Sony DCR-SX50E Manuel d'utilisateur

4-132-765-11(1)DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60EDigitalni kamkorderUpute za uporabuSadržaj7Početak9Snimanje13Reprodukcija17Pohranjivanje videoza

10Dok je kamkorder uključen možete provjeriti približni preostali kapacitet baterije pomoću indikatora 5stanja baterije u gornjem lijevom kutu LCD za

48Uporaba playliste videozapisaPlaylista je lista u kojoj se prikazuju sličice videozapisa koje ste odabrali.Originalni videozapisi se neće promijenit

49Dodirnite videozapis kojeg želite Breproducirati.Playlista se reproducira od odabranog videozapisa do kraja te se zatim prikaz vraća na prikaz play

50Kreiranje diska pomoću DVD snimača ili rekorderaKreiranje diska pomoću namjenskogDVD snimača, DVDirect ExpressRukovanjem preko zaslona kamkordera mo

51Kreiranje diska s odabranim snimkamaZa presnimavanje željene snimke na disk ili kreiranje više jednakih diskova, izvedite sljedeći postupak.Dodirnit

52Za vrijeme snimanja diska nemojte učiniti nešto •od sljedećeg.Isključivati kamkorder –Odspajati USB kabel ili mrežni adapter –Izlagati kamkorder me

53Kreiranje diska pomoću rekordera i sl.Možete presnimiti snimke koje se reproduci-raju na kamkorderu na disk ili videokasetu spajanjem kamkordera na

54Detalje potražite u uputama za uporabu •uređaja za snimanje.Kad je presnimavanje završeno, Dzaustavite uređaj za snimanje i nakon toga kamkorder.

55Uporaba medija za snimanjePromjena medija za snimanjeKao medij za snimanje, reprodukciju ili editiranje na kamkorderu možete odabrati ugrađenu memor

56 – (“Memory Stick PRO-HG Duo” medij)Može se upotrebljavati verzija sa ili bez *oznake Mark2.Pogledajte str. 89 za podatke o vremenu snima- •nja na

57Provjera informacija o medijuMožete provjeriti preostalo vrijeme snimanja za svaki od medija za snimanje odabranog u [MOVIE MEDIA SET] (str. 55) i p

11PočetakKorak 2: Uključivanje i podešavanje datuma i vremenaOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.1 Kamkorder se uključuje.Za isključivanje kamkordera do

58Brisanje svih videozapisa i fotograja (formatiranje)Formatiranjem se brišu svi videozapisi i fotograje kako bi se oslobodio prostor. NapomeneZa o

59Sprečavanje obnavljanja podataka iz ugrađene memorijeFunkcija [ EMPTY] omogućuje upisivanje besmislenih podataka u ugrađenu memoriju kamkordera. Na

60Osobno podešavanje kamkorderaMOVIE SETTINGS (Opcije za snimanje videozapisa)Standardne postavke su označene znakom .REC MODE (Mod snimanja)Koraci

61DIGITAL ZOOMMožete povećati faktor zuma preko 60  ako želite zumirati preko granice optičkog zuma kod snimanja. Imajte na umu da se kvaliteta slike

62GUIDEFRAMEMožete prikazati okvir te provjeriti vodoravan ili okomiti položaj objekta.Okvir se ne snima. Pritisnite DISP za isključivanje okvira.Kora

63 FACE SETKoraci (HOME)   (SETTINGS)  [MOVIE SETTINGS]  [ FACE SET]  željena postavka      ONKamkorder automatski prepoznaje lica i pr

64PHOTO SETTINGS (Opcije za snimanje fotograja)Standardne postavke su označene znakom . IMAGE SIZEMožete odabrati veličinu fotograja za snimanje.K

65GUIDEFRAMEMožete prikazati okvir te provjeriti vodoravan ili okomiti položaj objekta. Okvir se ne snima. Pritisnite DISP za isključivanje okvira.Kor

66VIEW IMAGES SET (Opcije za podešavanje prikaza)Standardne postavke su označene znakom .DATA CODETijekom reprodukcije kamkorder prikazuje informacij

67 SavjetiPodaci se prikazuju na TV zaslonu kad spojite kamkorder s TV prijemnikom. •Ovisno o stanju medija za snimanje, prikazuju se crte [--:--:--]

12Za isključivanje napajanjaZatvorite LCD zaslon. Nekoliko sekundi trepće indikator  (videozapis) i napajanje se isključuje.Tipka POWERKamkorder tako

68SOUND/DISP SET (Opcije za podešavanje zvuka i zaslona)Standardne postavke su označene znakom .VOLUMEMožete podesiti glasnoću zvuka pri reprodukciji

69Ako otvorite LCD zaslon za 180 stupnjeva tako da gleda prema van i zatim ga zatvorite prema kamkorderu, •automatski se odabire postavka [NORMAL].

