Sony CMT-V50IP Manuel d'utilisateur télécharger pdf

OPOZORILO

Da bi zmanjšali tveganje požara, ne prekrivajte odprtine

za prezračevanje na napravi s časopisi, namiznimi

prti, zavesami itd. Naprave ne izpostavljajte odprtemu

plamenu (npr. prižganim svečam).

Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, naprave

ne izpostavljajte tekočinam in nanjo ne postavljajte

predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.

Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer

vknjižno ali vgradno omaro.

Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev

povezave z napajalnim omrežjem, enoto priključite

v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite

neobičajno delovanje enote, takoj izvlecite glavni

napajalni priključek iz električne vtičnice.

Baterij ali naprav, v kateri so baterije, ne izpostavljajte

prekomerni vročini, na primer sončni svetlobi, ognju ipd.

Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana

z napajalnim omrežjem, tudi če je izklopljena.

Oznaka izdelka je nameščena na spodnji zunanji

stranienote.

Slušalk ne uporabljajte pri preveliki glasnosti, ker si

lahkopoškodujete sluh.

POZOR

Uporaba optičnih pripomočkov s tem izdelkom poveča

nevarnost poškodb na očeh.

Ta naprava ima oznako

CLASS 1 LASER.

Taoznaka je nameščena

na spodnji zunanji

stranienote.

Opomba za uporabnike: spodaj navedene

informacije se nanašajo samo na opremo,

prodano v državah, v katerih veljajo

direktive EU.

Proizvajalec tega izdelka je podjetje Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska.

Pooblaščeni predstavnik za elektromagnetno združljivost

in varnost izdelka je družba Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija.

Vprimeru vprašanj glede servisa ali garancije glejte

naslove, navedene v ločenih servisnih ali garancijskih

dokumentih.

Za uporabnike v Evropi in Avstraliji:

Odstranjevanje stare električne

ali elektronske opreme (velja

za države EU in druge evropske

države s sistemom ločenega

zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni,

daizdelka ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi

odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem

mestu za recikliranje električne in elektronske

opreme. Z ustrezno odstranitvijo izdelka pripomorete

kpreprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje

in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna

odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov prispeva

k ohranjanju naravnih virov. Če želite več informacij

orecikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalno upravo,

komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste

kupiliizdelek.

Naprava, za katero veljajo zgornja določila: daljinski

upravljalnik

Odstranjevanje izrabljenih

baterij (velja za države EU

in druge evropske države

ssistemom ločenega zbiranja

odpadkov)

Ta oznaka na bateriji ali embalaži naprave pomeni,

dabaterij, priloženih temu izdelku, ni dovoljeno

odvrečimed gospodinjske odpadke.

Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi

kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg)

alisvinec(Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot

0,0005% živega srebra ali 0,004% svinca.

Z ustrezno odstranitvijo baterij pripomorete

kpreprečevanju morebitnih negativnih posledic

za okoljein zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila

nepravilna odstranitev baterij. Recikliranje materialov

prispeva k ohranjanju naravnih virov.

Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih

razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje

trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo

zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno

ravnanje s takšno baterijo, tako da izdelek ob koncu

njegove življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem

mestu za recikliranje električne in elektronske opreme.

Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite

razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka.

Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za

recikliranje izrabljenih baterij.

Če želite več informacij o recikliranju tega izdelka ali

baterije, se obrnite na lokalno upravo, komunalno

služboali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Opombe o diskih DualDisc

DualDisc je dvostranski disk, na katerem so združene

posnete DVD-vsebine na eni strani in digitalne zvočne

vsebine na drugi. Ker stran z zvočnimi vsebinami ni

izdelana v skladu s standardom Compact Disc (CD),

taizdelek teh vsebin morda ne bo mogel predvajati.

Glasbeni diski, kodirani s tehnologijami

zazaščito avtorskih pravic

Ta izdelek je zasnovan za predvajanje diskov, ki so

izdelani v skladu s standardom Compact Disc (CD).

Vzadnjem času nekatere založniške hiše izdane glasbene

diske kodirajo s tehnologijami za zaščito avtorskih

pravic. Nekateri od teh diskov niso izdelani v skladu

sstandardom Compact Disc (CD) in jih ta izdelek ne

more predvajati.

