Sony MHC-V90DW Manuel d'utilisateur

MHC-V90DWMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Kućni audio-sistemUputstvo za upotrebuPočetni koraciReprodukcija diska/USB uređajaUSB prenosTjunerBLUETOOTHMrežaG

10SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1) — DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW u DATA DVD formatu koji sadrži MP3*1*2, MPEG4*2*3 i Xvid datoteke i usklađen je sa standardom

11SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Napomene o CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW diskovima••U nekim slučajevima, CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW nije moguće reprodu

12SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Napomene o USB uređajima••Ne garantujemo da će ovaj sistem raditi sa svim USB uređajima.••Iako postoje različite kompl

13SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Vodič za delove i kontroleJedinica (prednja strana): Jedinica (zadnja strana): Srednjetonac x 4 (opremljen funkcijom

MHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)14SREkran osetljiv na dodir:Možete da zaključate tastere, osim  (napajanje) na jedinici da biste sprečili slučajno pritis

15SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1) Displej Senzor GESTURE CONTROL (stranica53,54,55) GUITAR indikatorSvetli kada je režim za gitaru uključen.Tas

MHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)16SRDugme  (napajanje)Pritisnite da biste uključili sistem ili ga postavili u režim mirovanja. Taster  (zaustavi)Dodirn

17SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Daljinski upravljač: Dugme  (napajanje)Pritisnite da biste uključili sistem ili ga postavili u režim mirovanja. Du

MHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)18SR Dugme DVD TOP MENUPritisnite da biste prikazali naslov DVD diska na TV ekranu.Dugme DVD/TUNER MENU (stranica31,32

19SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Dugme DISPLAY*1 (stranica36)Pritisnite da biste prikazali ili sakrili prikaz na ekranu. Dugme SLEEP (stranica66)

2SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)UPOZORENJEDa biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjakom, zavesom it

20SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Početni koraciSklapanje jediniceMontiranje jedinice moraju da obave dve osobe. Ako ispustite jedinicu, to može da izaz

21SRPočetni koraciMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Bezbedno prikopčavanje sistemaJedinica (zadnja strana):CrveniBeliDa biste uredno sproveli kablove zvučni

22SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1) Priključak HDMI OUT (TV)Koristite HDMI kabl (ne isporučuje se) da biste povezali sistem na priključak HDMI na TV-u

23SRPočetni koraciMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1) Priključci SPEAKERS L/RPovežite konektor zvučnika sa ovim priključkom.Napomena••Koristite samo isporu

24SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Rukovanje jedinicom pomoću daljinskog upravljačaUperite daljinski upravljač ka senzoru za daljinsko upravljanje na jed

25SRPočetni koraciMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Povezivanje sa televizoromPre nego što povežete kablove, obavezno iskopčajte kabl za napajanje naizmenič

26SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Slušanje zvuka sa televizora putem sistemaAko ne povežete sistem sa HDMI IN (ARC) priključkom televizora, uspostavite

27SRPočetni koraciMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Prenošenje jediniceOva jedinica ima pomoćne točkiće, pa je možete lako prenositi.Pre prenošenja jedinice

28SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Za decu••Nemojte da dozvolite deci da se penju na jedinicu.••Upozorenje: Mali dodatni pribor držite van domašaja dece,

29SRPočetni koraciMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Ručno menjanje podešavanjaPogledajte „Korišćenje menija za podešavanja“ (stranica37).Izlazak iz brzog p

3SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti podataka, takvu baterij

30SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Reprodukcija diska/USB-aPre korišćenja USB uređajaViše informacija o kompatibilnim USB uređajima potražite u poglavlju

31SRReprodukcija diska/USB-aMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Ostale radnjeZa Uradite sledećeZaustavljanje reprodukcijePritisnite .Pauziranje reprodukcijeP

32SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Pretraživanje određenog naslova/poglavlja/scene/numere/indeksa 1 Držite SHIFT, pa pritiskajte SEARCH tokom reprodukc

33SRReprodukcija diska/USB-aMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Kada se prikažu četiri cifre, one označavaju šifru jezika. Pogledajte odeljak „Lista sa šifram

34SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Korišćenje režima reprodukcijeReprodukcija sekvencijalnim redosledom (Normal Play– Normalna reprodukcija) Kada

35SRReprodukcija diska/USB-aMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)••[TITLE]: ponavljanje trenutnog naslova (samo za DVD VIDEO).••[CHAPTER]: ponavljanje trenutno

36SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)2 Držite pritisnuto dugme SHIFT, pritisnite numeričku dugmad da biste uneli ili ponovo uneli 4-cifrenu lozinku, a zati