70OUTPUT SETTINGS (Opcije za spajanje s TV prijemnikom)Standardne postavke su označene znakom .TV TYPEPogledajte str. 40.DISP OUTPUT (Display output)

71CLOCK/ LANG (Opcije podešavanja sata i jezika)Standardne postavke su označene znakom .CLOCK SETPogledajte str. 17.AREA SETMožete podesiti vremensk

72GENERAL SET (Ostale opcije za podešavanje)Standardne postavke su označene znakom .DEMO MODEDok je kamkorder spojen na mrežno napajanje preko adapte

73POWER ON BY LCDMožete podesiti kamkorder tako da se uključuje i isključuje otvaranjem i zatvaranjem LCD zaslona.Koraci (HOME)   (SETTINGS)  [GEN

74Funkcije koje se podešavaju u izborniku  OPTIONU nastavku se opisuju samo opcije koje se mogu podesiti u izborniku  OPTION.Standardne postavke su

75SPOT FOCUSMožete odabrati i izoštriti željenu točku na zaslonu koja se ne nalazi u njegovoj sredini.KoraciU modu snimanja,  (OPTION)    [SPOT FO

76EXPOSURESvjetlinu slike možete podesiti ručno. Podesite svjetlinu ako objekt djeluje presvijetlo ili pretamno.KoraciU modu snimanja,  (OPTION)  

77SCENE SELECTIONMožete učinkovito snimati u različitim situacijama.KoraciU modu snimanja,  (OPTION)    [SCENE SELECTION]  željena postavka   

13SnimanjeSnimanjeSnimanjeSnimanje videozapisaStandardna je postavka snimanje videozapisa u ugrađenu memoriju (str. 34).Zategnite ručni remen.AOtvori

78 NapomenaAko podesite [SCENE SELECTION], [WHITE BAL.] se poništava. •WHITE BAL. (White balance)Možete podesiti ravnotežu boje u skladu sa svjetlino

79Ako je ravnoteža bjeline podešena pomoću [ONE PUSH], a uvjeti osvjetljenja su se promijenili zato jer •ste iznijeli kamkorder na otvoreno iz kuće i

80MICREF LEVEL (Microphone reference level)Možete odabrati željenu glasnoću mikrofona kod snimanja.KoraciU modu snimanja,  (OPTION)    [MICREF LEV

81U slučaju problema U slučaju problemaAko naiđete na probleme tijekom uporabe kamkordera, upotrijebite sljedeću listu za njihovo rješavanje. Ako se

82[SPOT FOCUS] –[EXPOSURE] –[FOCUS] –[SCENE SELECTION] –[WHITE BAL.] –[BLT-IN ZOOM MIC] –[MICREF LEVEL] –Stražnje osvjetljenje –Kamkorder se zagrijava

83Naziv datoteke nije pravilno prikazan ili trepće.Datoteka je oštećena. •Format datoteke nije podržan na kamkorderu •(str. 94).SnimanjeTakođer pogle

84ReprodukcijaSnimke se ne mogu reproducirati.Odberite medij za snimanje s kojeg želite •reproducirati dodirom na  (HOME)   (MANAGE MEDIA)  [MOVI

85Spajanje/presnimavanje na drugeuređajeNe čuje se zvuk na TV prijemniku spojenom s kamkorderom.Kod uporabe S VIDEO priključka, provjerite •jesu li c

86Brzo trepćeNema dovoljno slobodnog prostora za snima- •nje. Nakon pohranjivanja snimaka na drugi medij (str. 50, također pogledajte upute za uporabu

87Cannot recover data.Zapisivanje podataka na medij za snimanje na •kamkorderu nije uspjelo. Izvršen je pokušaj obnavljanja podataka, ali nije uspio.

