Sony DSC-S2000 Manuel d'utilisateur

© 2010 Sony Corporation 4-188-767-91(1)HRPriručnik za fotoaparat Cyber-shotDSC-S1900/S2000/S2100SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo

10HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPostavke možete izmijeniti na prikazu popisa (Postavke).1 Pritisnite gumb MENU za prikaz za

11HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloDijelovi fotoaparataA Tipka napajanja ON/OFFB OkidačC Lampica samookidača/lampica snimanja os

12HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPregled ikona koje se pojavljuju na zaslonuIkone koje su prikazane na zaslonu pokazuju status

13HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBCDPrikaz ZnačenjezIndikator blokade AE/AFISO400ISO vrijednost125Vrijeme ekspozicijeF3.5Otvor

14HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloKorištenje mjenjača modaNamjestite mjenjač moda na željenu funkciju. (Fotografija)Omogućuje v

15HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloKorištenje unutarnje memorijeFotoaparat ima približno 6 MB unutarnje memorije. To je memorija

16HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloZumDok snimate, možete povećati sliku. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može uvećati slike

17HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloDISP (Postavke zaslonskog prikaza)1 Pritisnite DISP (postavke zaslonskog prikaza) na kontroln

18HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBljeskalica1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Bljeskalica).2 Kontrolnom tipkom odaberite žel

19HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloOkidanje na osmjeh (Smile Shutter)Kad fotoaparat detektira osmjeh dolazi do automatskog okida

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo2HRKako se koristi ovaj priručnikPritisnite gornju desnu tipku za prelazak na odgovarajuću strani

20HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloSamookidač1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Samookidač).2 Kontrolnom tipkom odaberite želje

21HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPregledavanje fotografija1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija).2

22HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloReprodukcijski zumReproducira uvećanu sliku.1 Prilikom reprodukcije fotografija pritisnite ti

23HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloIndeksni prikazPrikazuje više slika istovremeno.1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite t

24HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBrisanjeOmogućava odabir slika koje želite izbrisati. Slike je također moguće izbrisati preko

25HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloReprodukcija videozapisa1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija).2

26HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloNačin snimanjaOmogućuje vam da odredite način snimanja fotografija.1 Namjestite mjenjač moda

27HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloInteligentno autom. podeš.Omogućuje snimanje fotografija s automatskim podešavanjem postavki.

28HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloProgramska automatikaOmogućuje snimanje s automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje v

29HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloOdabir sceneOmogućuje snimanje s postavkama podešenim prema vrsti scene.1 Namjestite mjenjač

3HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloNapomene vezane za korištenje fotoaparataNapomene na tipu memorijske kartice koju možete koris

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo30HRZa ispravno snimanje slike u skladu s uvjetima scene, fotoaparat određuje kombinaciju funkcij

31HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloNačin jednostavniOmogućuje vam da snimate fotografije koristeći minimalan broj potrebnih funk

32HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloVeličina slikeVeličina fotografije određuje veličinu pripadajuće slikovne datoteke koja će se

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo33HRŠto su veće dimenzije slike, veća je kvaliteta.Ovaj fotoaparat snima videozapise u AVI (Motio

34HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloSteadyShotOdabire način sprečavanja zamućenja.1MENU t (SteadyShot) t željeni mod• [SteadySho

35HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPostavke brzog snimanjaKao način snimanja možete odabrati način pojedinačne slike ili brzi na

36HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloEVEkspozicija se može podesiti ručno u koracima od 1/3 EV u intervalu od –2,0 EV do +2,0 EV.1

37HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloISOOdređuje osvjetljenje kada je fotoaparat u automatskom programskom načinu rada.1MENU t (

38HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBalans bijele bojePodešava tonova boje prema postojećim uvjetima osvjetljenja. Koristite ovu

39HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloIzoštravanjeMožete promijeniti način izoštravanja. Ako automatsko izoštravanje ne daje dovolj

4HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloSadržajNapomene vezane za korištenje fotoaparataKako se koristi ovaj priručnik ···············

40HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloNačin mjerenja svjetlaOdabir načina mjerenja svjetla koji određuje koji dio objekta će služit

41HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloOsjetljivost otkr. osmijehaPodešava osjetljivost funkcije okidanja na osmjeh.1MENU t (Osjet

42HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloOtkrivanje licaAko se koristi funkcija otkrivanja lica, fotoaparat automatski otkriva lica va

43HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloNačin jednostavniPri pregledavanju fotografija u jednostavnom načinu rada, tekst na zaslonu z

44HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloDijaprojekcijaSlike se automatski reproduciraju jedna za drugom.1 Za prelazak u mod reprodukc

45HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloRetuširanjeRetušira snimljene slike i snima ih kao novu datoteku. Izvorna snimka ostaje.1 Za

46HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBrisanjeOmogućava odabir slika koje želite izbrisati. Možete također izbrisati slike koristeć

47HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloZaštitaZaštita snimaka protiv nenadanog brisanja.Označene slike bit će obilježene znakom .1

48HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloDPOFDPOF (Digital Print Order Format) jest funkcija koja vam omogućuje da odredite slike na m

49HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloRotacijaSluži za zakretanje fotografija. Koristi se za prikaz u vodoravnoj orijentaciji slike

5HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloMENU (Pregledavanje)Opcije MENU (pregledavanje)······························· 9PostavkePopis

50HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloOdabir mapeAko su stvorene višestruke mape na memorijskoj kartici, ovim ćete odabrati mapu ko

51HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloMrežaPomoću mreže linija moguće je lakše okomito i vodoravno poravnanje objekta na snimci.1 P

52HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloDigitalni zumOdabire mod digitalnog zuma. Fotoaparat uvećava sliku pomoću optičkog zuma (do 3

53HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloSmanj. ef. crv. očijuBljeskalica bljesne dva ili više puta prije okidanja kako bi se smanjio

54HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloZvučni signalOdabire ili isključuje zvučne signale koji prate rad fotoaparata.1MENU t (Posta

55HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloLanguage SettingOdabir jezika za prikaz opcija izbornika, upozorenja i poruka.1MENU t (Posta

56HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloFunkcijski vodičMožete odabrati želite li ili ne prikaz funkcijskog vodiča za vrijeme rada fo

57HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloUšteda energijePodešava vrijeme dok LCD zaslon ne potamni i vrijeme potrebno za isključivanje

58HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPokretanjeResetira na tvorničke postavke. Uporabom ove funkcije ne brišu se slike pohranjene

59HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloUSB povezivanjeOdabire USB način rada pri povezivanju fotoaparata s računalom ili PictBridge-

6HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPretraga operacijaSampodešavanje postavkiInteligentno autom. podeš. ··························

60HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloLUN postavkePodešava način prikaza za medij snimanja koji se prikazuje na zaslonu računala il

61HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloFormatFormatira memorijsku karticu ili internu memoriju. Da biste osigurali normalan rad memo

62HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloStvar. mape za sn.Stvara mapu u memorijskoj kartici za pohranu snimljenih slika.Slike se snim

63HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloProm. mape za sn.Mijenja mapu na memorijskoj kartici koja se trenutno koristi za pohranu snim

64HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloIzbr. mapu za snim.Briše mapu na memorijskoj kartici koja se koristila za pohranu snimljenih

65HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloKopiranjeKopira sve slike s interne memorije na memorijsku karticu.1 Umetnite u fotoaparat me

66HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBroj datotekeOdabire način pridjeljivanja brojeva slikovnim datotekama.1MENU t (Postavke) t

67HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPostav. dat. i vrem.Ponovno podešava datum i vrijeme.1MENU t (Postavke) t (Postavke sata) t

68HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloUporaba s vašim računalom»PMB« u druge aplikacije nalaze se na CD-u (isporučeno) radi raznovr

69HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloKorištenje softvera1 Uključite računalo i umetnite CD (isporučeno) u CD pogon.Pojavit će se p

7HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBrisanje slikaBrisanje····························································· 24, 46Form

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo70HRzUvod u primjenu »PMB«• »PMB« vam omogućuje kopiranje slika snimljenih s kamerom za prikaz na

71HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPovezivanje fotoaparata na računalo1 Umetnite baterije s dovoljno preostale energije u fotoap

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo72HRPrimijenite postupak od 1 do 3 prije nego:• Isključivanje pripadajućeg USB kabela.• Uklanjanj

73HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloUčitavanje slika na medijOvaj fotoaparat ima ugrađenu aplikaciju »PMB Portable«. Možete koris

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo74HR3 Odaberite odgovarajuće [Region] (Regija) i [Country/Area] (Zemlja/Područje) te zatim klikni

75HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloIspis fotografijaFotografije možete ispisivati koristeći jedan od sljedećih postupaka.• Izrav

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo76HR5 Željena opcija t [Početak] t z• Videozapisi se ne mogu ispisivati.• Ako niste uspjeli spoji

77HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloRješavanje problemaU slučaju problema s fotoaparatom isprobajte sljedeća rješenja.Morate znat

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo78HRFotoaparat se automatski isključuje, ako otvorite poklopac baterije/memorijske kartice.•Ne ra

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo79HRNe radi zum.•Ne možete promijeniti raspon zuma tijekom snimanja videozapisa.•Inteligentni zum

8HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloMENU/Pretraga postavkiPomoću tipke MENU možete lako odabrati različite funkcije snimanja.1 Pri

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo80HRU uvjetima lošeg osvjetljenja na slici reproduciranoj na zaslonu vidi se šum.•Fotoaparat poku

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo81HRRačunalo s »Memory Stick« utorom ne prepoznaje »Memory Stick PRO Duo«.•Provjerite podržavaju

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo82HRNije moguće umetnuti memorijsku karticu.•Umetnite memorijsku karticu u pravilnom smjeru.Pogre

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo83HRVeza se ne može uspostaviti.•Fotoaparat se ne može izravno spojiti na pisač koji ne podržava

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo84HRObjektiv je zamagljen.•U objektivu je došlo do kondenzacije vlage. Isključite fotoaparat i pr

85HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPoruke upozorenjaU slučaju pojave sljedećih poruka, slijedite navedene upute.•Kapacitet bater

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo86HRStvaranje dodatnih mapa nije moguće•Mapa koja počinje nazivom s »999« postoji na memorijskoj

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo87HRNije preostalo nimalo interne memorijeŽelite li izbrisati slike?•Unutarnja memorija je puna.

88HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo»Memory Stick Duo«»Memory Stick Duo« je kompaktan, prenosiv IC memorijski medij. Vrste »Memor

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo89HRNapomene vezane za korištenje »Memory Stick Duo« prilagodnika (prodaje se zasebno)• Kod upora

9HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPomoću tipke MENU možete lako odabrati različite funkcije pregledavanja.1 Za prelazak u mod re

90HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloBaterijeBaterije koje možete i koje ne možete koristiti sa svojim fotoaparatom* Prije upotreb

SadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazalo91HRO baterijama tipa Nickel-Metal Hydride (prodaje se zasebno)• Ne skidajte vanjske žigove i ne

92HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloKazaloBBalans bijele boje.....38Baterij

93HRSadržajPretraga operacijaMENU/Pretraga postavkiKazaloPPC .......................