Sony CMD-Z7 Manuel d'utilisateur

3-233-439-12(1)© 2001 Sony Ericsson Mobile Communications ABGBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMobile TelephoneCMD-Z7Operat

10 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABIncoming + Outgoing call barringConditional DivertUnconditional DivertActive callCall

11 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMenu OverviewPress

12 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABGetting StartedInserting the Battery Pack1 Unwrap the battery pack.2 Press the batter

13 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications AB1 Remove the batter

14 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABRemoving the charger from the phone:Usage timeWhen your battery pack is nearly empty,

15 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABIf you do not enter

16 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABBasic OperationMaking Calls (Saving Phonebook Entries)Dialling a Number1 Dial the com

17 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABVoice DialingVoice

18 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSpeed DialingThe Speed Dialing option allows you to “speed dial” your chosen number b

19 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABAnswering/Ending Ca

2 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMy CMD-Z7 InformationFor easy reference, please record the following identification nu

20 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABDuring a callAdjusting the Ringer/Speaker Volume• During an incoming call, rotate the

21 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSend DTMFChoose thi

22 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABEntering TextYou have the possibility to enter characters:• Standard Text Entry using

23 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABT9 Text EntrySample

24 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABPhonebookPhonebook OrganisationYour Phonebook is organised in the following sections:

25 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABPhonebook MenuOwn N

26 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABVoice TagChoose this option to display the list of Voice Tag entries if a Voice Tag i

27 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABVoicemailSet up you

28 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications AB• Name editing options:}Edit Name to change the name.} Voice Tag to edit the Voice Ta

29 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMenu Operations opt

3 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSafety Precautions•D

30 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMessagingThis feature offers correspondence options to read, write and send short mes

31 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABTo Reply or Edit a

32 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSMS list icons indicate the properties of the messageSettings} “ Messaging } Settings

33 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABResult ReportSelect

34 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSoundsChoose Sounds to access any sound-related option in your CMD-Z7, for example ri

35 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABKey Click} Key Clic

36 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSettingsPreferences} † Settings } PreferencesChoose Preferences to personalise your p

37 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABLanguage} † Setting

38 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABFactory ResetTo perform a master reset of all of your phone's settings back to t

39 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABCall BarringAll Out

4 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABWarning•Unauthorised batteries, chargers, and accessories will invalidate any approval

40 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABCall Data} † Settings } Call DataCall TimeCheck the length of your last call and tota

41 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABCall Settings} † Se

42 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications AB1 Minute BeepTurn the 1 Minute Beep On (Off) to be (not be) reminded by a beep in 1 m

43 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABDivertYou may need

44 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABThe Divert menu offers the following options:} All CallsDivert all calls unconditiona

45 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABCall HistoryProvide

46 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABExtrasChoose the Extras menu to access the following sub-menus: Clock, Calculator, Ga

47 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSet Date/TimeUse th

48 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABCurrency Converter Settings1 Press the Jog Dial backward when the calculator screen i

49 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABcard. Should you re

5 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABTable of ContentsWel

50 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABReading E-mailAfter selecting E-mail from the Extras menu select Read to connect to y

51 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSettingsTo send and

52 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABScheduler} ™ SchedulerDisplay the calendar, save your daily schedule and set alarms f

53 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABDaily To Do ListThe

54 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABWAP BrowserWith WAP (Wireless Application Protocol) it is possible to access a variet

55 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABThe browser can be

56 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications AB12 Select Details and then Timeout to enter the default timeout value in seconds spec

57 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABSettings} ® WAP } †

58 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABApplications Menu OperationsYour phone has the Applications menu consisting of WAP, E

59 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABAppendixTroubleshoo

6 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMenu Operations . . . . . . . . . . . . . . .29Messaging . . . . . . . . . . . . . .

60 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABDifficult to hear the other party––– Adjust earpiece volume, and reduce noise around

61 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABUnblocking the SIM

62 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABLicensingYour CMD-Z7 is authorized for use in GSM 900 / 1800 networks and complies wi

63 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABDeclaration of Conf

64 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABImportant NoticeEffective 1st October 2001, Sony Ericsson Mobile Communications AB wa

65 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABIndexAAny Key Answe

66 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABNNetwork 15Network Specific Service 58OOne Minute Beep 42PPhonebookCreating Entries

Not for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications AB01GB01COV-AE4.book Seite 67 Montag, 25. Februar 2002 3:09 15

Not for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABMade from chlorine-free, recycled paperSony Ericsson Mobile Communications ABwww.SonyErics

7 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABWelcome to Sony CMD-

8 GBNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABBasic Features of Your PhoneAdvanced Jog DialThe Jog Dial provides fast and easy menu

9 GBGetting StartedYour Sony CMD-Z7BasicOperationMenuOperationAppendixNot for Commercial UseSony Ericsson Mobile Communications ABManner Mode•In stand