datamaskin- eller nettverks-HDD, iPhone/iPad/iPod, smarttelefon eller ne

51NOLytte/se Video & TV SideViewDu kan kontrollere mottakeren trådløst ved å installere Video & TV SideView-appen på smarttelefonen eller net

52NO4 Trykk på / for å velge navnet på hodetelefonene, og trykk deretter på .Når CONNECTING blinker og navnet på hodetelefonene eller høyttaleren

53NOTilleggsinformasjonSpare strømSpar strøm ved å stille inn mottakeren på følgende måte: Sett [Control for HDMI] og [Standby Through] til [Av] i [H

54NO5 Oppdater programvaren."UPDATING" blinker på skjermpanelet under programvareoppdateringen.Det kan hende "UPDATING" ikke vises

55NOTilleggsinformasjon Sett [HDMI-signalformat] til [Standardformat] for den valgte inngangen i [HDMI Settings]-menyen. Enkelte avspillingsenheter

56NO Kontroller at det ikke er koblet hodetelefoner til mottakeren. Trykk på  (demping) for å avbryte dempefunksjonen. Prøv å trykke på inngangskn

57NOTilleggsinformasjonDet er ikke mulig å velge [Network Settings]-menyen.Vent litt etter at du har slått på mottakeren, og velg deretter [Network Se

58NOKode 35Høyttalerens mønsterkonfigurasjon samsvarer ikke med kalibreringsresultatet. Kontroller høyttalermønsteret og tilkoblingen.Warning 40Måling

59NOTilleggsinformasjonStøttede BLUETOOTH-versjoner og -profilerProfil refererer til et standard sett av funksjoner for forskjellige BLUETOOTH-produkt

6NOVeiledninger til dette produktetFølgende veiledninger følger med dette produktet.Informasjonen som finnes i hver veiledning, er angitt nedenfor:Kla

60NODette systemet bruker Dolby* Digital Surround og DTS** Digital Surround System.* Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos

61NOTilleggsinformasjonDette produktet inneholder programvare som er underlagt GNUs generelle offentlige lisens ("GPL") og mindre generelle

62NOEqualizerForsterkningsnivåertrinn på ±10 dB, 1 dB3)INPUT SHORT (uten lydfelt og equalizer).4)Belastet nettverk, inngangsnivåFM-tunerdelenInnstilli

63NOTilleggsinformasjonGenereltStrømkravStrømforbruk240 WEuropeiske modellerStandby-modus: 0,4 W(Når [Control for HDMI], [Standby Through], [Bluetoot

64NO1)Mottakeren kan spille av .mka-filer. Disse filene kan ikke spilles av på en hjemmenettverksserver.2)Mottakeren kan kanskje ikke spille av dette

65NOTilleggsinformasjonDe digitale lydformatene denne mottakeren kan omkode, avhenger av hvilke kontakter den tilkoblede enheten har for digitale lydu

66NOLISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKEREVIKTIG: LES DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE ("LISENSAVTALEN") NØYE FØR DU BEGYNNER Å BRUKE PROGRAMVARE

67NOTilleggsinformasjonINNHOLDSTJENESTEMERK OGSÅ AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE UTFORMET FOR Å BRUKES MED INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG VIA ÉN ELLER FLERE INN

68NOAUTOMATISK OPPDATERINGSFUNKSJON Fra tid til annen kan SONY eller TREDJEPARTSLEVERANDØRER automatisk oppdatere eller på annen måte modifisere PROGR

69NOTilleggsinformasjon

7NOOm denne bruksanvisningenDenne bruksanvisningen er hovedsaklig til fjernkontrollen. Du kan også bruke kontrollene på mottakeren hvis de har samme

©2017 Sony Corporation Trykt i Malaysia4-686-524-12(1)

8NOHovedfunksjonene til mottakerenKompatibel med kablet/trådløst nettverk, Bluetooth og USB-tilkoblinger Koble til en Walkman, iPod/iPhone (AirPlay),

9NO Hevet senterhøyttaler**: Gjengir naturlige lyder som føles mer autentiske ved å løfte lyden fra den midtre høyttaleren opp til samme høyde som sk