37SRReprodukcija diska/USB-aMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Napomena••Naziv diska ili numere možda se neće prikazivati u zavisnosti od znakova.••Vreme rep

38SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1) Podešavanje TV ekrana – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Izaberite ovu postavku ako sistem povezujete sa televizorom sa

39SRReprodukcija diska/USB-aMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)[FRAME]: Slika i objekti koji se ne kreću prikazuju se u visokoj rezoluciji. Podešavanje audi

4SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Za korisnike u Australiji i IndijiOdlaganje stare električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i osta

40SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)[OFF]: Reprodukcija počinje od tačke za nastavak reprodukcije samo za trenutni disk u sistemu.[RESET]Vraća postavke me

41SRUSB prenosMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)USB prenosPre korišćenja USB uređajaViše informacija o kompatibilnim USB uređajima potražite u poglavlju „Ve

42SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)2 Pritiskajte FUNCTION +/– da izaberete „DVD/CD“, a zatim učitajte disk.3 Pripremite izvor zvuka.Sinhronizovani prenos

43SRUSB prenosMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Pri prenosu na USB uređaj, fascikla „MUSIC“ kreira se direktno ispod fascikle „ROOT“. Fascikle i datoteke se

44SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)TjunerSlušanje radija1 Pritiskajte FUNCTION +/– da biste izabrali „TUNER FM“ (Tjuner FM).Druga mogućnost je da dodirn

45SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Tjuner / BLUETOOTHBLUETOOTHO BLUETOOTH bežičnoj tehnologijiBLUETOOTH bežična tehnologija je bežična tehnologija kratko

46SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)5 Izaberite „MHC-V90DW“ na displeju BLUETOOTH uređaja.Obavite ovaj korak u roku od 5 minuta. U suprotnom, uparivanje ć

47SRBLUETOOTHMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)4 Podesite jačinu zvuka.Najpre prilagodite jačinu zvuka na BLUETOOTH uređaju. Ako je nivo jačine zvuka i dalj

48SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)2 Pokrenite reprodukciju audio-izvora na pametnom telefonu.Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu BLUETOOTH uređaj

49SRMrežaMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)MrežaIzbor metoda mrežne vezeAko ovaj sistem povežete sa mrežom, možete da uživate u njemu na različite načine. U

5SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1) • Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. a kompanij

50SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)1 Zabeležite SSID i lozinku rutera.Detaljnije informacije pogledajte u uputstvu za upotrebu rutera.SSID (naziv Wi-Fi

51SRMrežaMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)7 Izaberite [Apply].8 Kada se to od vas bude tražilo, iskopčajte LAN kabl iz uređaja.Kada iskopčate LAN kabl iz u

52SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)1 Instalirajte aplikaciju „SongPal“ na pametni telefon/iPhone uređaj.2 Povežite sistem i pametni telefon/iPhone uređa

53SRGesture ControlMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)NapomenaU zavisnosti od zemlje i regiona, muzičke usluge i periodi njihove dostupnosti mogu da se razli

54SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Deaktiviranje funkcije Gesture ControlDodirnite GESTURE ON/OFF.Indikator GESTURE CONTROL će prestati da svetli.Korišće

55SRGesture ControlMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Za režim SAMPLER:Za Prevucite u ovom smeruEmitovanje „Come On!“Emitovanje „Let’s Go!“Emitovanje zvučn

56SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Prilagođavanje zvukaPrilagođavanje zvukaZa Uradite sledećeOjačavanje bas zvuk a i stvaranje snažnijeg zvuka (MEGA BASS

57SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Prilagođavanje zvuka / Ostale radnjePrilagođavanje nivoa sabvufera1 Kad pritisnete OPTIONS.2 Pritiskajte / da biste

58SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)SavetAko sistem i uređaj za daljinsko upravljanje povezujete preko mrežne veze, povežite uređaj preko Wi-Fi veze na is

59SROstale radnjeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)••Remote Easy Control••Language Follow* Control for HDMI je standard koji koristi CEC (Consumer Electroni

6SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)O ovom priručniku••U ovom priručniku uglavnom su objašnjeni postupci korišćenja daljinskog upravljača, ali isti postupc

60SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Funkcija reprodukcije pritiskom na jedno dugmeKada reprodukujete video sadržaj sa diska ili USB uređaja na sistemu, TV

61SROstale radnjeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Korišćenje funkcije Party ChainMožete lančano da povežete više audio-sistema da biste stvorili zanimljivo

62SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)••Poslednji sistem mora da bude povezan sa prvim sistemom.••Bilo koji sistem može da postane Party Host.••Možete da pr

63SROstale radnjeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Uživanje u funkciji Party Chain1 Priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i uključite sve sist

64SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)3 Pritiskajte / da biste izabrali željeni režim, a zatim pritisnite .••„STEREO“: emituje stereo zvuk.••„RIGHT CH“:

65SROstale radnjeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Da biste koristili režim ocenjivanja, povežite mikrofon bar na priključak MIC1, jer u suprotnom ovaj reži

66SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Uživanje u muzici uz Party Light i Speaker Light1 Pritiskajte PARTY LIGHT da biste izabrali „LED ON“ (LED uključen).2

67SROstale radnjeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Korišćenje opcione opreme1 Pritiskajte  – dok se na ekranu ne prikaže „VOL MIN“ (Min. jačina zvuka).2 P

68SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Podešavanje režima mirovanja za BLUETOOTH/mrežuRežim mirovanja za BLUETOOTH/mrežu omogućava da se sistem automatski uk

69SROstale radnjeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Ažuriranje softveraSoftver ovog sistema može biti ažuriran u budućnosti. Možete da ažurirate prethodno in

7SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)SadržajO ovom priručniku ...6Otpakivanje ...9Podržani diskovi ili datoteke na di

70SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Dodatne informacijeRešavanje problemaAko naiđete na problem u radu sistema, pronađite ga u dolenavedenoj listi za prov

71SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Na sistemu se ne čuje TV zvuk.••Proverite da li je izlaz za zvučnike na televizoru podešen za koriš

72SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Reprodukcija ne počinje od prve numere.••Podesite režim reprodukcije na normalnu reprodukciju (stranica34).••Izabrali

73SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Audio-datoteke ili fascikle na USB uređaju nije moguće izbrisati.••Proverite da li je USB uređaj za

74SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)••USB uređaj ne funkcioniše ispravno. Pogledajte uputstvo za upotrebu USB uređaja o tome kako da rešite taj problem.Re

75SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Nije moguće promeniti jezik titlova.••Višejezični titlovi nisu snimljeni na DVD VIDEO koji se repro

76SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Čuje se jako brujanje, šum ili izobličen zvuk.••Ako između sistema i BLUETOOTH uređaja postoje prepreke, uklonite ih i

77SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)••Server pokušava da reprodukuje audio datoteku u formatu koji sistem ne podržava. Proverite inform

78SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)TV zvuk se ne emituje sa sistema.••Proverite tip i vezu HDMI kabla ili audio kabla koji je povezan sa sistemom i telev

79SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Funkcija Control for HDMI ne radi pravilno.••Proverite vezu sa sistemom (stranica21).••Aktivirajte

8SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)MrežaIzbor metoda mrežne veze ... 49Povezivanje sa računarom ...49Slušanje iste muzike sa više zvučnika ...

80SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)4 Pritiskajte / da biste izabrali [YES], a zatim pritisnite .Potrebno je nekoliko sekundi da se radnja dovrši. Nem

81SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)HOSTSistem je aktivirao funkciju Party Chain i postao je Party Host.M-ROOMSistem je aktivirao funkc

82SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Bezbednost••Izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz zidne utičnice ako uređaj nećete koristiti u dužem peri

83SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Odricanje od odgovornosti koja se odnosi na usluge koje nude treće straneUsluge koje nude treće str

84SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Napomene o licenciOvaj proizvod sadrži softver koji Sony koristi u skladu sa ugovorom o licenciranju sa vlasnicima tog

85SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)SpecifikacijeSatelitska jedinica (sistem zvučnika SS-V90DW)Sistem zvučnika:Visokotonac + srednjeto

86SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Odeljak FM tjuneraFM stereo, FM superheterodinski tjunerAntena:FM žičana antenaFrekventni opseg:87,5 MHz – 108,0MHz

87SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)FLAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192kHz (16/24 bita)ALAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96

88SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Lista sa šiframa jezikaNazivi jezika su u skladu sa standardom ISO 639:1988 (E/F).Šifra Jezik Šifra Jezik Šifra Jezik

89SRDodatne informacijeMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Lista sa šiframa područja za roditeljsku kontroluŠifra Područje Šifra Područje Šifra Područje Šifra

9SRMHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)Otpakivanje••Ova jedinica (MHC-V90DW) (1) (sastoji se od satelitske jedinice i jedinice sabvufera)••Zavrtnji za montira

MHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.SR.4-694-841-34(1)©2017. Sony Corporation 4-694-841-34(1)