Opombe glede licenc in blagovnih znamk

 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano in iPod touch

soblagovne znamke podjetja Apple Inc., zaščitene

v ZDA in drugih državah. iPad je blagovna znamka

podjetja Apple Inc.

 Tehnologija zvočnega šifriranja in patenti MPEG

Layer-3 z licenco združenj Fraunhofer IIS in Thomson.

 Windows Media je blagovna znamka ali zaščitena

blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation

vZDA in/ali drugih državah.

 Ta izdelek je zaščiten z nekaterimi pravicami

intelektualne lastnine podjetja Microsoft Corporation.

Uporaba ali distribucija tovrstne tehnologije zunaj tega

izdelka ni dovoljena brez licence podjetja Microsoft ali

njegove pooblaščene podružnice.

 Vse druge blagovne znamke in zaščitene blagovne

znamke so last svojih lastnikov. Oznaki

™

v tem

priročniku nista posebej navedeni.

Samo za Evropo

Uvod Položaj upravljalnih gumbov

Pritrjevanje zaščitne blazinice

Pritrdite priloženo zaščitno blazinico ter tako preprečite

stik med napravo iPod/iPhone/iPad in sprednjo

ploščosistema.

S pritrditvijo priložene zaščitne blazinice lahko preprečite

praske na sprednji plošči in napravi iPod/iPhone/iPad.

zaščitna blazinica

Položaj zaščitne blazinice prilagodite glede na napravo

iPod/iPhone/iPad.

Nastavitev ure

1 Pritisnite 



, da vklopite sistem.

2 Če želite izbrati način za nastavitev ure, pridržite

gumba SHIFT



in TIMER MENU



Če utripa možnost »PLAY SET«, pritiskajte

gumba  / 



, da izberete »CLOCK«,

natopapritisnite

(vnesi)



3 Pritiskajte gumba  / 



, da nastavite uro,

natopapritisnite

(vnesi)



4 Po enakem postopku nastavite minute.

Opomba

Če izklopite napajalni kabel ali če pride do izpada elektrike,

senastavitve ure ponastavijo.

Prikaz ure, ko je sistem izklopljen

Pritisnite gumb DISPLAY



. Ura se prikaže za

približno8 sekund.

Funkcije

Predvajanje diska CD/MP3

1 Izberite funkcijo CD.

Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb CD

FUNCTION



ali pa na enoti pritiskajte gumb

FUNCTION



Funkcijski indikator zasveti rumeno.

2 Vstavite disk.

Disk vstavite v režo za diske, tako da je stran z oznako

obrnjena naprej.

disk vstavite v režo

za diske, tako da

je stran z oznako

obrnjena naprej

 odstranjevanje diska

Predvajanje se začne samodejno, ko izgine možnost

»READING«.

Če želite preklopiti iz katere koli funkcije na funkcijo

CD, ko je disk že v reži, za začetek predvajanja

pritisnite gumb 



na daljinskem upravljalniku

alipa gumb 



na enoti.

Opombe

 Ko vklopite sistem, disk ne bo vstavljen v režo, dokler se na zaslonu

ne prikaže možnost »NO DISC«. Diska ne potiskajte v režo, dokler

se ne prikaže možnost »NO DISC«.

 Če diska ne morete vstaviti v režo, tudi ko je na zaslonu prikazana

možnost »NO DISC«, je v režo morda že vstavljen disk. Če želite tak

disk odstraniti, pridržite gumb 



. Če tudi sistem ne izvrže diska,

se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

 Če ne morete odstraniti diska in se na zaslonu prikaže možnost

»LOCKED«, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

 Ne vstavljajte diskov z neobičajno obliko (na primer z obliko

srca, kvadrata ali zvezde). Disk lahko pade v sistem in povzroči

nepopravljivo škodo.

 Ko pritisnete gumb 



na enoti in nato znova vstavite disk, ki se

prikaže v reži, tega ne potisnite takoj nazaj. Disk najprej odstranite

izreže in ga nato znova vstavite.

 Ko je disk v režo vstavljen do polovice, ne izklopite sistema.