14Pritisnite START/STOP za pokretanje snimanja.DTipka START/STOP Preklopka zumaŠirokokutno Telefoto[STBY]  [REC]Za zaustavljanje snimanja, ponovno

88Dodatne informacijeVrijeme snimanja vide-ozapisa/broj fotograja koje se mogu snimitiOčekivano vrijeme snimanja ireprodukcije za različite baterijeV

89 NapomenaBroj u zagradi ( ) je minimalno vrijeme •snimanja. SavjetiMožete snimati videozapise s najviše 9999 scena. •Ovaj kamkorder upotrebljava

90Uporaba računala u inozemstvuNapajanjeKamkorder možete upotrebljavati u svim državama/regijama pomoću priloženog adaptera gdje je napon električne m

91Podešavanje lokalnog vremenaMožete jednostavno podesiti dat na lokalno vrijeme odabirom vremenske razlike kod uporabe kamkordera u inozemstvu. Dodir

92Struktura datoteka i mapa u ugrađenoj memoriji i na “Memory Stick PRO Duo” medijuStruktura datoteka i mapa prikazana je u nastavku. Obično nije potr

93Održavanje i mjere oprezaO “Memory Stick” mediju“Memory Stick” medij je kompaktan i prijenosan IC medij za snimanje velikog kapaciteta.Uz ovaj kamko

94Kod uporabe “Memory Stick PRO Duo” medija •umetnutog u “Memory Stick Duo” adapter s “Memory Stick” kompatibilnim uređajem, umetnite “Memory Stick P

95Obavezno zatvorite LCD zaslon dok ne snimate •ili reproducirate pomoću ovog kamkordera. Baterija se troši i za vrijeme pripravnog stanja snimanja i

96Nemojte oštetiti mrežni kabel, primjerice tako •da na njega stavite neki težak predmet.Nemojte upotrebljavati izobličenu ili oštećenu •bateriju.Me

97Rukovanje kućištemAko se kućište zaprlja, očistite ga mekom •krpom lagano natopljenom vodom i zatim ga obrišite mekom suhom krpom.Izbjegavajte slje

15SnimanjeSnimanje fotograjaStandardna je postavka snimanje fotograja u ugrađenu memoriju (str. 34).Otvorite pokrov objektiva.AOtvorite LCD zaslon

98Zaštitni znakovi“Handycam” i • su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.“Memory Stick”, “ • ”, “Memory Stick Duo”, “”, “Memory Stick PRO Duo”,

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

16Lagano pritisnite tipku PHOTO za izoštravanje i zatim pritisnite dokraja.DPreklopka zumaŠirokokutno TelefotoTrepće  SvijetliKad nestane , fotogra

17ReprodukcijaReprodukcijaReprodukcija na kamkorderuStandardna je postavka reprodukcija videozapisa i fotograja iz ugrađene memorije (str. 34).Reprod

18Kamkorder započinje reprodukciju odabranog videozapisa.PrethodniPodešavanje glasnoćeZaustavljanjeUbrzano unatragSljedećiKad reprodukcija od odabrano

19ReprodukcijaKamkorder prikazuje odabranu fotograju.PrethodniNa izbornik VISUAL INDEXZa pokretanje/ zaustavljanje slide showaSljedećiOPTION MENUMože

2Prvo pročitajteMrežni adapterAdapter tijekom uporabe nemojte držati u uskom prostoru, kao što je između zida i namještaja.Kod uporabe mrežnog adapter

20Reprodukcija snimaka na TV prijemnikuSpojite kamkorder na ulaznu priključnicu TV prijemnika ili videorekordera pomoću A/V spojnog kabela  ili A/V s

21Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPriprema računala(Windows)Uporabom sovera "

22Pogledajte str. 41 iz priručnika "Handycam 5Handbook".Provjerite je li kamkorder odspojen Aod računala.Uključite računalo.BLogirajte se

23Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloKad je instaliranje završeno, prikazat će se sljedeće ikone.Izvadite CD-ROM iz računala.Mogu se pr

24Slijedite upute na zaslonu računala.4 Videozapisi i fotograje se ne snimaju na 5računalo kod uporabe funkcije One Touch Disc Burn.Prebacivanje vid

25Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloNa zaslonu računala kliknite na 3 [Easy PC Back-up]  [Import].Videozapisi i fotograje se prebacu

26Kreiranje diskaMožete kreirati disk tako da odaberete videozapise i fotograje koje ste prethodno prebacili na računalo (str. 24).Uključite računalo

27Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaPohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaKreiranje diska pomo-ću namjenskog DVD snima

28Kreiranje diska s odabranim snimkamaZa presnimavanje željene snimke na disk ili kreiranje više jednakih diskova, izvedite sljedeći postupak.Dodirnit

29Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaAko ukupna veličina videozapisa koje želite sni- 5miti pomoću funkcije DISC BURN premašuje kapac

3PAŽNJAElektromagnetsko polje na određenim frekvencijama može utjecati na sliku i zvuk ovog uređaja.Ovaj proizvod je ispitan i potvrđena je usklađenos

30Kreiranje diska pomoću DVD snimača i sl. ure-đaja koji nije DVDirect ExpressVideozapise možete pohraniti na disk tako da pomoću USB kabela spojite k

31Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaKreiranje diska pomoću rekordera i sl.Možete presnimiti snimke koje se reprodu-ciraju na kamkord

32Pokrenite reprodukciju na 3 kamkorderu i snimanje na uređaju za snimanje.Detalje potražite u uputama za uporabu 5uređaja za snimanje.Kad je presnim

33Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaKako dobro iskoristiti značajke kamkorderaBrisanje videozapisa i fotograjaMožete osloboditi prostor na me

34Prilagođavanje uvjetima snimanjaU izborniku je na raspolaganju široki ras-pon mogućnosti podešavanja (str. 37).Podešavanje ekspozicije kod obje-kata

35Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaOdabir medija za snimanje fotograjaDodirnite A  (HOME)   (MANAGE MEDIA)  [PHOTO MEDIA SET].Prikazuje

36Dodirnite [YES].BZa snimanje samo fotograja na "Memory Stick 5PRO Duo", dodirnite [NO].Ako se prikaže [Failed to create a new Image 5D

37Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaOsobno prilagođava-nje kamkordera preko izbornikaOpcije izbornika su detaljnije opisane i ilustri- 5rane s

38Lista opcija izbornika  HOME (CAMERA) kategorijaMOVIE ...str. 13PHOTO ...

39Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaMEDIA FORMAT ...str. 33REPAIR IMG.DB F. ...str. 43 (SETTINGS

4Isporučeni priborBrojevi u zagradama ( ) označavaju količinu.Mrežni adapter (1) Mrežni kabel (kabel napajanja) (1) A/V spojni kabel (1)  USB kab

40Lista opcija izbornika  OPTIONSljedeće opcije su dostupne samo u izborniku OPTION. karticaSPOT MTR/FCS ...Podešavanje svjetline i

41Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaSaznajte detalje iz priručnika "Handycam Handbook"Priručnik "Handycam Handbook" je kor

42Dodatne informacije U slučaju problemaAko naiđete na probleme tijekom uporabe kamkordera, upotrijebite sljedeću tablicu za njihovo rješavanje. Ako s

43Dodatne informacijeDijagnostički prikaz i indikatori upozorenjaAko se na LCD zaslonu pojave indikatori, provjerite sljedeće.Ako se problem i dalje p

44Mjere oprezaUporaba i održavanjeNemojte upotrebljavati ili čuvati kamkorder i 5pribor na sljedećim mjestima:Na vrlo toplim, hladnim ili vlažnim mje

45Dodatne informacijeOdržavanje i čuvanje objektivaObrišite površinu leće objektiva mekom krpom 5u sljedećim slučajevima:Ako se na površini leće nala

46Tehnički podaciSustavFormat signala: PAL boja, CCIR standardiFormat snimanja videozapisaVideo: MPEG2-PSZvuk: Dolby Digital, dvokanalniDolby Digital

47Dodatne informacijeDizajn i tehničke značajke kamkordera i pribora podložni su promjenama bez najave.Proizvedeno uz licencu tvrtke Dolby 5Laborator

48Zaštitni znakovi"Handycam" i 5 su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation."Memory Stick", " 5 ", "Memory Stick

49Dodatne informacijeIndikatori na zaslonuGornji lijevi Središnji Gornji desniDonjiGornji lijeviIndikatorZnačenjeTipka HOMESelf-timer snimanjeBLT-

5O ovom priručnikuSlike na LCD zaslonu koje se upotrebljavaju 5u ovom priručniku za potrebe ilustracija snimljene su digitalnim fotoaparatom i zato m

50Dijelovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.Objektiv (Carl Zeiss)LENS COVER preklopka (13, 15)Ugrađeni mikrofonCPreklopka zuma

51Dodatne informacijeLista izbornika se nalazi na str. 38 do 40.

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja može-te pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Su

Handycam Handbook priručnikDCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E© 2009 Sony Corporation 4-132-761-12(1)

2Uporaba priručnikaU priručniku ćete pronaći informacije kako potpuno iskoristiti mogućnosti svog kamkordera. Priručnik čitajte kao dodatak uputama za

3SadržajUporaba priručnika ... 2Brzo pronalaženje informacija . . . . . . . . . . . . . .

4Traženje željene scene prema licu (Face Index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Traženje željene scene prema datumu (Date I

5U slučaju problema U slučaju problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Korisne tehnike snimanjaProvjera zamaha u golfuSPORTS  ...77Snimanje cvijeća izblizaPORTRAIT 

7Dijelovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.Objektiv (Carl Zeiss) (14)ALENS COVER preklopka (20, 22, 26, 28)BUgrađeni mikrofonCPre

6Reprodukcija videozapisa i fotograja (str. 17)Reprodukcija videozapisa i fotograja na računalu (str. 17)Reprodukcija videozapisa i fotograja na TV

8ZvučnikFTipka G  (DISC BURN) (pogledajte upute za uporabu)Utor za “Memory Stick Duo” medij (56)HIndikator pristupa (ugrađena memorija, I“Memory

9“ HOME” i “ OPTION” - Uporaba dvaju izbornikaUporaba izbornika  HOMEKad dodirnete  (HOME), prikazuje se izbornik HOME. Možete promijeniti postavk

10 NapomeneAko se željena opcija ne vidi na zaslonu, •dodirnite drugu karticu. (Kartice se možda neće prikazati.)Izbornik OPTION se ne može prikazat

11Liste izbornikaLista opcija izbornika  HOME (CAMERA) kategorijaMOVIE* str. 26PHOTO* str. 28 (VIEW IMAGES) kategorijaVISUAL INDEX* str. 33 FILM R

12[SOUND/DISP SET] se mijenja u [SOUND •SETTINGS] tijekom Easy Handycam postupka.Opciju možete podesiti tijekom Easy Handycam *postupka.Lista opcija

13Pročitajte prije uporabe kamkorderaIsporučeni priborBrojevi u zagradama ( ) označavaju količinu.Mrežni adapter (1)Mrežni kabel (kabel napajanja) (

14Nemojte usmjeravati kamkorder prema suncu. •Time možete uzrokovati kvar kamkordera. Sunce snimajte samo kad je slabe svjetline, kao što je u suton.

15PočetakKorak 1: Punjenje baterijeIndikator CHG (charge)DC priključakDC IN priključnicaBaterijaMrežni adapterU zidnu utičnicuMrežni kabel (kabel napa

16Trajanje punjenjaPribližno potrebno vrijeme (u minutama) za potpuno punjenje potpuno prazne baterije.Baterija Trajanje punjenjaNP-FH30 (priložena) 1

17Korak 2: Uključivanje i podešavanje datuma i vremenaOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.1 Kamkorder se uključuje.Za isključivanje kamkordera dok je LC

7SadržajSadržajPrvo pročitajte ...

18Ako tipke ne reagiraju ispravno na dodir, kalibrirajte zaslon (str. 96). •Za isključivanje napajanjaZatvorite LCD zaslon. Nekoliko sekundi trepće in

19Snimanje/reprodukcijaPet savjeta za uspješno snimanje★Stabilizirajte kamkorderDok držite kamkorder, gornji dio tijela držite uspravno i prislo-nite

20Jednostavno snimanje i reprodukcija videozapisa i fotograja (funkcija  Easy Handycam)Jednostavno pritisnite EASY. Možete jednostavno snimati i rep

21Pritisnite EASY.DNa LCD zaslonu se prikazuje .Pritisnite START/STOP za pokretanje snimanja.ETipka START/STOP.[STBY]  [REC]Za zaustavljanje snima

22Snimanje fotograjaOtvorite pokrov objektiva.AOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.BKamkorder se uključuje.Za uključivanje kamkordera dok je LCD zasl

23Pritisnite PHOTO lagano za izoštravanje, zatim pritisnite dokraja.ETrepće  SvijetliKad nestane , fotograja je snimljena u ugrađenu memoriju.Repr

24Dodirnite karticu C (videozapis) (1)  željeni videozapis (2).Izbornik HOMEPrethodnih šest snimakaSljedećih šest snimakaPovratak na zaslon za snim

25Gledanje fotograjaU zaslonu VISUAL INDEX dodirnite karticu  (fotograja) (1)  željena foto-graja (2).Kamkorder započinje reprodukciju odabrane f

26SnimanjeSnimanje videozapisaStandardna je postavka snimanje videozapisa u ugrađenu memoriju (str. 55).Zategnite ručni remen.AOtvorite pokrov objekt

27Pritisnite START/STOP za pokretanje snimanja.DTipka START/STOP[STBY]  [REC]Za zaustavljanje snimanja, ponovno pritisnite START/STOP.Pogledajte str

8 Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaBrisanje videozapisa i fotograja ...