Vnasprotnem primeru lahko disk pade.

 Ne uporabljajte diska z lepilnim trakom, pečati ali pasto, ker lahko

povzroči nepravilno delovanje enote.

 Pri odstranjevanju diska se ga dotikajte le ob robovih. Ne dotikajte

se površine.

 Ne vstavljajte 8-centimetrskega diska z vmesnikom. V nasprotnem

primeru lahko pride do okvare sistema.

Ostale funkcije

Namen Pritisnite

Začasna

zaustavitev

predvajanja





(ali 



na enoti).

Predvajanje nadaljujete tako,

daznova pritisnete gumb.

Zaustavitev

predvajanja





Izbiranje mape

naplošči MP3

+/ 



Izbiranje skladbe

ali datoteke

 / 



Iskanje točke

vskladbi ali

datoteki

Med predvajanjem pridržite gumb

 / 

 (ali  /   na

enoti) in ga spustite na želeni točki.

Izbiranje

ponavljajočega

sepredvajanja

Pritiskajte gumb REPEAT



, dokler

se ne prikaže »

« ali » 1«.

Odstranjevanje

diska





na enoti.

Spreminjanje načina predvajanja

Ko je predvajalnik zaustavljen, pritiskajte gumb PLAY

MODE



. Izberete lahko način običajnega predvajanja

(»FLDR« za vse datoteke MP3 v mapi na disku),

naključnega predvajanja (»SHUF« ali »FLDR SHUF*«

za naključno predvajanje iz map) ali programiranega

predvajanja (»PGM«).

* Pri predvajanju (zvočne) plošče CD-DA, predvajanje FLDR ali

FLDR SHUF opravlja enako funkcijo kot običajno predvajanje

alipredvajanje SHUF.

Opombe glede ponavljajočega se predvajanja

 » « prikazuje ponavljanje vseh skladb ali datotek, dokler ne

zaustavite predvajanja.

 »

1« prikazuje ponavljanje posamezne skladbe ali datoteke,

doklerne zaustavite predvajanja.

Opombe o načinu naključnega predvajanja

 Če izberete način naključnega predvajanja »SHUF«, sistem

naključno predvaja vse skladbe ali datoteke na disku. Če izberete

način naključnega predvajanja »FLDR SHUF«, sistem naključno

predvaja vse skladbe ali datoteke v izbrani mapi.

 Ko izklopite sistem, se izbran način naključnega predvajanja

(»SHUF« ali »FLDR SHUF«) izbriše, pri čemer se način predvajanja

povrne v običajni način FLDR.

Opombe o predvajanju diskov MP3

 Na disk z datotekami MP3 ne shranjujte skladb ali datotek drugih

vrst oz. nepotrebnih map.

 Mape brez datotek MP3 ne bodo vključene.

 Sistem lahko predvaja le datoteke MP3 s pripono ».mp3«.

 Če ima ime datoteke pripono ».mp3«, vendar je datoteka drugačne

vrste, se lahko pri predvajanju datoteke ustvari glasen šum, ki lahko

poškoduje zvočnika in povzroči okvaro sistema.

 Največje število:

 999* map (vključno s korensko mapo),

 999 datotek MP3,

 250 datotek MP3 v posamezni mapi,

 8 podrejenih map (drevesna struktura datotek).

 Združljivost z vsemi vrstami programske opreme za šifriranje/

zapisovanje MP3 ter s snemalnimi napravami ali mediji ni

zagotovljena. Pri uporabi nezdružljivih diskov MP3 se lahko

pojavišum, je moteno predvajanje zvoka ali pa predvajanje sploh

nimogoče.

* Vključno z mapami brez datotek MP3 ali drugih datotek. Število

map, ki jih sistem lahko prepozna, je lahko manjše od dejanskega

števila map, odvisno od strukture map.

 Priključek za slušalke (  )

Povežite slušalke.

 Priključek AUDIO IN

Povežite izbirno zvočno komponento.

 Napajanje (DC IN 19,5 V)

1 Povežite napajalni kabel in napajalnik.

2 Povežite napajalnik v enoto, nato pa napajalni

kabelpovežite v električno vtičnico.