28Podaci o snimanjuDatum snimanja, vrijeme i uvjeti snimanja automatski se bilježe na medij za snimanje. Podaci se ne prikazuju tijekom snimanja. Ipak

29Pritisnite PHOTO lagano za izoštravanje, zatim pritisnite dokraja.DTrepće  SvijetliKad nestane , fotograja je snimljena.Pogledajte str. 89 za po

30Korisne funkcije za snimanje videozapisa i fotograjaZumiranjeSliku možete povećati do 60 puta od originalne veličine pomoću preklopke zuma.Širi kut

31Snimanje u zrcalnom moduOtvorite LCD zaslon za 90 stupnjeva prema kamkorderu 1 i zatim ga zakrenite 180 stupnjeva prema objektivu 2. SavjetNa LCD z

32Reprodukcija na kamkorderuStandardna je postavka reprodukcija videozapisa i fotograja iz ugrađene memorije (str. 55).Reprodukcija videozapisaOtvori

33Kamkorder započinje reprodukciju odabranog videozapisa.PrethodniPodešavanje glasnoćeZaustavljanjeUbrzano unatragSljedećiOPTIONUbrzano naprijedPauza/

34Kamkorder prikazuje odabranu fotograju.PrethodniNa izbornik VISUAL INDEXZa pokretanje/zaustavljanje slide showaSljedećiOPTION MENU SavjetKod gleda

35Korisne funkcije za reprodukciju videozapisa i fotograjaPrecizno traženje željene scene (Film Roll Index)Videozapisi se mogu podijeliti prema vreme

36Dodirnite B (Face Index).Povratak u zaslon VISUAL INDEX.Dodirnite C/ za odabir željenog videozapisa.Dodirnite D/ za traženje slike željenog li

37Dodirnite datum na zaslonu.CDatumi snimanja snimaka prikazuju se na zaslonu.Povratak u zaslon VISUAL INDEX.Dodirnite D/ za odabir datuma uz želje

9PočetakPočetakKorak 1: Punjenje baterijeIndikator CHGDC priključakBaterijaMrežni adapterDC IN priključnicaU zidnu utičnicuMrežni kabel (kabel napajan

38Dodirnite zaslon na mjestu koje želite prikazati u sredini prikazanog okvira.CPodesite povećanje pomicanjem na W (širokokutno) ili T (telefoto) str

39Reprodukcija snimaka na TV prijemnikuSpojite kamkorder na ulaznu priključnicu TV prijemnika ili videorekordera pomoću A/V spojnog kabela 1 ili A/V s

40Podešavanje formata slike u skladu sa spojenim TV prijemnikom (16:9/4:3)Dodirnite  (HOME)   (SETTINGS)  [OUTPUT SETTINGS]  [TV TYPE]  [16:9] i

41EditiranjeBrisanje videozapisa i fotograjaMožete osloboditi prostor na mediju za snima-nje tako da obrišete videozapise i fotograje iz njega. Odab

42Dodirnite B / za odabir datuma sni-manja željenog videozapisa/fotograje i zatim dodirnite .Na zaslonu se prikazuju videozapisi/fo-tograje sniml

43Snimanje fotograje iz videozapisaOdabranu sliku iz snimljenog videozapisa možete pohraniti kao fotograju.Odaberite medij za snimanje koji sadrži v

44Presnimavanje/ kopiranje videozapisa i fotograja iz ugrađene memorije na “Memory Stick PRO Duo”Presnimavanje videozapisaMožete presnimiti videozapi

45 SavjetZa provjeru presnimljenih videozapisa nakon •završenog presnimavanja, odaberite [MEMORY STICK] u [MOVIE MEDIA SET] i reproducirajte videoza

46Zaštita snimljenih videozapisa i fotograja (Protect)Zaštitite videozapise i fotograje kako biste izbjegli slučajno brisanje.Odaberite medij za sni

47Dijeljenje videozapisaOdaberite medij za snimanje koji sadrži vi-deozapis kojeg želite podijeliti prije početka postupka (str. 55).Dodirnite 1  (H