 Anteni

Poiščite položaj in usmeritev, ki zagotavljata dober

sprejem, in namestite anteno.

Če se želite izogniti šumu pri predvajanju zvoka,

postavite anteni stran od napajalnega kabla.

Uporaba naprave iPod/iPhone/iPad

1 Odprite priključek, tako da ga pritisnete na sredini.

priključek

2 Namestitev naprave iPod/iPhone/iPad.

Opomba

Pazite, da pri odklapljanju naprave iPod/iPhone/iPad s priključka

enote ne spustite.

Ustvarjanje lastnega programa

(programirano predvajanje)

1 Izberite funkcijo CD.

Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb CD

FUNCTION



ali pa na enoti pritiskajte gumb

FUNCTION



Funkcijski indikator zasveti rumeno.

2 Izberite način predvajanja.

Ko je predvajanje zaustavljeno, pritiskajte gumb

PLAYMODE

 , dokler se na zaslonu ne prikaže

možnost »PGM«.

3 Izberite mapo (samo na disku MP3).

Želeno mapo izberete tako, da pritiskate

gumb

+/ 



. Če želite programirati

vsedatotekevmapi, pritisnite gumb



4 Izberite poljubno številko skladbe ali datoteke.

Pritiskajte gumba  / 



, dokler se ne prikaže

želena številka skladbe ali datoteke.

izbrana številka

skladbe ali datoteke

skupni čas predvajanja

izbrane skladbe ali datoteke

5 Programirajte izbrano skladbo ali datoteko.

Pritisnite gumb



, da vnesete izbrano skladbo

alidatoteko.

Ko skupni čas predvajanja za CD preseže 100 minut

aliko programirate datoteke MP3, se prikaže »--.--«.

6 Ponovite korake 3 do 5, da programirate dodatne

skladbe ali datoteke (do skupno 25 skladb/datotek).

7 Če želite predvajati programirane skladbe ali

datoteke, pritisnite 

 (ali   na enoti).

Programirano predvajanje je na voljo, dokler ne

odstranite diska iz reže  oz. dokler ne odklopite

napajalnega kabla.

Če želite program predvajati še enkrat, pritisnite

 



(ali   na enoti).

Preklic programiranega predvajanja

Ko je predvajanje zaustavljeno, pritiskajte gumb PLAY

MODE



, dokler na zaslonu ne izgine možnost »PGM«.

Brisanje zadnje skladbe ali datoteke

vprogramu

Ko je predvajalnik zaustavljen, pridržite gumba

SHIFT



in CLEAR



Poslušanje radia

1 Izberite funkcijo TUNER.

Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb FM ali

AM FUNCTION



ali pa na enoti pritiskajte gumb

FUNCTION



Funkcijski indikator zasveti rožnato (FM) ali svetlo

modro (AM).

2 Poiščite postaje.

Samodejno iskanje postaj

Pritiskajte gumb TUNING MODE



, dokler se ne

prikaže možnost »AUTO«, nato pa pritisnite +/  



Iskanje se samodejno zaustavi, ko sistem najde

postajo in na zaslonu zasvetita oznaki »TUNED«

in»STEREO« (samo za stereo programe).

Če oznaka »TUNED« ne zasveti in se iskanje

postajene zaustavi, pritisnite gumb 



dazaustavite iskanje, in postajo poiščite ročno

(kotjeopisano spodaj).

Če izberete postajo, ki podpira storitve RDS,

sezoddajanimi signali posredujejo tudi

informacijeoimenu ali storitve ali postaje.

Ročno iskanje postaj

Pritiskajte gumb TUNING MODE



, dokler se ne

prikaže možnost »MANUAL«, nato pa pritiskajte

gumb +/ 



, da poiščete želeno postajo.

Nasvet

Če želite zmanjšati statični šum pri slabem sprejemu postaje FM,

izklopite stereo sprejem, tako da pritiskate FM MODE



, dokler

sena zaslonu ne prikaže MONO.

Spreminjanje intervala za iskanje

postaj AM

(razen za modele v Evropi in Rusiji)

Interval za iskanje postaj AM je privzeto nastavljen na

9kHz (ali 10 kHz za določena območja). Za izvedbo

tegapostopka uporabljajte gumbe na enoti.

1 Postajo AM izberete tako, da na daljinskem

upravljalniku pritisnete gumb AM FUNCTION



alipa na enoti pritiskate gumb FUNCTION



2 Sistem izklopite tako, da pritisnete gumb  / 



3 Pridržite gumb VOL +



ali pa pritisnite gumb

 /  



na enoti.

Na zaslonu se prikaže možnost »STEP 9K« ali

»STEP10K«.

Ko spremenite interval, se izbrišejo vse

prednastavljene postaje AM.

Prednastavitev radijskih postaj

1 Poiščite želeno postajo.

2 Pritisnite gumb TUNER MEMORY



, da izberete

način za shranjevanje postaj.

prednastavljena številka

 okvirna antena AM

 glavna antena FM (izvlecite jo vodoravno)

 do napajalnika

Enota (zgornja stran)

plošča na dotik*

 zaslon

 vrata USB ( )

 reža za diske

Enota (sprednja stran)

funkcijski indikator

tipalo za signal daljinskega

upravljalnika

priključek iPod/iPhone/iPad

indikator priključka

* Sistem je tovarniško nastavljen tako, da

zapiska, ko pritisnete tipko na plošči na

dotik enote. Kratek zvočni signal lahko

izklopite.

O funkcijskem indikatorju 

Funkcijski indikator sveti za vsako funkcijo drugače.

Funkcijo, ki se trenutno izvaja, prepoznate po barvi

indikatorja.

Barva indikatorja posamezne funkcije se ujema

z ustreznim funkcijskim gumbom na daljinskem

upravljalniku.

Funkcija Gumbi na

daljinskem

upravljalniku

Barva

indikatorja

FM FM rožnata

AM AM svetlo modra

AUDIO IN AUDIO IN oranžna

CD CD rumena

iPod iPod bela

USB USB modra

Daljinski upravljalnik

 gumb za osvetlitev (  )

Vklopite/izklopite indikator priključka  .

 gumb DISPLAY

 V tem priročniku je v glavnem opisano upravljanje

sistema z daljinskim upravljalnikom, vendar iste

upravljalne funkcije omogočajo tudi gumbi na enoti

zistimi ali podobnimi imeni.

 Funkcijo, ki je na daljinskem upravljalniku označena

zrožnato barvo, lahko aktivirate s tipko SHIFT  .

Čeželite uporabiti funkcijo, označeno z rožnato barvo,

pridržite tipko SHIFT  in pritisnite gumb funkcije,

označene z rožnato barvo. Če pritisnete gumb, ne da

bi pridržali tipko SHIFT  , sistem aktivira funkcijo,

prikazano z belo barvo.

Uporaba daljinskega upravljalnika

Pomaknite in odstranite pokrov prostora za

baterije tervstavite (priloženi) bateriji R6 (AA)

sstranjo  najprej, tako da se poli baterij ujemajo,

kotprikazujespodnja slika.

Opombe glede uporabe daljinskega upravljalnika

 Pri običajni uporabi se baterije izrabijo po približno 6 mesecih.

 Ne vstavljate pomešanih starih in novih baterij ali baterij

različnihvrst.

 Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati dalj časa,

odstranite baterije, da preprečite razlitje baterij in korozijo.

4-418-712- 12 (1) (SI)

Komponentni sistem

Micro Hi-FI

Navodila za uporabo

CMT-V50iP

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Micro Hi-FI

OPOZORILO Da bi zmanjšali tveganje požara, ne prekrivajte odprtine za prezračevanje na napravi s časopisi, namiznimi prti, zavesami itd. Naprave ne

Page 2 - Previdnostni ukrepi

3 Izberite funkcijo AUDIO IN 1 ali AUDIO IN 2. Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb AUDIOIN FUNCTION  ali pa na enoti pritiskajte gu

Plus de documents pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony CMT-V50IP

Voir le document Sony CMT-V50IP Manuel d'utilisateur

Sony CMT-V50IP Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony CMT-V50IP Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony CMT-V50IP. Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Navodila za uporabo Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony CMT-V50IP

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony CMT-V50IP